Übersetzungen zu „offen redend“

planiloquus (Adjektiv): planiloquus, planiloqua, planiloquum; planiloqui, planiloquae, planiloqui; offen redend; freimütig; aufrichtig; unverblümt; kein Form
terriloquus (Adjektiv): terriloquus, terriloqua, terriloquum; terriloqui, terriloquae, terriloqui; schrecklich redend; furchterregend sprechend; erschreckende Worte redend; kein Form
stultiloquus (Adjektiv): stultiloquus, stultiloqua, stultiloquum; stultiloqui, stultiloquae, stultiloqui; dumm redend; töricht redend; alberner Schwätzer; alberne Schwätzerin; kein Form
confidentiloquus (Adjektiv): confidentiloquus, confidentiloqua, confidentiloquum; confidentiloqui, confidentiloquae, confidentiloqui; großsprecherisch; prahlerisch; kühn redend; kein Form; grandiloquus
morologus (Adjektiv): morologus, morologa, morologum; morologi, morologae, morologi; töricht redend; dummsprechend; schwatzend; kein Form
doctiloquus (Adjektiv): doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum; doctiloqui, doctiloquae, doctiloqui; gelehrt redend; wortgewandt; beredt; belesen im Reden; kein Form
vaniloquus (Adjektiv): vaniloquus, vaniloqua, vaniloquum; vaniloqui, vaniloquae, vaniloqui; geschwätzig; redselig; prahlerisch; eitel redend; kein Form; falsidicus, falsiloquus, cubans, mendax, vanidicus
yatus (Adjektiv): yatus, yata, yatum; yati, yatae, yati; klaffend; offen; gespalten; kein Form
inopertus (Adjektiv): inopertus, inoperta, inopertum; inoperti, inopertae, inoperti; unbedeckt; offen; ungeschützt; unverteidigt; kein Form
astriloquus (Adjektiv): astriloquus, astriloqua, astriloquum; astriloqui, astriloquae, astriloqui; von den Sternen redend; astronomisch; Sternen deutend; kein Form
libere (Verb): libere, liberius, liberrime; frei; offen; freimütig; ungehindert; ungebunden; kein Form; absum, licens
versutiloquus (Adjektiv): versutiloquus, versutiloqua, versutiloquum; versutiloqui, versutiloquae, versutiloqui; schlau redend; gewandt in der Rede; beredt in der Täuschung; kein Form
fallaciloquus (Adjektiv): fallaciloquus, fallaciloqua, fallaciloquum; fallaciloqui, fallaciloquae, fallaciloqui; trügerisch redend; betrügerisch; lügnerisch; wortbrüchig; kein Form
saevidicus (Adjektiv): saevidicus, saevidica, saevidicum; saevidici, saevidicae, saevidici; zornige Worte äußernd; wütend redend; schimpfend; zornig; wütend; kein Form
derecte (Adverb): derecte, derectius, derectissime; direkt; geradeaus; ohne Umschweife; offen; unverblümt; kein Form; directe
aperte (Adverb): aperte, apertior, apertissime; offen; offenkundig; deutlich; unverhohlen; freimütig; geradeheraus; kein Form
intectus (Adjektiv): intectus, intecta, intectum; intecti, intectae, intecti; unbedeckt; ungeschützt; offen; bloß; preisgegeben; kein Form; hypaethrus
palam (Adverb): öffentlich; offen; vor aller Augen; unverhohlen; offenkundig; kein Form; publice
propatulus (Adjektiv): propatulus, propatula, propatulum; propatuli, propatulae, propatuli; offen; unbedeckt; freiliegend; zugänglich; offenbar; offenkundig; kein Form
simpliciter (Adverb): einfach; schlicht; geradeheraus; offen; ohne Umschweife; schlechthin; unbedingt; kein Form
aperta (Verb): aperire, aperio, aperui, apertus; offen; geöffnet; aufgedeckt; offenbar; öffentlich; offenkundig; deutlich; kein Form; apertum, super
candide (Adverb): hell; rein; aufrichtig; offen; freimütig; ehrlich; unbefangen; in weißer Kleidung; kein Form
explicitus (Adjektiv): explicitus, explicita, explicitum; expliciti, explicitae, expliciti; klar; deutlich; explizit; unmissverständlich; offen; entfaltet; entwickelt; frei von Hindernissen; kein Form; manifestus, manufestus, auster, austerus, enucleatus
directus (Adjektiv): directus, directa, directum; directi, directae, directi || directi, m.; gerade; direkt; aufrecht; senkrecht; steil; geradlinig; offen; ehrlich; Richtung; Linie; kein Form; directa, directum, adrectarium, arrectarium
apertus (Adjektiv): apertus, aperta, apertum; aperti, apertae, aperti; offen; offenkundig; offenbar; unbedeckt; ungeschützt; zugänglich; deutlich; klar; aufrichtig; freimütig; kein Form; intutus, nudus
liber (Substantiv): liber, libera, liberum; liberi, liberae, liberi || libri, m. || liberorum, m.; frei; unabhängig; ungehindert; offen; ehrlich; Buch; Schrift; Werk; Kinder; Nachkommen; kein Form
patens (Adjektiv): patens, patens, patens; patentis, patentis, patentis; offen; zugänglich; offenbar; offenkundig; weit geöffnet; sich erstreckend; kein Form; appositus
hiare (Verb): hiare, hio, hiavi, hiatus; gähnen; klaffen; sich öffnen; weit offen stehen; begehren; verlangen; kein Form; hiscare
badissare (Verb): badissare, badisso, badissavi, badissatus; gaffen; den Mund weit öffnen; weit offen stehen; kein Form; badizare, baetere, betere, bitere, prociedere
patere (Verb): patere, pateo, patui, -; offen stehen; sich erstrecken; offenbar sein; zugänglich sein; sich zeigen; sich ausdehnen; kein Form; pertinere
semiadapertus (Adjektiv): semiadapertus, semiadaperta, semiadapertum; semiadaperti, semiadapertae, semiadaperti; halb geöffnet; teilweise offen; leicht geöffnet; kein Form; semiapertus, semihians

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: