Übersetzungen zu "sich bewußt sein"

conscire (Verb): conscio, conscire, conscivi, - V uncommon; sich bewußt sein; kein Form
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum; sich entrüsten; entrüstet sein; empört sein; sich ärgern; kein Form
esse (Verb): esse, sum, fui, futurus; sein; sich befinden; existieren; da sein; vorhanden sein; kein Form; adesse, versare
juvenari (Verb): juvenari, juvenor, juvenatus sum; ungestüm sein; impulsiv sein; sich wie ein Jugendlicher benehmen; kein Form
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; sich gehen lassen; ausgelassen sein; fröhlich sein; kein Form
cavere (Verb): cavere, caveo, cavi, cautus; achtgeben; sich hüten; sich vorsehen; vorsichtig sein; kein Form
consuescere (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen an; sich etwas angewöhnen; gewohnt sein (Perfekt); kein Form
valere (Verb): valere, valeo, valui, valitus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; kein Form; vigere, posse, salvere
subesse (Verb): subesse, subsum, subfui, subfuturus; lauern; in der Nähe sein; nahe sein; dahinterstecken; darunter sein; verborgen sein; kein Form
frondere (Verb): frondere, frondeo, frondui, fronditus; sich belauben; grün sein; kein Form
distare (Verb): distare, disto, -, -; entfernt sein; sich unterscheiden; kein Form
apparere (Verb): apparare, appareo, apparui, -; erscheinen; offenkundig sein; sich zeigen; kein Form; apparare, existere, supervenire, surgere
patere (Verb): patere, pateo, patui, -; offenstehen; sich erstrecken; geöffnet sein; kein Form; pertinere
laborare (Verb): laborare, laboro, laboravi, laboratus; leiden; arbeiten; sich anstrengen; Mühe haben; in Schwierigkeiten sein; kein Form; contendere, desudare, intendere, operari, pati
mirare (Verb): mirare, miro, miravi, miratus; bewundern; verehren; über etwas staunen; verwundert sein; sich wundern; kein Form; mirari, venerare, admirari, admiror, colere
conscia (Substantiv): conscia, consciae N C Later veryrare; bewußt; bewusst; accessory; kein Form
constare (Verb): constare, consto, constiti, constatus; bestehen; feststehen; offensichtlich sein; bekannt sein; erlaubt sein; kein Form
superesse (Verb): superesse, supersum, superfui, superfuturus; übrig sein; übrig bleiben; reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein; überleben; überstehen; überlegen sein; kein Form; superferi
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, vigitus; stark sein; kräftig sein; mächtig sein; kein Form; valere
inesse (Verb): inesse, insum, infui, infuturus; darin sein; enthalten sein; darauf sein; existieren; kein Form
sapere (Verb): sapere, sapio, sapivi, -; schmecken; riechen; Verstand haben; wissend sein; weise sein; kein Form; gustare, olere, olfacere
sufficere (Verb): sufficere, sufficio, suffeci, suffectus; ausreichen; genügen; fähig sein; einer Sache gewachsen sein; ernennen; nachwählen; kein Form; suppetere
extare (Verb): extare, exto, extiti, -; herausstechen; hervorstehen; sichtbar sein; existieren; verzeichnet sein; kein Form
horrere (Verb): horrere, horreo, horrui, -; starr sein; erschrecken; zittern; schockiert sein; kein Form; tremere, abhorrescere, contremescere, formidare, horrescere
adesse (Verb): adesse, adsum, adfui, adfuturus; helfen; beistehen; anwesend sein; da sein; beiwohnen; kein Form; accumbo, adiuvare, auxiliari, esse, interesse
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; entfernt sein; fehlen; abwesend sein; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
prodesse (Verb): prodesse, prosum, profui, profuturus; nützen; nützlich sein; förderlich sein; kein Form; affero
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; hart sein; kein Form
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; heiß sein; warm sein; kein Form
insanire (Verb): insanire, insanio, insanivi, insanitus; verrückt sein; wahnsinnig sein; kein Form; delirare
arere (Verb): arere, areo, arui, aritus; dürr sein; trocken sein; kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; reich sein an (mit Ablativ); etwas im Überfluss haben; kein Form; abundatus, abundavi
profari (Verb): profari, profor, profatus sum; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; kein Form
adsidere (Verb): adsidere, adsideo, adsedi, adsessus; sich hinsetzen; sich setzen; Platz nehmen; im Rat sitzen; kein Form; assidere, residere
circumspicere (Verb): circumspicere, circumspicio, circumspexi, circumspectus; sich umschauen; rings um sich schauen; umherspähen; überblicken; kein Form; degrumare, despectare
decere (Verb): decere, deco, decui, -; schmücken; sich geziemen; eine Zeit verbringen; es gehört sich (mit ACI); kein Form; exornare, ornare
pathicus (Adjektiv): pathicus, -a, -um; pathicior, -or, -us; pathicissimus, -a, -um; lasziv; wollüstig; Unzucht mit sich treiben lassend; sich (Anal-)Sex fügend; kein Form; cinaedus, pedicator
coire (Verb): coire, coeo, coivi, coitus; sich vereinen; zusammengehen; zusammenpassen; sich einig werden; kein Form; coalescere
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; vermeiden; Abstand nehmen; sich enthalten; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
percrebrescere (Verb): percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -; sich verbreiten; Überhand nehmen; sich stark ausdehnen; kein Form; percrebescere
convergere (Verb): convergere, convergo, -, -; sich annähern; zusammenlaufen; sich hinneigen zu; konvergieren; kein Form
dedere (Verb): dedere, dedo, dedidi, deditus; übergeben; abliefern; ausliefern; sich widmen; (sich) hingeben; kein Form; tradere, amittere, succumbere, relinquere, omittere
secum (Pronomen): seci, n.; mit sich; bei sich; Talg; Rindertalg; kein Form
pertinere (Verb): pertinere, pertineo, pertinui, pertentus; betreffen; sich beziehen auf; sich erstrecken; kein Form; patere
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; sich lossagen; abfallen; abweichen; sich abwenden; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
discumbere (Verb): discumbere, discumbo, discubui, discubitus; sich am Tisch zurücklehnen; sich lagern; kein Form
surgere (Verb): surgere, surgo, surrexi, surrectus; aufstehen; sich erheben; sich zeigen; kein Form; oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere
abbatizare (Verb): abbatizare, abbatizo, -, -; Abt sein; als Abt tätig sein; kein Form
pertingere (Verb): pertingere, pertingo, -, -; sich ausdehnen; sich erstrecken; kein Form; apisci
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich hinsetzen; sich niedersetzen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: