Übersetzungen zu „von der anderen seite“

alterorsus (Adverb): in die andere Richtung; von der anderen Seite; auf der anderen Seite; kein Form
altrimsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; auf die entgegengesetzte Weise; kein Form; alterinsecus, altrinsecus
altrinsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; von anderswoher; kein Form; alterinsecus, altrimsecus
uls (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; auf der anderen Seite von; kein Form; ultra, trans
trans (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; über; hinüber; durch; auf der anderen Seite von; kein Form; de, supra, uls
alterinsecus (Adverb): von der anderen Seite; in anderer Hinsicht; kein Form; altrimsecus, altrinsecus
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
ulter (Adjektiv): ulter, ultera, ulterum; ulteri, ulerae, ulteri; weiter; entfernter; jenseitig; auf der anderen Seite; kein Form
anticthonis (Substantiv): anticthonis, m.; Bewohner der Antipoden; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form; antichthonis, antictonis
lateralis (Adjektiv): lateralis, lateralis, laterale; lateralis, lateralis, lateralis; seitlich; an der Seite gelegen; zur Seite hin gelegen; an der Seite des Körpers; kein Form
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
transtiberinus (Adjektiv): transtiberinus, transtiberina, transtiberinum; transtiberini, transtiberinae, transtiberini; jenseits des Tibers; transtiberinisch; auf der anderen Seite des Tibers gelegen; kein Form
adversipes (Substantiv): adversipedis, m.; Antipode; Mensch von der gegenüberliegenden Seite der Erde; kein Form
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
cisalpinus (Adjektiv): cisalpinus, cisalpina, cisalpinum; cisalpini, cisalpinae, cisalpini; cisalpinisch; diesseits der Alpen; südlich der Alpen; auf der diesseitigen Seite der Alpen; kein Form
unde (Adverb): woher; von wo; von welcher Seite; daher; deshalb; aus welchem Grund; kein Form; ergo, inde, itaque, proinde
illinc (Adverb): von dort; von jener Seite; von dort her; daher; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
antipodis (Substantiv): antipodis, m.; Antipode; Bewohner der gegenüberliegenden Seite der Erde; Gegenfüßler; kein Form
iste (Pronomen): iste, ista, istud; istius, istius, istius; dieser (da); jener; der da; der von dir/euch Genannte; so einer; von der Art; kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
utro (Adverb): nach welcher Seite (von zweien); wohin (von zweien); ob; kein Form
utrinde (Adverb): von beiden Seiten; von jeder Seite; kein Form
allophylus (Adjektiv): allophylus, allophyla, allophylum; allophyli, allophylae, allophyli; fremd; aus einer anderen Rasse; einem anderen Stamm angehörig; kein Form; adventicius, adventitius, exoticus, proselytus
undecumque (Adverb): von wo auch immer; von welcher Seite auch immer; von irgend einem Ort her; kein Form; undique
dexteratus (Adjektiv): dexteratus, dexterata, dexteratum; dexterati, dexteratae, dexterati; rechts gelegen; auf der rechten Seite befindlich; kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
aliorsum (Adverb): anderswohin; an einen anderen Ort; in eine andere Richtung; zu einer anderen Person; woandershin; kein Form; aliorsus, aliovorsum, aliovorsus
adversitor (Substantiv): adversitoris, m.; Gegner; Widersacher; jemand; der einem anderen entgegengeht; kein Form; advorsitor
advorsitor (Substantiv): advorsitoris, m.; jemand; der einem anderen entgegengeht; Gegner; Widersacher; kein Form; adversitor
alterius (Adverb): des anderen; eines anderen; kein Form
appromissor (Substantiv): appromissoris, m.; Bürge; Gewährsmann; einer; der im Namen eines anderen verspricht; kein Form; adpromissor
dextratus (Adjektiv): dextratus, dextrata, dextratum; dextrati, dextratae, dextrati; auf der rechten Seite; rechtshändig; rechtsseitig; kein Form
alter (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius || alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere (von zweien); der zweite; ein anderer; verschieden; ein anderer; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
dexter (Adjektiv): dexter, dextra, dextrum; dextri, dextrae, dextri; rechts; auf der rechten Seite; geschickt; gewandt; glücklich; günstig; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
suffes (Substantiv): suffetis, m.; Suffet; oberster Beamter (von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; sufes
sufes (Substantiv): sufetis, m.; Suffet (oberster Beamter von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; suffes
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
aliovorsum (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsus
aliovorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsum
antisophistes (Substantiv): antisophistae, m.; Gegensophist; Sophistenbekämpfer; jemand; der einen anderen widerlegen will; Gegner in einer Auseinandersetzung; kein Form; antisophista
sinisbrosus (Adverb): sinister, sinistra, sinistrum; sinistri, sinistrae, sinistri; links; auf der linken Seite; ungünstig; unglücklich; verkehrt; fehlerhaft; kein Form; sinisbrorsus, sinistrorsum, sinistrorsus, sinistrosum
radicitus (Adverb): von der Wurzel her; mit der Wurzel; von Grund auf; gründlich; völlig; gänzlich; kein Form; adusque, totaliter, ultimate, ultimatim, ultime
cis (Präposition): mit Akkusativ; diesseits; auf dieser Seite von; innerhalb; weniger als; kein Form; cis
neutro (Adverb): nach keiner Seite; zu keiner Seite; in keine Richtung; kein Form
aliorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; andernorts; kein Form; aliorsum, aliovorsum, aliovorsus
sarae (Substantiv): Sarae, f.; von/der Sara; von/der Saarregion; zu/der Sara; zu/der Saarregion; kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
citratus (Adjektiv): citratus, citrata, citratum; citrati, citratae, citrati; auf der nahen Seite gelegen; mit Zitronenöl behandelt; nach Zitrone duftend; mit Zitronengeschmack; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „von der anderen seite“

Lateinische Textstellen zu „von der anderen seite“

Alternative Quellen