Übersetzungen zu "teil eines gedichts"

colon (Substantiv): coli, n.; Glied; Dickdarm; Teil eines Gedichts; kein Form; membrum, penis
septemtrional (Substantiv): septemtrionalis, n.; Norden; nördlicher Teil eines Landes; kein Form
crista (Substantiv): cristae, f.; Kamm auf dem Kopf von Tieren; Helmbusch; Kitzler; Leiste; kammartiger Teil eines Organs; kein Form; linea, regula
annulus (Adjektiv): annulus, annuli N M Later uncommon; der Ring; ringförmiger Teil eines Organs; kein Form; anulus
portion (): zugemessener Teil; kein Form
octavusa (): der achte Teil; kein Form
quadrans (Substantiv): quadrantis, m.; Viertel; vierter Teil; kein Form; quartarius
vicesimusa (Substantiv): vicesimusae, f.; der zwanzigste Teil; kein Form
vicensimarius (): den zwanzigsten Teil betragend; kein Form
sextans (Substantiv): sextantis, m.; ein Sechstel; sechster Teil; kein Form; sextula
insile (Substantiv): insile, insilis N N veryrare; Teil des Webstuhls; kein Form
pars (Substantiv): partis, f.; Anteil; Teil; Rolle; Seite; Region; kein Form; locus, numerus, pagina, phalanga, regio
partim (Adverb): pars, partis N F; teils; zum Teil; for the most part; kein Form
brachium (Substantiv): brachii, n.; Arm; Unterarm; armförmiger Teil; Oberarm; kein Form; bracchium, armus, umerus
lobus (Substantiv): lobus, lobi N M Later uncommon; der Lappen; lappenförmiger Teil; husk; pod; kein Form; palea
plerumque (Adverb): plerumque ADV lesser; meist; meistens; der größte Teil; meistenteils; commonly; kein Form; generaliter, communiter, universim, volgo
portio (Substantiv): portio, portionis N F lesser; Verhältnis; Portion; zugemessener Teil; portion; share; kein Form; partitio, proportio, ratio
frontal (Substantiv): frontalis, n.; Stirnband eines Pferdes; kein Form
adoptio (Substantiv): adoptionis, f.; Adoption eines Kindes; kein Form
mangonicus (): eines betrügerischen Händlers; kein Form
aurea (Substantiv): aureae, f.; Zaum eines Pferdes; kein Form
saliatus (): Amt eines Saliers; kein Form
munerarius (): Spender eines Gladiatorenspiels; kein Form
semicorda (Substantiv): semicordae, f.; Halbsehne eines Kreises; kein Form
thraecidica (): Waffen eines Thraex; kein Form
canonia (Substantiv): canoniae, f.; Pfründe eines Domherren; kein Form
insularises (): Bewohner eines Mietshauses; kein Form
peregrinitas (Substantiv): peregrinitas, peregrinitatis N F Late veryrare; Stelung eines Nichtbürgers; kein Form
leoninus (Adjektiv): leoninus, leonina, leoninum ADJ uncommon; eines Löwen; leonine; kein Form
nuntiatio (Substantiv): nuntiationis, f.; Ankündigung (eines Wahrzeichens); Benachrichtigung; kein Form
talio (Substantiv): talio, talionis N F uncommon; Wiedervergeltung eines Körperschadens; kein Form
lecticariola (): Geliebte eines Sänftenträgers; kein Form
vagina (Substantiv): vaginae, f.; Hülle; Scheide (eines Schwertes); kein Form; carina, cortex, involucrum, velamen, velamentum
famularis (Adjektiv): famulor, famulari, famulatus sum V DEP lesser; eines Sklaven; servile; kein Form
etymologia (Substantiv): etymologia, etymologiae N F uncommon; Ableitung eines Wortes; kein Form; veriloquium
ingenuitas (Substantiv): ingenuitatis, f.; Stand eines Freigeborenen; Offenheit; Freimut; kein Form
ampliatio (Substantiv): ampliatio, ampliationis N F uncommon; Vertagung eines Richterspruchs; augmentation; kein Form; amplificatio
flaminium (Substantiv): flamen, flaminis N M; Amt eines Flamen; kein Form
apparitio (Substantiv): apparitio, apparitionis N F; Dienst eines Unterbeamten; attendance; kein Form; adparitio, ministerium
septemviratus (Substantiv): septemviratus, septemviratus N M lesser; Amt eines Sptemvir; kein Form
quaestura (Substantiv): quaestura, quaesturae N F lesser; Amt eines Quästors; kein Form
gnatho (): Neme eines Schmarotzers bei Terenz; kein Form
aggressio (Substantiv): aggressio, aggressionis N F lesser; Angriff; Anlauf eines Redners; kein Form; petitio, pedatus, invasio, aggressura, irruptio
praetura (Substantiv): praetura, praeturae N F lesser; Würde eines Prätors in Rom; kein Form
candidatorius (Adjektiv): candidatorius, candidatoria, candidatorium ADJ veryrare; eines Amtsbewerbers; kein Form
cauda (Substantiv): caudae, f.; Schwanz; männliches Glied; Endstück eines Organs; kein Form; mentula, penis
minotaurus (): Stadt der Pasiphae und eines Meerstieres; kein Form
pontificatus (Substantiv): pontificatus, pontificatus N M lesser; Würde eines Oberpriesters; the office of pontifex; kein Form
archimandrita (Substantiv): archimandrita, archimandritae N M Late uncommon; Vorsteher eines griechischen Klosters; kein Form
abrogatio (Substantiv): abrogatio, abrogationis N F uncommon; Aufhebung eines Gesetzes durch Volksbeschluß; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: