Übersetzungen zu „geschwätz der leute“

nonnullus (Adjektiv): nonnullus, nonnulla, nonnullum; nonnullius, nonnullius, nonnullius || nonnulli, m. pl.; einige; mancher; manche; manches; ein paar; einige Leute; manche Leute; ein paar Leute; kein Form; nunnullus, nonnemo
garrulitas (Substantiv): garrulitatis, f.; Geschwätzigkeit; Schwatzhaftigkeit; Geschwätz; Geplapper; Redseligkeit; kein Form; loquacitas, decantatio, multiloquium
complus (Adjektiv): complus, complus, complus; compluris, compluris, compluris || compluris, m./f.; mehrere; ziemlich viele; eine Anzahl; etliche; mehrere Leute; viele Leute; eine Anzahl Leute; kein Form
juventas (Substantiv): juventatis, f.; Jugend; Jugendzeit; junge Leute; Göttin der Jugend; kein Form
multiloquium (Substantiv): multiloquii, n.; Geschwätzigkeit; Vielrederei; Geschwätzigkeit; Redseligkeit; kein Form; garrulitas, loquacitas
stultiloquentia (Substantiv): stultiloquentiae, f.; albernes Gerede; törichtes Geschwätz; dummes Zeug; Geschwätz; Gefasel; kein Form; stultiloquium
argutatrix (Adjektiv): argutatricis, f. || argutatrix, argutatrix, argutatrix; argutatricis, argutatricis, argutatricis; geschwätzige Frau; Schwätzerin; Plaudertasche; geschwätzig; redselig; schwatzend (feminin); kein Form; multiloquus
suus (Adjektiv): suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m. pl.; sein; ihr; ihr eigener; ihr eigenes; sein Eigentum; ihr Eigentum; die Seinen; seine Leute; ihre Leute; seine Familie; ihre Familie; die Ihrigen; kein Form
famigerator (Substantiv): famigeratoris, m. || famigerator, famigeratrix, famigeratrix; famigeratoris, famigeratricis, famigeratoris; Gerüchteverbreiter; Schwätzer; Verkünder; jemand; der berühmt macht; berühmt machend; Gerüchte verbreitend; geschwätzig; kein Form; babulus, balatro
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
plebs (Substantiv): plebis, f.; Volk; Pöbel; Plebs; einfache Leute; Bürgerstand; Mittelstand; kein Form; plebes, pleps, popellus, plebecula, vulgus
sandapila (Substantiv): sandapilae, f.; billiger Sarg; Totenbahre für arme Leute; Leichenbahre; kein Form
iuventa (Substantiv): iuventae, f.; Jugend; Jugendzeit; junge Leute; kein Form; adolescentia, adolescentiae, adulescentia, iuventus, ver
iuventus (Substantiv): iuventutis, f.; Jugend; Jugendzeit; junge Leute; kein Form; adolescentia, adolescentiae, adulescentia, iuventa, ver
multi (Substantiv): multorum, m. pl.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
omnis (Adjektiv): omnis, omnis, omne; omnis, omnis, omnis || omnis, m.; all; jeder; ganz; gesamt; sämtlich; jeglicher; alle; alle Leute; die Gesamtheit; kein Form; cunctus, totus
paucus (Adjektiv): paucus, pauca, paucum; pauci, paucae, pauci || pauci, m. pl.; wenig; gering; klein; spärlich; wenige Leute; eine kleine Anzahl; kein Form; aliquantulus
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
pubes (Adjektiv): pubis, f. || pubes, pubes, pubes; puberis, puberis, puberis; Schamgegend; Scham; junge Mannschaft; junge Leute; Jugend; geschlechtsreif; erwachsen; mündig; kein Form; ile, obscenum, pudor, veretrum, uterus
bromaticus (Substantiv): bromatici, m. pl.; Leute mit Widerwillen gegen Essen; Menschen; die Essen verabscheuen; kein Form
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
caudeus (Adjektiv): caudeus, caudea, caudeum; caudei, caudeae, caudei; geschwänzt; mit einem Schwanz versehen; kein Form; caudecus, ligneolus, ligneus
loquaculus (Adjektiv): loquaculus, loquacula, loquaculum; loquaculi, loquaculae, loquaculi; etwas geschwätzig; redselig; schwatzhaft; kein Form
depauperatus (Adjektiv): depauperatus, depauperata, depauperatum; depauperati, depauperatae, depauperati; verarmt; ausgezehrt; geschwächt; reduziert; kein Form
confractus (Adjektiv): confractus, confracta, confractum; confracti, confractae, confracti; gebrochen; zerbrochen; zerschlagen; geschwächt; kein Form; comminutus, infractus, praefractus
inaniloquus (Adjektiv): inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum; inaniloqui, inaniloquae, inaniloqui; geschwätzig; leerredend; eitelredend; kein Form
dictiosus (Adjektiv): dictiosus, dictiosa, dictiosum; dictiosi, dictiosae, dictiosi; wortreich; beredt; geschwätzig; witzig; kein Form; dicax, facetus
multiloquax (Adjektiv): multiloquax, multiloquax, multiloquax; multiloquacis, multiloquacis, multiloquacis; geschwätzig; redselig; vielredend; wortreich; kein Form; garrulus, largiloquus, linguosus, loquax
largiloquus (Adjektiv): largiloquus, largiloqua, largiloquum; largiloqui, largiloquae, largiloqui; geschwätzig; redselig; beredt; weitschweifig; kein Form; loquax, garrulus, linguosus, multiloquax, multiloquus
atritus (Adjektiv): atritus, atrita, atritum; atriti, atritae, atriti; geschwärzt; verdunkelt; schwarz gekleidet; kein Form
deminutus (Adjektiv): deminutus, deminuta, deminutum; deminuti, deminutae, deminuti; vermindert; verringert; reduziert; geschwächt; kein Form
loquacitas (Substantiv): loquacitatis, f.; Geschwätzigkeit; Redseligkeit; Schwatzhaftigkeit; Gesprächigkeit; kein Form; garrulitas, decantatio, multiloquium
feturatus (Adjektiv): feturatus, feturata, feturatum; feturati, feturatae, feturati; zu einem Fötus gemacht; befruchtet; geschwängert; kein Form; foeturatus
caccabatus (Adjektiv): caccabatus, caccabata, caccabatum; caccabati, caccabatae, caccabati; geschwärzt; rußig; wie ein Kochtopf; kein Form
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
conplus (Adjektiv): conplus, conpla, conplum; conpluris, conpluris, conpluris || conpluris, m./f. || conpluris, n.; viele; mehrere; eine ansehnliche Anzahl; viele Leute; mehrere Leute; eine ansehnliche Anzahl von Leuten; viele Dinge; mehrere Dinge; eine ansehnliche Anzahl von Dingen; kein Form
bacalusia (Substantiv): bacalusiae, f.; dummes Geschwätz; Unsinn; Albernheiten; Kleinigkeiten; kein Form
alieniloquium (Substantiv): alieniloquii, n.; wirres Gerede; unsinniges Reden; Geschwätz; Albernheit; kein Form
linguosus (Adjektiv): linguosus, linguosa, linguosum; linguosi, linguae, linguosi; geschwätzig; redselig; zungenfertig; beredt; kein Form; garrulus, largiloquus, loquax, multiloquax
retunsus (Adjektiv): retunsus, retunsa, retunsum; retunsi, retunsae, retunsi; stumpf; abgestumpft; matt; geschwächt; wirkungslos; kein Form; hebes, retundere, hebetare
retusus (Adjektiv): retusus, retusa, retusum; retusi, retusae, retusi; abgestumpft; stumpf; geschwächt; beeinträchtigt; kein Form; inurbanus, piger
imulus (Adjektiv): imus, ima, imum; imi, imae, imi; der unterste; der tiefste; der innerste; kein Form
extumus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; extrem; kein Form; extimus
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m. pl.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
eminenstes (Adjektiv): eminens, eminens, eminens; eminentis, eminentis, eminentis || eminentis, m./f.; hervorragend; ausgezeichnet; bedeutend; hervorstechend; erhaben; hervorragende Persönlichkeiten; bedeutende Leute; führende Köpfe; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
extimus (Adjektiv): extimus, extrema, extremum; extimi, extremae, extimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; kein Form; extremus, extumus

Übersetzungen zu „geschwätz der leute“

Lateinische Textstellen zu „geschwätz der leute“

Alternative Quellen