Übersetzungen zu „galeere mit sechs ruderbänken“

hexeris (Substantiv): hexeris, f.; Hexeris; Sechsruderer; Galeere mit sechs Ruderbänken; kein Form
hepteris (Substantiv): hepteris, hepteris, f.; Heptere; Galeere mit sieben Ruderbänken; kein Form
bicrotum (Substantiv): bicroti, n.; leichte Galeere; kleines Kriegsschiff; Boot mit zwei Ruderbänken; kein Form; dicrota, dicrotum
deceris (Adjektiv): deceris, deceris, decere; deceris, deceris, deceris || deceris, f.; mit zehn Ruderbänken; Zehnruderig; Zehndecker; Schiff mit zehn Ruderbänken; kein Form
decemremis (Adjektiv): decemremis, decemremis, decemreme; decemremis, decemremis, decemremis || decemremis, f.; mit zehn Rudern; zehnrödrig; großes Kriegsschiff (mit zehn Ruderbänken); kein Form
senarius (Adjektiv): senarius, senaria, senarium; senarii, senariae, senarii; sechs enthaltend; aus sechs bestehend; sechsfach; kein Form
dicrota (Substantiv): dicrotae, f.; Dicrote; leichte Galeere mit zwei Ruderreihen; kein Form; bicrotum, dicrotum
penteris (Substantiv): penteris, f.; Fünfruderer; Fünfdecker; Galeere mit fünf Ruderreihen; kein Form
sexangulus (Adjektiv): sexangulus, sexangula, sexangulum; sexanguli, sexangulae, sexanguli; sechseckig; sechsseitig; mit sechs Winkeln; kein Form
sexticeps (Adjektiv): sexticeps, sexticeps, sexticeps; sexticipitis, sexticipitis, sexticipitis; sechsköpfig; sechsspitzig; mit sechs Zinnen; kein Form
citiremis (Adjektiv): citiremis, citiremis, citireme; citiremis, citiremis, citiremis; schnell (von einer Galeere); mit schnellen Rudern; schnellrudernd; kein Form
hexas (Substantiv): hexadis, f.; Gruppe von sechs; Satz von sechs; kein Form
sexennis (Adjektiv): sexennis, sexennis, sexenne; sexennis, sexennis, sexennis; sechsjährig; von sechs Jahren; sechs Jahre dauernd; kein Form
coarctare (Verb): coarctare, coarcto, coarctavi, coarctatus; zusammenpressen; beengen; einschränken; begrenzen; beschränken; kein Form; angustare, angustiare, coartare
restringere (Verb): restringere, restringo, restrinxi, restrictus; zurückbinden; fesseln; beschränken; einschränken; begrenzen; verkürzen; kein Form
circumscribere (Verb): circumscribere, circumscribo, circumscripsi, circumscriptus; umschreiben; umgrenzen; einschränken; begrenzen; beschränken; täuschen; betrügen; kein Form
hexapylon (Substantiv): hexapyli, n.; Hexapylon; Tor mit sechs Durchgängen; kein Form
coercere (Verb): coercere, coerceo, coercui, coercitus; zügeln; beschränken; einschränken; in Schranken halten; bändigen; bezwingen; unterdrücken; festhalten; kein Form; cogo, cohercere, incarcerare, corripere, continere
hexaphorum (Substantiv): hexaphori, n.; Sänfte mit sechs Trägern; Sechsertrage; kein Form
saturare (Verb): saturare, saturo, saturavi, saturatus; sättigen; füllen; tränken; durchtränken; sättigen; stillen; befriedigen; kein Form; exsaturare
capistrare (Verb): capistrare, capistro, capistravi, capistratus; mit einem Halfter versehen; zäumen; einen Zaum anlegen; fesseln; beschränken; kein Form
imbuere (Verb): imbuere, imbuo, imbui, imbutus; tränken; einweichen; sättigen; erfüllen mit; unterweisen in; einprägen; anfärben; kein Form
thermopotare (Verb): thermopotare, thermopoto, thermopotavi, thermopotatus; warme Getränke trinken; sich mit warmen Getränken laben; kein Form
adaquo (Verb): adaquare, adaquo, adaquavi, adaquatus; mit Wasser versorgen; bewässern; zur Tränke führen; tränken; kein Form
tonsa (Substantiv): tonsae, f.; Ruder; Ruderbänke; das Rudern; kein Form
VI (Zahlwort): 6; sechs; kein Form
sex (Zahlwort): sex; -, -, -; sechs; kein Form
dicrotum (Substantiv): dicroti, n.; Dicrotum; Zweidecker; leichte Galeere; kein Form; bicrotum, dicrota
senus (Adjektiv): seni, senae, seni; senorum, senarum, senorum; je sechs; sechsfach; kein Form
senio (Substantiv): senionis, m.; Sechsergruppe; Sechsergespann; sechs (Zahl); kein Form
selibra (Substantiv): selibrae, f.; halbes Pfund; sechs Unzen; kein Form
hexaclinon (Substantiv): hexaclini, n.; Hexaklinon; Speisesofa für sechs Personen; kein Form
hexapeda (Substantiv): hexapedae, f.; sechs Fuß (Maßeinheit); Höhe (Längenmaß); kein Form
seiugis (Substantiv): seiugis, m.; Sechsgespann; von sechs Pferden gezogener Wagen; kein Form
seviratus (Substantiv): seviratus, m.; Sevirat; Amt eines Sevirn; Kollegium von sechs Männern; kein Form
liburnica (Substantiv): liburnicae, f.; Liburnische Galeere; leichtes Kriegsschiff; schnelles Kriegsschiff; kein Form; liburna
hexaphoron (Substantiv): hexaphori, n.; Hexaphoron; Sänfte getragen von sechs Männern; kein Form
sesquiquintus (Adjektiv): sesquiquintus, sesquiquinta, sesquiquintum; sesquiquinti, sesquiquintae, sesquiquinti; anderthalbmal fünf; im Verhältnis sechs zu fünf; kein Form
semestris (Adjektiv): semestris, semestris, semestre; semestris, semestris, semestris; sechsmonatig; halbjährlich; von sechs Monaten Dauer; kein Form; semenstris
semenstris (Adjektiv): semenstris, semestris, semestre; semestris, semestris, semestris; halbjährlich; sechsmonatig; von sechs Monaten Dauer; kein Form; semestris
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
submergere (Verb): submergere, submergo, submersi, submersus; untertauchen; versenken; überfluten; ertränken; kein Form
coangustare (Verb): coangustare, coangusto, coangustavi, coangustatus; einengen; einschränken; zusammenpressen; beengen; kein Form; coaudire, coauditare, comaudire, conangustare, conauditare
intingere (Verb): intingere, intingo, intinxi, tinctus; eintauchen; benetzen; tränken; färben; befeuchten; kein Form; intinguere
conpedire (Verb): conpedire, conpedio, conpedivi, conpeditus; fesseln; beschränken; behindern; hindern; kein Form; compedire, praepedire
madefacere (Verb): madefacere, madefacio, madefeci, madefactus; befeuchten; durchnässen; tränken; benetzen; kein Form
infrenare (Verb): infrenare, infreno, infrenavi, infrenatus; zügeln; bändigen; bezähmen; beschränken; kontrollieren; kein Form; incapacitare
limitare (Verb): limitare, limito, limitavi, limitatus; begrenzen; beschränken; abgrenzen; festlegen; limitieren; kein Form
senariolus (Substantiv): senarioli, m.; Senariolus (kleine Münze im Wert eines halben As); kurzes Gedicht aus sechs jambischen Füßen; kein Form
ammoderari (Verb): ammoderari, ammoderor, -, ammoderatus; mäßigen; mildern; zügeln; beschränken; steuern; kein Form; admoderari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: