Übersetzungen zu "in den zwischenräumen bestreichen"

interlinere (Verb)

interlino, interlinere, interlevi, interlitus V TRANS lesser

in den Zwischenräumen bestreichen

kein Form

perungo ()

bestreichen

kein Form

delinere (Verb)

delino, delinere, delivi, delitus V TRANS

bestreichen

abwischen

kein Form

illinere (Verb)

illinere, illino, illevi, illitus

aufstreichen

bestreichen

kein Form

incerare, inlinere, superlinere

inlinere (Verb)

inlinere, inlino, inlevi, inlitus

auftreichen

bestreichen

kein Form

illinere, incerare, superlinere

spumescere (Verb)

spumesco, spumescere, -, - V lesser

aufschäumen

kein Form

cessare (Verb)

cessare, cesso, cessavi, cessatus

zögern

säumen

aussetzen

kein Form

cunctare, desperare, dubitare

somniare (Verb)

somnio, somniare, somniavi, somniatus V lesser

träumen

kein Form

spumare (Verb)

spumare, spumo, spumavi, spumatus

schäumen

mit Schaum bedecken

kein Form

transicere (Verb)

transicere, transicio, transieci, transiectus

durchbrechen

ausräumen

ein Ende machen

kein Form

mancipare, spiculare, traicere, trajicere, transfodere

concedere (Verb)

concedere, concedo, concessi, concessus

einräumen

erlauben

zugestehen

überlassen

nachgeben

kein Form

cedere, permittere, abire, excedere, discedere

auferre (Verb)

auferre, aufero, abstuli, ablatus

wegtragen

wegnehmen

wegschaffen

wegbringen

ausräumen

herausbringen

rauben

kein Form

agerere, raptare, rapere, praedare, dispoliare

arbustus (Adjektiv)

arbustus, arbusta, arbustum ADJ lesser

mit Bäumen bepflanzt

kein Form

frumentarius (Adjektiv)

frumentarius, frumentaria, frumentarium ADJ lesser

den Proviant betreffend

das Getreide betreffend

den Proviant betreffend

kein Form

frumentarius

substruere (Verb)

substruo, substruere, substruxi, substructus V lesser

den Unterbau herstellen

kein Form

inalpinus ()

in den Alpen wohnend

kein Form

oscitare (Verb)

oscito, oscitare, -, - V lesser

den Mund aufsperren

kein Form

fatiscere, fatisci

massicusa ()

Gegend um den Massicus

kein Form

obdormire (Verb)

obdormire, obdormio, obdormivi, obdormitus

in den Schlaf fallen

kein Form

addormiscere, condormiscere, obdormiscere

peremnis ()

den Flußübergang betreffend

kein Form

spelaeum (Substantiv)

spelaeum, spelaei N N uncommon

Höhle

den

kein Form

antrum, specus, cavatio, caverna, cavum

praevalesco ()

den Vorrang erhalten

kein Form

probativus ()

den Beweis betreffend

kein Form

elocutorius ()

den Stil betreffend

kein Form

aurigare (Verb)

aurigo, aurigare, aurigavi, aurigatus V INTRANS lesser

den Wagen lenken

kein Form

aurigari

bebauen ()

den Acker bestellen

kein Form

officere (Verb)

officere, officio, offeci, offectus

hindern

(den Weg) versperren

kein Form

arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire

vicensimarius ()

den zwanzigsten Teil betragend

kein Form

illocabilis ()

nicht an den Mann zu bringen

kein Form

crisare (Verb)

criso, crisare, crisavi, crisatus V INTRANS uncommon

mit den Schenkeln wackeln

kein Form

semitalis (Adjektiv)

semitalis, semitalis, semitale ADJ uncommon

an den Fußsteigen verehrt

kein Form

semitarius

obarmare (Verb)

obarmo, obarmare, obarmavi, obarmatus V lesser

gegen den Feind bewaffnen

kein Form

proavitus (Adjektiv)

proavitus, proavita, proavitum ADJ lesser

v. den Vorfahren ererbt

kein Form

georgicus (Adjektiv)

georgicus, georgica, georgicum ADJ uncommon

den Landbau betreffend

kein Form

olympionices ()

Sieger in den Olympischen Spielen

kein Form

aestivo (Substantiv)

aestivum, aestivi N N

den Sommer irgendwo zubringen

kein Form

astricus (Adjektiv)

astricus, -a, -um

zu den Sternen gehörend

kein Form

sullaturire (Verb)

sullaturire, sullaturio, -, -

den Sulla spielen wollen

kein Form

recharmido ()

den Charmides wieder ausziehen

kein Form

nictare (Verb)

nicto, nictare, nictavi, nictatus V lesser

mit den Augen zwinkern

kein Form

exballisto ()

über den Haufen schießen

kein Form

fornacalis ()

zu den Öfen gehörig

kein Form

frendere (Verb)

frendo, frendere, frendui, fresus V lesser

mit den Zähnen knirschen

kein Form

frendere

stamineus (Adjektiv)

stamineus, staminea, stamineum ADJ lesser

voller Fäden

kein Form

infrendere (Verb)

infrendere, infrendo, -, -

mit den Zähnen knirschen

kein Form

robigus ()

Gottheit die den Getreidebrand verhinderte

kein Form

tridentifer (Substantiv)

tridentifer, tridentiferi N M lesser

den Dreizack führend

kein Form

tridentiger

sumptuarius (Adjektiv)

sumptuarius, sumptuaria, sumptuarium ADJ lesser

den Aufwand betreffend

kein Form

sensibilis (Adjektiv)

sensibilis, sensibilis, sensibile ADJ lesser

mit den Sinnen verbunden

sensible

kein Form

perceptibilis, sensilis

ordiri (Verb)

ordior, ordiri, orsus sum V DEP lesser

anfangen

den Ursprung nehmen

kein Form

coepere, occipere, instituere, inire, incohare

Lateinische Textstellen zu "in den zwischenräumen bestreichen"

• Vitruv
  • Quae si centenariae erunt, pondus habeant in
  • Fistulae ne minus longae pedum den m

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google