Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „hinzufügen durch malen“

adpingere (Verb)
adpingere, adpingo, adpinxi, adpictus
anmalen
bemalen
hinzufügen durch Malen
darstellen
abbilden
befestigen an
anfügen
kein Form
appingere
anstruere (Verb)
anstruere, anstruo, anstruxi, anstructus
aufbauen
anbauen
hinzufügen durch Bauen
aufschichten
anhäufen
kein Form
adtolerare, attolerare, furcillare
superadicere (Verb)
superadicere, superadicio, superadieci, superadiectus
zusätzlich hinzufügen
noch hinzufügen
überdies hinzufügen
kein Form
addita (Verb)
addere, addo, addidi, additus
hinzufügen
beifügen
hinzufügen
ergänzen
beilegen
kein Form
additum, additus
addo (Verb)
addere, addo, addidi, additus
hinzufügen
beifügen
beigeben
hinzufügen
vermehren
anfügen
beibringen
kein Form
addere, adicere, adiungere, affero, apponere
pingere (Verb)
pingere, pingo, pinxi, pictus
malen
darstellen
abbilden
schildern
bemalen
färben
sticken
kein Form
describere, fingere, repraesentare
superaddere (Verb)
superaddere, superaddo, superaddidi, superadditus
noch hinzufügen
zusätzlich hinzufügen
obendrauf legen
kein Form
cessitius (Adjektiv)
cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii
durch Abtretung erlangt
durch Übertragung erworben
durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt
kein Form
cessicius
mediante (Adverb)
vermittels
durch die Vermittlung von
durch
kein Form
mediate
cognitionaliter (Adverb)
durch richterliche Untersuchung
durch Nachforschung
auf erkennende Weise
kein Form
expalpare (Verb)
expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus
herauslocken
durch Schmeichelei gewinnen
durch Zureden erreichen
kein Form
effutuere (Verb)
effutuere, effutuo, effutui, effututus
durch Unzucht erschöpfen
durch Ausschweifung schwächen
vergeuden
verschwenden
kein Form
conlabellare (Verb)
conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus
durch Zusammenlegen der Lippen formen
durch Lippenbewegung erzeugen
kein Form
divinitus (Adverb)
göttlich
von Gott
durch göttliche Fügung
durch göttlichen Willen
vom Himmel
kein Form
caelitus, coelitus
depoculare (Verb)
depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus
durch Zecherei zugrunde richten
durch Trinken verarmen
für Becher verschwenden
kein Form
depoclare
defenerare (Verb)
defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus
durch Wucher aussaugen
mit übermäßigem Zins beleihen
durch Zinswucher ausbeuten
kein Form
defaenerare, exantlare, fastigare
conjugicidium (Substantiv)
conjugicidii, n.
Gattenmord
Mord am Ehepartner
Frauenmord (durch den Ehemann)
Männermord (durch die Ehefrau)
kein Form
auguratus (Adjektiv)
auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati
Augurenamt
Würde eines Augurs
durch Augurien eingeweiht
durch Augurien geheiligt
kein Form
abrogo (Verb)
abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus
aufheben
abschaffen
widerrufen
aberkennen
durch Volksbeschluss entziehen
durch Volksbeschluss abschaffen
kein Form
impetrire (Verb)
impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus
durch Bitten erreichen
erwirken
erlangen
durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen
kein Form
sortitus (Adjektiv)
sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.
verlost
zugeteilt
durch Los bestimmt
Verlosung
Zuteilung durch Los
Losentscheid
kein Form
adfinis (Substantiv)
adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.
verwandt (durch Heirat)
verschwägert
benachbart
ähnlich
verwandt
Schwager
Schwägerin
Verwandter (durch Heirat)
kein Form
conterminus, continens
cessicius (Adjektiv)
cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii
die Abtretung betreffend
durch Abtretung erlangt
durch Abtretung entstanden
kein Form
cessitius
perfrigidus (Adjektiv)
perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi
sehr kalt
äußerst kalt
eisig kalt
durch und durch kalt
kein Form
praefrigidus, praegelidus
agglomero (Verb)
agglomerare, agglomero, agglomeravi, agglomeratus
zusammenballen
anhäufen
hinzufügen
kein Form
superimponere (Verb)
superimponere, superimpono, superimposui, superimpositus
darauflegen
überlegen
auferlegen
hinzufügen
kein Form
superstruere (Verb)
superstruere, superstruo, superstruxi, superstructus
darüberbauen
aufbauen
hinzufügen
überbauen
kein Form
adicio (Adjektiv)
adicere, adicio, adieci, adiectus
hinzufügen
beifügen
hinzusetzen
zuwerfen
verleihen
kein Form
adstituere (Verb)
adstituere, adstituo, adstitui, adstitutus
hinstellen
beistellen
hinzufügen
ernennen
bestellen
kein Form
astituere
adindere (Verb)
adindere, adindo, adidi, aditus
hineintun
einfügen
hinzufügen
anwenden
kein Form
adgerare (Verb)
adgerere, adgero, adgessi, adgestus
herantragen
herbeibringen
anhäufen
hinzufügen
kein Form
aggerare, adferre, advehere, avehere, gestare
adjugare (Verb)
adjugare, adjugo, adjugavi, adjugatus
anjochen
anspannen
beifügen
hinzufügen
verbinden
kein Form
concopulare, fibulare
consecraneus (Adjektiv)
consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.
durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden
vereint durch den gleichen (Militär-)Eid
durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener
Mitgeschworener
kein Form
consacraneus
adsociare (Verb)
adsociare, adsocio, adsociavi, adsociatus
verbinden
vereinigen
beigesellen
hinzufügen
beifügen
kein Form
appendo (Verb)
appendere, appendo, appendi, appensus
auswägen
auszahlen
anhängen
hinzufügen
kein Form
annumero
adaugeo (Verb)
adaugere, adaugeo, adauxi, adauctus
vermehren
vergrößern
hinzufügen
erweitern
steigern
kein Form
adaugeo, augere
subjungere (Verb)
subjungere, subjungo, subjunxi, subjunctus
unterwerfen
unterjochen
beifügen
hinzufügen
verbinden
kein Form
coligare, congenerare, concopulare, conviserare
superponere (Verb)
superponere, superpono, superposui, superpositus
daraufsetzen
über etwas legen
hinzufügen
überlagern
kein Form
adgenerare (Verb)
adgenerare, adgenero, adgeneravi, adgeneratus
hinzufügen
erzeugen
hervorbringen
zeugen
hinzuzüchten
kein Form
aggenerare
appingo (Verb)
appingere, appingo, appinxi, appictus
hinzufügen
anfügen
ankleben
aufmalen
beschmieren
kein Form
adnectere (Verb)
adnectere, adnecto, adnexui, adnexus
anknüpfen
anfügen
verbinden
hinzufügen
beifügen
kein Form
annectere
consacraneus (Adjektiv)
consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.
durch den gleichen Eid verbunden
zusammengeschworen
durch den gleichen Eid Verbundener
Mitgeschworener
kein Form
consecraneus
adtribulare (Verb)
adtribulare, adtribulo, adtribulavi, adtribulatus
zuteilen
zuweisen
beifügen
hinzufügen
angliedern
kein Form
attribulare, triturare
adponere (Verb)
adponere, adpono, adposui, adpositus
heransetzen
davorstellen
auftischen
hinzufügen
anwenden
kein Form
pollucere
aggenerare (Verb)
aggenerare, aggenero, aggeneravi, aggeneratus
hinzufügen
vermehren
vergrößern
zusätzlich erzeugen
kein Form
adgenerare
accenseo (Verb)
accensere, accenseo, accensui, accensus
hinzurechnen
hinzuzählen
beigesellen
hinzufügen
zurechnen
kein Form
annumero
adauctare (Verb)
adauctare, adaucto, adauctavi, adauctatus
vergrößern
vermehren
erweitern
fördern
hinzufügen
kein Form
adaugere, adincrescere, augificare, augmentare, grandire
sokemannus (Substantiv)
sokemanni, m.
Sokemann
Landpächter mit Landbesitz durch Frondienst
Landpächter mit Landbesitz durch andere Dienste als Ritterdienst
kein Form
obnuntiare (Verb)
obnuntiare, obnuntio, obnuntiavi, obnuntiatus
ungünstige Vorzeichen melden
durch ungünstige Vorzeichen verhindern
Hindernisse durch ungünstige Vorzeichen geltend machen
kein Form
adtribuere (Verb)
adtribuere, adtribuo, adtribui, adtributus
zuteilen
zuweisen
beilegen
zuschreiben
beimessen
hinzufügen
kein Form
attribuere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum