Übersetzungen zu „ganz in flammen aufgehen“

deflagrare (Verb): deflagrare, deflagro, deflagravi, deflagratus; ganz in Flammen aufgehen; völlig verbrennen; abbrennen; ein Raub der Flammen werden; kein Form; deflaglare
flammesco (): flammescere, -, -, -; feurig werden; in Flammen aufgehen; zu brennen anfangen; entflammen; kein Form
concandescere (Verb): concandescere, concandesco, concandui, -; weißglühend werden; heftig entbrennen; in Flammen aufgehen; sich entzünden; kein Form
exardescere (Verb): exardescere, exardesco, exarsi, exarsus; entflammen; in Flammen aufgehen; sich entzünden; heftig werden; ausbrechen; kein Form
redardescere (Verb): redardescere, redardesco, -, -; wieder auflodern; wieder entflammen; erneut in Flammen aufgehen; kein Form
exardere (Verb): exardere, exardo, exarsi, exarsus; entbrennen; in Flammen aufgehen; auflodern; sich entzünden; sich erhitzen; kein Form
congliscere (Verb): congliscere, conglisco, -, -; Feuer fangen; entflammen; in Flammen aufgehen; sich entzünden; kein Form; adjicere, adampliare, crebescere, grandescere, auctificare
flagrare (Verb): flagrare, flagro, flagravi, flagratus; lodern; brennen; flammen; in Flammen stehen; entflammt sein; aufgeregt sein; kein Form; ardere, orere
conflagrare (Verb): conflagrare, conflagro, conflagravi, conflagratus; verbrennen; in Flammen stehen; abbrennen; Feuer fangen; ein Raub der Flammen werden; kein Form; adurgeo, comburere, cremare
flammiger (Adjektiv): flammiger, flammigera, flammigerum; flammigeri, flammigerae, flammigeri; flammend; feurig; Flammen tragend; kein Form; flammiger
exoriri (Verb): exoriri, exorior, exortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; entspringen; beginnen; kein Form
flammifer (Adjektiv): flammifer, flammifera, flammiferum; flammiferi, flammiferae, flammiferi; flammentragend; Flammen bringend; feurig; flammend; kein Form; flammeus, fraglans
flammigerare (Verb): flammigerare, flammigero, flammigeravi, flammigeratus; Flammen aussenden; lodern; flammend erscheinen; aufblitzen; kein Form; flammigerare
abusque (Präposition): mit Ablativ; ganz von; völlig von; von ... her; ganz und gar; völlig; vollständig; kein Form; abusque
orere (Verb): oriri, orior, ortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; geboren werden; beginnen; kein Form; ardere, flagrare
oriri (Verb): oriri, orior, ortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; beginnen; entspringen; abstammen; kein Form; incipere, inire, instituere, incohare, coeptare
favillescere (Verb): favillescere, -, -, -; zu Asche werden; in Glut aufgehen; glühen; kein Form
ori (Verb): oriri, orior, ortus sum; entstehen; aufgehen; sich erheben; entspringen; abstammen; geboren werden; beginnen; kein Form; existere, feri, nasci, oriri
ardere (Verb): ardere, ardeo, arsi, arsus; brennen; glühen; lodern; in Flammen stehen; entflammt sein; begierig sein; kein Form; flagrare, orere
oboriri (Verb): oboriri, oborior, obortus sum, obortus; entstehen; sich erheben; aufgehen; sich zeigen; sich entwickeln; kein Form; surgere, exaltare, insurgere
sollus (): sollus, solla, sollum; sollius, sollae, sollius; ganz; vollständig; gesamt; unversehrt; kein Form
ipsissimus (Adjektiv): ipsissimus, ipsissima, ipsissimum; ipsissimi, ipsissimae, ipsissimi; der/die/das Selbige; genau derselbe; ganz eigen; kein Form
oppido (Adverb): sehr; äußerst; überaus; ganz; gewiss; sicherlich; kein Form; oppido
indivisus (Adjektiv): indivisus, indivisa, indivisum; indivisi, indivisae, indivisi; ungeteilt; ganz; vollständig; untrennbar; kein Form; individuus, totus
unversae (Adjektiv): universus, universa, universum; universi, universae, universi; gesamt; ganz; allgemein; vollständig; sämtlich; kein Form
perhorridus (Adjektiv): perhorridus, perhorrida, perhorridum; perhorridi, perhorridae, perhorridi; ganz schrecklich; äußerst entsetzlich; furchterregend; kein Form
qualubet (Adverb): auf jede beliebige Weise; an jedem beliebigen Ort; ganz egal wo; kein Form; alicubi
permadescere (Verb): permadescere, permadesco, permadui, -; ganz nass werden; völlig durchnässen; durchweichen; kein Form
peraccedere (Verb): peraccedere, peraccedo, peraccessi, peraccessus; sich nähern; ganz nahe herankommen; erfolgreich erreichen; kein Form
totus (Adjektiv): totus, tota, totum; totius, totius, totius; ganz; gesamt; vollständig; völlig; gänzlich; ungeteilt; kein Form; perfectus, omnis, indivisus, individuus, cunctus
plenarie (Adverb): vollständig; ganz; völlig; umfassend; erschöpfend; kein Form
penitus (Adverb): tief; innerlich; gründlich; völlig; ganz; weit innen; kein Form; interior, intrinsecus, penetralis
perhaurio (): perhaurire, perhausi, perhausti, perhaustus; völlig austrinken; ganz leeren; erschöpfen; aufbrauchen; kein Form
perdite (Adverb): verzweifelt; hoffnungslos; unrettbar; heillos; völlig; ganz und gar; kein Form; desperate, perditim
holoverus (Adjektiv): holoverus, holovera, holoverum; holoveri, holoverae, holoveri; ganz wahr; völlig echt; unverfälscht; authentisch; kein Form
fundius (Adverb): von Grund auf; gründlich; vollständig; ganz und gar; kein Form
universalis (Adjektiv): universalis, universalis, universale; universalis, universalis, universalis; allgemein; universell; gesamt; ganz; vollständig; alle betreffend; kein Form; generalis, commune, communis, perpetualis, publicus
plenarius (Adjektiv): plenarius, plenaria, plenarium; plenarii, plenariae, plenarii; vollständig; voll; komplett; ganz; umfassend; absolut; kein Form; consummatus
perimere (Verb): perimere, perimo, peremi, peremptus; ganz wegnehmen; vernichten; zerstören; töten; beseitigen; aufheben; kein Form; adnihilare, mortificare, letare, eruere, demeliri
compavire (Verb): compavire, compavio, compavi, compavitus; vollständig pflastern; ganz mit Pflaster bedecken; auslegen; kein Form; conpavire, proculcare
admodum (Adverb): sehr; äußerst; völlig; ganz und gar; ziemlich; genau; mindestens; allerdings; allzu; kein Form; ammodum, nimirum, magnopere, valde, summopere
inlibatus (Adjektiv): inlibatus, inlibata, inlibatum; inlibati, inlibatae, inlibati; unversehrt; unverletzt; ungeschmälert; unberührt; ganz; vollständig; kein Form; illibatus, inconruptus, incorruptus, indelibatus
cunctus (Adjektiv): cunctus, cuncta, cunctum; cuncti, cunctae, cuncti || cuncti, m.; ganz; gesamt; vollständig; sämtlich; allumfassend; alle; sämtliche; Gesamtheit; kein Form; omnis, totus
praecupidus (Adjektiv): praecupidus, praecupida, praecupidum; praecupidi, praecupidae, praecupidi; ganz erpicht auf; sehr begierig; äußerst begehrlich; leidenschaftlich verlangend nach; kein Form
soldus (Adjektiv): soldus, solda, soldum; soldi, soldae, soldi; fest; solide; stabil; ganz; vollständig; echt; unverfälscht; kein Form
plane (Adverb): deutlich; klar; unmissverständlich; offenbar; gewiss; ganz und gar; völlig; durchaus; kein Form
concandeferi (Verb): concandefieri, concandefio, concandefactus sum, -; völlig erhitzt werden; ganz heiß werden; kein Form
consimilis (Adjektiv): consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis; ganz ähnlich; sehr ähnlich; gleichartig; entsprechend; kein Form; adinstar
persolus (Adjektiv): persolus, persola, persolum; persoli, persolae, persoli; ganz allein; völlig einsam; völlig isoliert; kein Form
totalis (Adjektiv): totalis, totalis, totale; totalis, totalis, totalis; total; gesamt; vollständig; ganz; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: