Übersetzungen zu "offen erklären"

profiteri (Verb): profiteri, profiteor, professus sum; offen erklären; bekennen; kein Form; confiteri, fateor, fateri
interpretare (Verb): interpretare, interpreto, interpretavi, interpretatus; erklären; kein Form; demonstrare, docere, explanare, explicare, interpretari
explanare (Verb): explanare, explano, explanavi, explanatus; erklären; kein Form; demonstrare, docere, explicare, interpretare, interpretari
illustrare (Verb): illustrare, illustro, illustravi, illustratus; verherrlichen; erleuchten; erklären; kein Form; liminare, inlustrare, inluminare, inlucere, illuminare
ostendere (Verb): ostendere, ostendo, ostendi, ostentus; zeigen; erklären; darlegen; kein Form; demonstrare, adsignificare, praesentare, praeferre, patefacere
interpretari (Verb): interpretari, interpretor, interpretatus sum; deuten; auslegen; erklären; dolmetschen; kein Form; explicare, demonstrare, docere, explanare, exponere
explicare (Verb): explicare, explico, explicavi, explicatus; erklären; auslegen; entfalten; deuten; kein Form; interpretari, protendere, prolongare, porrigere, ostendere
demonstrare (Verb): demonstrare, demonstro, demonstravi, demonstratum; zeigen; erklären; darlegen; beweisen; kein Form; ostendere, adsignificare, interpretari, monstrare, patefacere
docere (Verb): docere, doceo, docui, doctus; lehren; unterrichten; darlegen; erklären; unterweisen; kein Form; erudire, instruere, condocere, ostendere, interpretari
profari (Verb): profari, profor, profatus sum; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; kein Form
audire (Verb): audire, audio, audivi, auditus; zuhören; hören; anhören; akzeptieren; kein Form; assentire, comprobare
auditio (Substantiv): auditio, auditionis N F; Gerücht; das Hören; Hören; Anhören; act/sense of hearing; kein Form; fama
exaudire (Verb): exaudire, exaudio, exaudivi, exauditus; deutlich hören; erhören; kein Form
edicere (Verb): edico, edicere, edixi, edictus V lesser; offen heraussagen; kein Form; nuncupare, prodere
planiloquus (): offen redend; kein Form
patens (Adjektiv): patentis (gen.), patentior -or -us, patentissimus -a -um; offen; accessible; kein Form; appositus
aperte (Adverb): aperte, apertior, apertissime; offen; offenkundig; gerade heraus; kein Form
apertus (Adjektiv): apertus, -a, -um; offen; ungeschützt; geöffnet; offensichtlich; kein Form; intutus, nudus
propatulus (Adjektiv): propatulus, propatula, propatulum ADJ uncommon; nach vorn hin offen; uncovered; kein Form
enodatio (Substantiv): enodatio, enodationis N F uncommon; Erklärung; kein Form; explicatio, interpretatio
interpretatio (Substantiv): interpretatio, interpretationis N F lesser; Erklärung; Auslegung; kein Form; enodatio, explicatio
glossa (Substantiv): glossae, f.; Kommentar; erklärungsbedürftiges Wort; kein Form
definitio (Substantiv): definitio, definitionis N F; Bestimmung; genaue Erklärung; precise description; kein Form; diffinitio, finis
explicatio (Substantiv): explicatio, explicationis N F; Erörterung; das Aufrollen; Erklärung; etc.); laying out; kein Form; disceptatio, enodatio, interpretatio
professio (Substantiv): professio, professionis N F NeoLatin uncommon; öffentliche Erklärung; Betätigungsgebiet; Fach; kein Form; disciplina, loculus
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; kein Form; testari
infatuare (Verb): infatuo, infatuare, infatuavi, infatuatus V TRANS uncommon; betören; kein Form
eliquare (Verb): eliquo, eliquare, eliquavi, eliquatus V NeoLatin uncommon; klären; klären; kein Form
ursinus (Adjektiv): ursinus, ursina, ursinum ADJ uncommon; Bären...; kein Form
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; fälschlicherweise schwören; kein Form
coniurare (Verb): coniurare, coniuro, coniuravi, coniuratus; sich verschwören; kein Form
deceo (): sich gehören; sich gehören; kein Form; deceo
auscultare (Verb): ausculto, auscultare, auscultavi, auscultatus V; zuhören; gehorchen; kein Form
dejerare (Verb): dejero, dejerare, dejeravi, dejeratus V INTRANS; feierlich schwören; kein Form; dejurare
subauscultare (Verb): subauscultare, subausculto, subauscultavi, subauscultatus; heimlich zuhören; kein Form
delere (Verb): delere, deleo, delevi, deletus; vernichten; zerstören; kein Form; aboleo, destruere, annullo, corrumpere
desinere (Verb): desinere, desino, desii, desitus; ablassen; aufhören; kein Form; desinare, desistere
aboleo (Verb): aboleo, abolere, abolevi, abolitus V TRANS; vernichten; zerstören; kein Form; delere, destruere, annullo, corrumpere
ulceratio (): das Schwären; kein Form
turbare (Verb): turbare, turbo, turbavi, turbatus; stören; verwirren; kein Form; confundere, interpellare, perturbare
colare (Verb): colare, colo, colavi, colatus; klären; filtrieren; filtern; kein Form
adiurare (Verb): adiurare, adiuro, adiuravi, adiuratum; beschwören; kein Form; implorare, obsecrare
adiuro (Adjektiv): adjuro, adjurare, adjuravi, adjuratus V TRANS; eidlich versichern; beschwören; kein Form
occinere (Verb): occino, occinere, occinui, - V lesser; seine Stimme hören lassen; kein Form
parire (Verb): parire, pario, peperi, partus; aushalten; ertragen; gebären; kein Form; perpeti, sufferre, sustinere, tolerare, ferre
interrumpere (Verb): interrumpere, interrumpo, interrupi, interruptus; abbrechen; unterbrechen; aufhören; kein Form; labascere
dijudicare (Verb): dijudicare, dijudico, dijudicavi, dijudicatus; entscheiden; abklären; bereinigen (Konflikt); kein Form; condecernere
testari (Verb): testari, testor, testatus sum; bezeugen; schwören; versichern; bescheinigen; kein Form; adfirmare, affirmare, confirmare, iurare
fundere (Verb): fundere, fundo, fudi, fusus; ausgießen; gießen; gebären; zerstreuen; kein Form; genere, procreare, parere, effundere, edare
implorare (Verb): implorare, imploro, imploravi, imploratus; anflehen; beschwören; klagen; anrufen; kein Form; obsecrare, adiurare, adoro, appellare, compellare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: