Übersetzungen zu "in den galopp setzen"

ammittere (Verb)

ammittere, ammitto, ammisi, ammissus

antreiben

in den Galopp setzen

erhalten

hereinlassen

zulassen

gewähren

kein Form

citare, instigare

moliri (Verb)

moliri, molior, molitus sum

aufziehen

in Bewegung setzen

ins Werk setzen

hochwinden

kein Form

ciere, cire, educare

obstupefacere (Verb)

obstupefacio, obstupefacere, obstupefeci, obstupefactus V TRANS

in Erstaunen setzen

kein Form

opponere (Verb)

opponere, oppono, opposui, oppositus

dagegen setzen

kein Form

perterrefacere (Verb)

perterrefacio, perterrefacere, perterrefeci, perterrefactus V TRANS

in Schrecken setzen

kein Form

exciere (Verb)

excieo, exciere, -, - V lesser

in Bewegung setzen

kein Form

excire

sidere (Verb)

sido, sidere, sidi, - V lesser

sich setzen

kein Form

labi

inflammare (Verb)

inflammo, inflammare, inflammavi, inflammatus V lesser

in Flammen setzen

kein Form

accendo, inardescere, succendere, accendere, ardescere

admolior (Verb)

admolior, admoliri, admolitus sum V DEP lesser

sich in Bewegung setzen

kein Form

ponere (Verb)

ponere, pono, posui, positus

setzen

legen

stellen

kein Form

tradere

cire (Verb)

cire, cio, civi, citus

bewegen

schütteln

in Bewegung setzen

kein Form

ciere, permovere, movere, moliri, labefactare

accendere (Verb)

accendere, accendo, accendi, accensus

anzünden

in Flammen setzen

anfeuern

kein Form

incendere, accendo, inardescere, incitare, inflammare

concire (Verb)

concire, concieo, concivi, concitus

bewegen

in Bewegung setzen

aufhetzen

kein Form

concire, suscitare, percire, cillere, concio

apto (Verb)

apo, apere, -, aptus V TRANS uncommon

genau anpassen

instand setzen

kein Form

terminare (Verb)

terminare, termino, terminavi, terminatus

begrenzen

ein Ende setzen

kein Form

definire, finio, finire

collocare (Verb)

collocare, colloco, collocavi, collocatus

aufstellen

errichten

an eine Stelle setzen

kein Form

instruere, locare, statuere

eliminare (Verb)

elimino, eliminare, eliminavi, eliminatus V uncommon

ausplaudern

über die Schwelle setzen

kein Form

ciere (Verb)

ciere, cieo, civi, citus

in Bewegung setzen

herbeirufen

rütteln

beunruhigen

kein Form

accio, accire, moliri, concito, citare

frumentarius (Adjektiv)

frumentarius, frumentaria, frumentarium ADJ lesser

den Proviant betreffend

das Getreide betreffend

den Proviant betreffend

kein Form

frumentarius

assidere (Verb)

assidere, assideo, assedi, assessus

(hin)setzen bei

beisitzen

sich widmen

kein Form

adsidere, residere

admitto (Verb)

admitto, admittere, admisi, admissus V TRANS

loslassen

in Gang setzen

Zutritt gewähren

kein Form

mittere

adsidere (Verb)

adsidere, adsideo, adsedi, adsessus

sich hinsetzen

sich setzen

Platz nehmen

im Rat sitzen

kein Form

assidere, residere

inalpinus ()

in den Alpen wohnend

kein Form

spelaeum (Substantiv)

spelaeum, spelaei N N uncommon

Höhle

den

kein Form

antrum, specus, cavatio, caverna, cavum

praevalesco ()

den Vorrang erhalten

kein Form

elocutorius ()

den Stil betreffend

kein Form

substruere (Verb)

substruo, substruere, substruxi, substructus V lesser

den Unterbau herstellen

kein Form

peremnis ()

den Flußübergang betreffend

kein Form

oscitare (Verb)

oscito, oscitare, -, - V lesser

den Mund aufsperren

kein Form

fatiscere, fatisci

bebauen ()

den Acker bestellen

kein Form

massicusa ()

Gegend um den Massicus

kein Form

aurigare (Verb)

aurigo, aurigare, aurigavi, aurigatus V INTRANS lesser

den Wagen lenken

kein Form

aurigari

obdormire (Verb)

obdormire, obdormio, obdormivi, obdormitus

in den Schlaf fallen

kein Form

addormiscere, condormiscere, obdormiscere

probativus ()

den Beweis betreffend

kein Form

considere (Verb)

considere, consido, consedi, consessus

sich setzen

sich niederlassen

kein Form

recharmido ()

den Charmides wieder ausziehen

kein Form

infrendere (Verb)

infrendere, infrendo, -, -

mit den Zähnen knirschen

kein Form

sullaturire (Verb)

sullaturire, sullaturio, -, -

den Sulla spielen wollen

kein Form

interlinere (Verb)

interlino, interlinere, interlevi, interlitus V TRANS lesser

in den Zwischenräumen bestreichen

kein Form

georgicus (Adjektiv)

georgicus, georgica, georgicum ADJ uncommon

den Landbau betreffend

kein Form

nictare (Verb)

nicto, nictare, nictavi, nictatus V lesser

mit den Augen zwinkern

kein Form

vicensimarius ()

den zwanzigsten Teil betragend

kein Form

officere (Verb)

officere, officio, offeci, offectus

hindern

(den Weg) versperren

kein Form

arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire

astricus (Adjektiv)

astricus, -a, -um

zu den Sternen gehörend

kein Form

aestivo (Substantiv)

aestivum, aestivi N N

den Sommer irgendwo zubringen

kein Form

obarmare (Verb)

obarmo, obarmare, obarmavi, obarmatus V lesser

gegen den Feind bewaffnen

kein Form

stamineus (Adjektiv)

stamineus, staminea, stamineum ADJ lesser

voller Fäden

kein Form

olympionices ()

Sieger in den Olympischen Spielen

kein Form

semitalis (Adjektiv)

semitalis, semitalis, semitale ADJ uncommon

an den Fußsteigen verehrt

kein Form

semitarius

frendere (Verb)

frendo, frendere, frendui, fresus V lesser

mit den Zähnen knirschen

kein Form

frendere

Lateinische Textstellen zu "in den galopp setzen"

• Vitruv
  • Quae si centenariae erunt, pondus habeant in
  • Fistulae ne minus longae pedum den m

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google