Übersetzungen zu "den zwanzigsten teil betragend"

vicensimarius ()

den zwanzigsten Teil betragend

kein Form

vicensimanus ()

Soldat der zwanzigsten Legion

kein Form

unciarius (Adjektiv)

unciarius, unciaria, unciarium ADJ lesser

ein Zwölftel betragend

kein Form

portion ()

zugemessener Teil

kein Form

quadrans (Substantiv)

quadrantis, m.

Viertel

vierter Teil

kein Form

quartarius

octavusa ()

der achte Teil

kein Form

vicesimusa (Substantiv)

vicesimusae, f.

der zwanzigste Teil

kein Form

sextans (Substantiv)

sextantis, m.

ein Sechstel

sechster Teil

kein Form

sextula

partim (Adverb)

pars, partis N F

teils

zum Teil

for the most part

kein Form

colon (Substantiv)

coli, n.

Glied

Dickdarm

Teil eines Gedichts

kein Form

membrum, penis

insile (Substantiv)

insile, insilis N N veryrare

Teil des Webstuhls

kein Form

septemtrional (Substantiv)

septemtrionalis, n.

Norden

nördlicher Teil eines Landes

kein Form

pars (Substantiv)

partis, f.

Anteil

Teil

Rolle

Seite

Region

kein Form

locus, numerus, pagina, phalanga, regio

brachium (Substantiv)

brachii, n.

Arm

Unterarm

armförmiger Teil

Oberarm

kein Form

bracchium, armus, umerus

lobus (Substantiv)

lobus, lobi N M Later uncommon

der Lappen

lappenförmiger Teil

husk

pod

kein Form

palea

frumentarius (Adjektiv)

frumentarius, frumentaria, frumentarium ADJ lesser

den Proviant betreffend

das Getreide betreffend

den Proviant betreffend

kein Form

frumentarius

plerumque (Adverb)

plerumque ADV lesser

meist

meistens

der größte Teil

meistenteils

commonly

kein Form

generaliter, communiter, universim, volgo

crista (Substantiv)

cristae, f.

Kamm auf dem Kopf von Tieren

Helmbusch

Kitzler

Leiste

kammartiger Teil eines Organs

kein Form

linea, regula

annulus (Adjektiv)

annulus, annuli N M Later uncommon

der Ring

ringförmiger Teil eines Organs

kein Form

anulus

portio (Substantiv)

portio, portionis N F lesser

Verhältnis

Portion

zugemessener Teil

portion

share

kein Form

partitio, proportio, ratio

probativus ()

den Beweis betreffend

kein Form

elocutorius ()

den Stil betreffend

kein Form

peremnis ()

den Flußübergang betreffend

kein Form

substruere (Verb)

substruo, substruere, substruxi, substructus V lesser

den Unterbau herstellen

kein Form

inalpinus ()

in den Alpen wohnend

kein Form

aurigare (Verb)

aurigo, aurigare, aurigavi, aurigatus V INTRANS lesser

den Wagen lenken

kein Form

aurigari

oscitare (Verb)

oscito, oscitare, -, - V lesser

den Mund aufsperren

kein Form

fatiscere, fatisci

bebauen ()

den Acker bestellen

kein Form

obdormire (Verb)

obdormire, obdormio, obdormivi, obdormitus

in den Schlaf fallen

kein Form

addormiscere, condormiscere, obdormiscere

praevalesco ()

den Vorrang erhalten

kein Form

spelaeum (Substantiv)

spelaeum, spelaei N N uncommon

Höhle

den

kein Form

antrum, specus, cavatio, caverna, cavum

massicusa ()

Gegend um den Massicus

kein Form

nictare (Verb)

nicto, nictare, nictavi, nictatus V lesser

mit den Augen zwinkern

kein Form

olympionices ()

Sieger in den Olympischen Spielen

kein Form

interlinere (Verb)

interlino, interlinere, interlevi, interlitus V TRANS lesser

in den Zwischenräumen bestreichen

kein Form

aestivo (Substantiv)

aestivum, aestivi N N

den Sommer irgendwo zubringen

kein Form

infrendere (Verb)

infrendere, infrendo, -, -

mit den Zähnen knirschen

kein Form

officere (Verb)

officere, officio, offeci, offectus

hindern

(den Weg) versperren

kein Form

arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire

obarmare (Verb)

obarmo, obarmare, obarmavi, obarmatus V lesser

gegen den Feind bewaffnen

kein Form

astricus (Adjektiv)

astricus, -a, -um

zu den Sternen gehörend

kein Form

crisare (Verb)

criso, crisare, crisavi, crisatus V INTRANS uncommon

mit den Schenkeln wackeln

kein Form

sullaturire (Verb)

sullaturire, sullaturio, -, -

den Sulla spielen wollen

kein Form

semitalis (Adjektiv)

semitalis, semitalis, semitale ADJ uncommon

an den Fußsteigen verehrt

kein Form

semitarius

georgicus (Adjektiv)

georgicus, georgica, georgicum ADJ uncommon

den Landbau betreffend

kein Form

recharmido ()

den Charmides wieder ausziehen

kein Form

exballisto ()

über den Haufen schießen

kein Form

fornacalis ()

zu den Öfen gehörig

kein Form

frendere (Verb)

frendo, frendere, frendui, fresus V lesser

mit den Zähnen knirschen

kein Form

frendere

proavitus (Adjektiv)

proavitus, proavita, proavitum ADJ lesser

v. den Vorfahren ererbt

kein Form

illocabilis ()

nicht an den Mann zu bringen

kein Form

Lateinische Textstellen zu "den zwanzigsten teil betragend"

• Vitruv
  • Quae si centenariae erunt, pondus habeant in
  • Fistulae ne minus longae pedum den m

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google