Übersetzungen zu „teilweise offen“

semiadapertus (Adjektiv): semiadapertus, semiadaperta, semiadapertum; semiadaperti, semiadapertae, semiadaperti; halb geöffnet; teilweise offen; leicht geöffnet; kein Form; semiapertus, semihians
semigrare (Verb): semigrare, semigro, semigravi, semigratus; teilweise auswandern; teilweise wegziehen; teilweise umsiedeln; kein Form; abambulare, abitare, amigrare, apoculare
yatus (Adjektiv): yatus, yata, yatum; yati, yatae, yati; klaffend; offen; gespalten; kein Form
inopertus (Adjektiv): inopertus, inoperta, inopertum; inoperti, inopertae, inoperti; unbedeckt; offen; ungeschützt; unverteidigt; kein Form
planiloquus (Adjektiv): planiloquus, planiloqua, planiloquum; planiloqui, planiloquae, planiloqui; offen redend; freimütig; aufrichtig; unverblümt; kein Form
libere (Verb): libere, liberius, liberrime; frei; offen; freimütig; ungehindert; ungebunden; kein Form; absum, licens
intectus (Adjektiv): intectus, intecta, intectum; intecti, intectae, intecti; unbedeckt; ungeschützt; offen; bloß; preisgegeben; kein Form; hypaethrus
derecte (Adverb): derecte, derectius, derectissime; direkt; geradeaus; ohne Umschweife; offen; unverblümt; kein Form; directe
aperte (Adverb): aperte, apertior, apertissime; offen; offenkundig; deutlich; unverhohlen; freimütig; geradeheraus; kein Form
palam (Adverb): öffentlich; offen; vor aller Augen; unverhohlen; offenkundig; kein Form; publice
propatulus (Adjektiv): propatulus, propatula, propatulum; propatuli, propatulae, propatuli; offen; unbedeckt; freiliegend; zugänglich; offenbar; offenkundig; kein Form
dialutensis (Adjektiv): dialutensis, dialutensis, dialutense; dialutensis, dialutensis, dialutensis; teilweise im Schlamm lebend; kein Form
partim (Adverb): teilweise; zum Teil; teils; kein Form
simpliciter (Adverb): einfach; schlicht; geradeheraus; offen; ohne Umschweife; schlechthin; unbedingt; kein Form
semirefetcus (Adjektiv): semirefectus, semirefecta, semirefectum; semirefecti, semirefectae, semirefecti; halb wiederhergestellt; teilweise repariert; kein Form
semirefectus (Adjektiv): semirefectus, semirefecta, semirefectum; semirefecti, semirefectae, semirefecti; halb ausgebessert; teilweise wiederhergestellt; kein Form
subsericus (Adjektiv): subsericus, subserica, subsericum; subserici, subsericae, subserici; halbseiden; teilweise aus Seide; kein Form
semesus (Adjektiv): semesus, semesa, semesum; semesi, semesae, semesi; halbverzehrt; angefressen; teilweise aufgegessen; kein Form; semiesus
semiustulandus (Adjektiv): semiustulandus, semiustulanda, semiustulandum; semiustulandi, semiustulandae, semiustulandi; halb verbrannt; teilweise versengt; kein Form
dialeucos (Adjektiv): dialeucos, dialeucos, dialeucos; dialeuci, dialeucae, dialeuci; teilweise weiß; weißlich; blass; kein Form
aperta (Verb): aperire, aperio, aperui, apertus; offen; geöffnet; aufgedeckt; offenbar; öffentlich; offenkundig; deutlich; kein Form; apertum, super
candide (Adverb): hell; rein; aufrichtig; offen; freimütig; ehrlich; unbefangen; in weißer Kleidung; kein Form
quadamtenus (Adverb): einigermaßen; bis zu einem gewissen Grad; gewissermaßen; teilweise; kein Form; aliquatenus, quadantenus
seminudus (Adjektiv): seminudus, seminuda, seminudum; seminudi, seminudae, seminudi; halbnackt; teilweise entkleidet; leicht bekleidet; kein Form
aliquatenus (Adverb): einigermaßen; bis zu einem gewissen Grade; teilweise; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
directus (Adjektiv): directus, directa, directum; directi, directae, directi || directi, m.; gerade; direkt; aufrecht; senkrecht; steil; geradlinig; offen; ehrlich; Richtung; Linie; kein Form; directa, directum, adrectarium, arrectarium
explicitus (Adjektiv): explicitus, explicita, explicitum; expliciti, explicitae, expliciti; klar; deutlich; explizit; unmissverständlich; offen; entfaltet; entwickelt; frei von Hindernissen; kein Form; manifestus, manufestus, auster, austerus, enucleatus
apertus (Adjektiv): apertus, aperta, apertum; aperti, apertae, aperti; offen; offenkundig; offenbar; unbedeckt; ungeschützt; zugänglich; deutlich; klar; aufrichtig; freimütig; kein Form; intutus, nudus
liber (Substantiv): liber, libera, liberum; liberi, liberae, liberi || libri, m. || liberorum, m.; frei; unabhängig; ungehindert; offen; ehrlich; Buch; Schrift; Werk; Kinder; Nachkommen; kein Form
patens (Adjektiv): patens, patens, patens; patentis, patentis, patentis; offen; zugänglich; offenbar; offenkundig; weit geöffnet; sich erstreckend; kein Form; appositus
hiare (Verb): hiare, hio, hiavi, hiatus; gähnen; klaffen; sich öffnen; weit offen stehen; begehren; verlangen; kein Form; hiscare
semisepultus (Adjektiv): semisepultus, semisepulta, semisepultum; semisepulti, semisepultae, semisepulti; halb begraben; teilweise beerdigt; kein Form
semiputatus (Adjektiv): semiputatus, semiputata, semiputatum; semiputati, semiputatae, semiputati; halb beschnitten; teilweise gestutzt; kein Form
semirasus (Adjektiv): semirasus, semirasa, semirasum; semirasi, semirasae, semirasi; halb geschoren; teilweise rasiert; kein Form
semifactus (Adjektiv): semifactus, semifacta, semifactum; semifacti, semifactae, semifacti; halbfertig; halb gemacht; teilweise fertiggestellt; kein Form
semitectus (Adjektiv): semitectus, semitecta, semitectum; semitecti, semitectae, semitecti; halbbedeckt; teilweise bedeckt; halbbekleidet; kein Form
semireductus (Adjektiv): semireductus, semireducta, semireductum; semireducti, semireductae, semireducti; halb zurückgebogen; teilweise zurückgezogen; kein Form
semiplenus (Adjektiv): semiplenus, semiplena, semiplenum; semipleni, semiplenae, semipleni; halbvoll; teilweise gefüllt; kein Form
semiliber (Adjektiv): semiliber, semilibera, semiliberum; semiliberi, semiliberae, semiliberi; halbfrei; teilweise frei; kein Form
derogare (Verb): derogare, derogo, derogavi, derogatus; schmälern; beeinträchtigen; abtragen; teilweise aufheben; einschränken; kein Form
semirutus (Adjektiv): semirutus, semiruta, semirutum; semiruti, semirutae, semiruti; halb zerstört; teilweise verfallen; halb eingerissen; kein Form
derogatio (Substantiv): derogationis, f.; teilweise Aufhebung eines Gesetzes; Abänderung; Einschränkung; Beschränkung; kein Form
badissare (Verb): badissare, badisso, badissavi, badissatus; gaffen; den Mund weit öffnen; weit offen stehen; kein Form; badizare, baetere, betere, bitere, prociedere
semipaganus (Substantiv): semipagani, m.; Halbheidnischer; teilweise heidnisch; kein Form
patere (Verb): patere, pateo, patui, -; offen stehen; sich erstrecken; offenbar sein; zugänglich sein; sich zeigen; sich ausdehnen; kein Form; pertinere
cavaedium (Substantiv): cavaedii, n.; Cavaedium (teilweise überdachtes Atrium im römischen Haus); Vorhof; kein Form
semilacer (Adjektiv): semilacer, semilacera, semilacerum; semilaceri, semilacerae, semilaceri; halb zerrissen; halb verstümmelt; teilweise zerstört; kein Form
semifultus (Adjektiv): semifultus, semifulta, semifultum; semifulti, semifultae, semifulti; halb gestützt; sich halb auf etwas stützend; teilweise angelehnt; kein Form
semigravis (Adjektiv): semigravis, semigravis, semigrave; semigravis, semigravis, semigravis; halb schwer; etwas schwer; teilweise ernst; kein Form
semiermus (Adjektiv): semiermus, semierma, semiermum; semiermi, semiermae, semiermi; halb bewaffnet; teilweise bewaffnet; kein Form; semermis, semermus, semiermis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: