Übersetzungen zu „plötzlich ausrufen“

ejaculari (Verb): ejaculari, ejaculor, ejaculatus sum, -; herausschleudern; ausstoßen; hervorstoßen; plötzlich ausrufen; ejakulieren; kein Form; ejicere, exonerare
desubito (Adverb): plötzlich; unversehens; ganz plötzlich; kein Form
inprovisus (Adjektiv): inprovisus, improvisa, improvisum; improvisi, improvisae, improvisi; unvorhergesehen; unerwartet; plötzlich; kein Form; improvisus
subitaneus (Adjektiv): subitaneus, subitanea, subitaneum; subitanei, subitaneae, subitanei; plötzlich; unerwartet; unvermutet; jäh; unversehens; kein Form; repentinus
necopmus (Adjektiv): necopmus, necopma, necopmum; necopmi, necopmae, necopmi; unerwartet; unvorhergesehen; plötzlich; kein Form; inopinatus, necopinus
repens (Adjektiv): repens, repens, repens; repentis, repentis, repentis; plötzlich; unerwartet; unvermutet; jäh; unversehens; kein Form; repente
subitarius (Adjektiv): subitarius, subitaria, subitarium; subitarii, subitariae, subitarii; plötzlich; unerwartet; eilig; improvisiert; kein Form; repentinus, subitus
abrupte (Adverb): plötzlich; abrupt; steil; abschüssig; kein Form; abscise, apscise, confestim, raptim
inopinus (Adjektiv): inopinus, inopina, inopinum; inopini, inopinae, inopini; unvermutet; unerwartet; unvorhergesehen; plötzlich; kein Form; inopinatus, necopinatus, subitus
subito (Adverb): plötzlich; unerwartet; unvermittelt; auf einmal; jäh; kein Form; derepente
abscise (Adverb): abrupt; plötzlich; kurz angebunden; entschieden; kein Form; apscise, abrupte
repentinus (Adjektiv): repentinus, repentina, repentinum; repentini, repentinae, repentini; plötzlich; unerwartet; unvermutet; jäh; überraschend; kein Form; subitaneus, subitarius, subitus
repente (Adverb): plötzlich; unerwartet; unvermittelt; auf einmal; jäh; kein Form; repens
derepente (Adverb): plötzlich; unversehens; unvermittelt; auf einmal; jäh; kein Form; subito
improvisus (Adjektiv): improvisus, improvisa, improvisum; improvisi, improvisae, improvisi; unvorhergesehen; unerwartet; plötzlich; unvermutet; kein Form; inprovisus
raptim (Adverb): eilig; hastig; schnell; plötzlich; unvermittelt; kein Form; abrupte, citate, citatim, confestim, properanter
subitus (Adjektiv): subitus, subita, subitum; subiti, subitae, subiti; plötzlich; unvermutet; unerwartet; überraschend; eilig; schnell; kein Form; inopinatus, inopinus, necopinatus, repentinus, subitarius
panicus (Adjektiv): panicus, panica, panicum; panici, panicae, panici; panisch; plötzlich; unbegründet; kein Form
emicare (Verb): emicare, emico, emicui, -; aufblitzen; aufleuchten; hervorbrechen; plötzlich erscheinen; hervorstechen; sich auszeichnen; kein Form
adscriptivus (Adjektiv): adscriptivus, adscriptiva, adscriptivum; adscriptivi, adscriptivae, adscriptivi; zusätzlich eingeschrieben; zusätzlich; ergänzend; kein Form; ascriptivus
additicius (Adjektiv): additicius, additicia, additicium; additicii, additiciae, additicii; zusätzlich; zusätzlich hinzugefügt; ergänzend; additiv; kein Form; addititius
addititius (Adjektiv): addititius, addititia, addititium; addititii, addititiae, addititii; zusätzlich; zusätzlich hinzugefügt; ergänzend; kein Form; additicius
adrogare (Verb): adrogare, adrogo, adrogavi, adrogatus; annehmen; adoptieren (einen Erwachsenen); zusätzlich fragen; zusätzlich beanspruchen; sich anmaßen; sich zueignen; kein Form; arrogare, rogitare, sciscitari
adposcere (Verb): adposcere, adposco, adpoposci, -; zusätzlich fordern; außerdem verlangen; zusätzlich beanspruchen; kein Form; apposcere
debuccinare (Verb): debuccinare, debuccino, debuccinavi, debuccinatus; heraustrompeten; verkünden; ausrufen; kein Form; debucinare, dibucinare
concalare (Verb): concalare, concalo, concalavi, concalatus; zusammenrufen; zusammenholen; ausrufen; kein Form; summonire
occlamitare (Verb): occlamitare, occlamito, occlamitavi, occlamitatus; laut schreien; ausrufen; lärmen; kein Form; boare, boere, bovare, bovere
actitare (Verb): actitare, actito, actitavi, actitatus; häufig handeln; wiederholt tun; häufig plädieren; wiederholt plädieren; kein Form
calare (Verb): calare, calo, calavi, calatus; ausrufen; verkünden; ankündigen; bekanntmachen; zusammenrufen; kein Form; calare, adnuntiare, annuntiare, chalare, denuntiare
exclamare (Verb): exclamare, exclamo, exclamavi, exclamatus; ausrufen; laut schreien; verkünden; erklären; kein Form; praedicare, ululatus, vociferari
acclamo (Verb): acclamare, acclamo, acclamavi, acclamatus; beifällig zurufen; zujubeln; akklamieren; ausrufen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
proclamare (Verb): proclamare, proclamo, proclamavi, proclamatus; ausrufen; verkünden; öffentlich erklären; proklamieren; schreien; kein Form
clamare (Verb): clamare, clamo, clamavi, clamatus; schreien; rufen; laut verkünden; ausrufen; anrufen; beteuern; kein Form; felire, rudere, ululare, vocare
vociferari (Verb): vociferari, vociferor, vociferatus sum, -; schreien; rufen; ausrufen; lärmen; johlen; sich laut äußern; kein Form; exclamare, ululatus
praedicare (Verb): praedicare, praedico, praedicavi, praedicatus; verkünden; öffentlich ausrufen; predigen; rühmen; preisen; aussagen; behaupten; kein Form; benedicere, celebrare, exclamare, laudare
praeconari (Verb): praeconari, praeconor, praeconatus sum, -; öffentlich ausrufen; verkünden; preisen; rühmen; als Herold dienen; kein Form
pronuntiare (Verb): pronuntiare, pronuntio, pronuntiavi, pronuntiatus; verkünden; ausrufen; bekanntmachen; vortragen; deklamieren; urteilen; entscheiden; kein Form; calare, adnuntiare, annuntiare, declarare, denuntiare
ecfare (Verb): ecfari, ecfor, ecfatus sum, ecfatus; öffentlich erklären; ausrufen; abgrenzen (besonders für Augurien); durch Worte festlegen; kein Form; effare
acclamare (Verb): acclamare, acclamo, acclamavi, acclamatus; zurufen; zuschreien; beifällig zurufen; bejubeln; akklamieren; ausrufen; kein Form
subitatio (Substantiv): subitationis, f.; Plötzlichkeit; Überraschung; Unvermutetheit; kein Form
veles (Substantiv): velitis, m.; leichtbewaffneter Soldat; Plänkler; kein Form; concursator, procursator
procursator (Substantiv): procursatoris, m.; Kundschafter; Späher; Vorhut; Plänkler; kein Form; concursator, veles
crustula (Substantiv): crustulae, f.; kleine Kruste; Plätzchen; Keks; Gebäck; kein Form
velitari (Verb): velitari, velitor, velitatus sum, -; plänkeln; sich schermützeln; streiten; zanken; kein Form
patrocinari (Verb): patrocinari, patrocinor, patrocinatus sum, -; verteidigen; schützen; befürworten; sich verwenden für; plädieren; kein Form; concustodire, tutari
aposiopesis (Substantiv): aposiopesis, f.; Aposiopese; Abbruch mitten im Satz; plötzliches Verstummen; kein Form
crustulum (Substantiv): crustuli, n.; Keks; Plätzchen; Gebäck; kleines Kuchenstück; Süßigkeit; Konfekt; kein Form
conclamitare (Verb): conclamitare, conclamito, conclamitavi, conclamitatus; laut rufen; zusammenrufen; laut ausrufen; ein lautes Geschrei erheben; kein Form
syncopa (Substantiv): syncopae, f.; Synkope (Linguistik); Ausfall von Buchstaben; Ohnmacht; plötzlicher Verlust des Bewusstseins; kein Form; syncopes, adtractio, attractio, contractio
apricula (Substantiv): apriculae, f.; kleiner sonniger Ort; sonniges Plätzchen; kein Form; apriculus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: