Übersetzungen zu „freilassen gegen kaution“

replegiare (Verb): replegiare, replegio, replegiavi, replegiatus; zurückfordern; auslösen; wieder in Besitz nehmen; freilassen gegen Kaution; kein Form
adverberare (Verb): adverberare, adverbero, adverberavi, adverberatus; schlagen gegen; anprallen; stoßen gegen; schleudern gegen; kein Form
obarmare (Verb): obarmare, obarmo, obarmavi, obarmatus; gegen den Feind bewaffnen; ausrüsten gegen; befestigen gegen; kein Form
ogganire (Verb): ogganire, ogganio, -, -; anfauchen; anknurren; gegen jmdn. murren; gegen jmdn. brummen; kein Form
coeliaca (Substantiv): coeliacae, f.; Zöliakie; Mittel gegen Darmerkrankungen; Medizin gegen Bauchschmerzen/Magenbeschwerden/Unterleibserkrankungen; kein Form
contra (Präposition): mit Akkusativ; gegen; gegenüber; wider; entgegen; zuwider; gegen; entgegen; dagegen; hingegen; andererseits; umgekehrt; kein Form; erga, praeter, in
satisdatio (Substantiv): satisdationis, f.; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Garantie; Kaution; kein Form
vorsus (Präposition): mit Akkusativ; gegen; nach; zu; in Richtung auf; gegen; nach vorn; vorwärts; kein Form; versum, vorsum, vorsus
wadiarius (Substantiv): wadiarii, m.; Bürge; Gewährsmann; derjenige; der eine Kaution stellt; kein Form; wadiator
wadiator (Substantiv): wadiatoris, m.; Bürge; Gewährsmann; derjenige; der eine Kaution stellt; kein Form; wadiarius
cautio (Substantiv): cautionis, f.; Vorsicht; Sorgfalt; Sicherheitsleistung; Bürgschaft; Garantie; Unterpfand; Kaution; kein Form; cauitio, cautela, inceptum
privo (Verb): privare, privo, privavi, privatus; berauben; entziehen; befreien; freilassen; kein Form
emancipare (Verb): emancipare, emancipo, emancipavi, emancipatus; emanzipieren; aus der väterlichen Gewalt entlassen; freilassen; kein Form
emancipo (Verb): emancipare, emancipo, emancipavi, emancipatus; emanzipieren; aus der väterlichen Gewalt entlassen; freilassen; kein Form
laxare (Verb): laxare, laxo, laxavi, laxatus; lockern; lösen; entspannen; erweitern; freilassen; befreien; kein Form; adquiescere, allevo, relevare, relaxare, quatefacere
advorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegenüber; entgegen; entgegengesetzt; gegen; gegen; gegenüber; entgegen; zuwider; kein Form; advorsus, adversum, advorsum, decontra, exadversum
manumittere (Verb): manumittere, manumitto, manumisi, manumissus; freilassen; befreien; die Freiheit schenken; aus der Sklaverei entlassen; kein Form; extricare, licens
libertare (Verb): libertare, libero, libertavi, libertatus; befreien; freilassen; loslassen; kein Form; absolvo, absolvere, eripere, liberare, solvere
liberare (Verb): liberare, libero, liberavi, liberatus; befreien; freilassen; erlösen; loslassen; entbinden; ausnehmen; kein Form; absolvo, absolvere, eripere, expedire, libertare
mittere (Verb): mittere, mitto, misi, missus; senden; schicken; werfen; schleudern; loslassen; freilassen; entlassen; weglassen; vernachlässigen; kein Form; mitto, admitto, conicere, iacere, iactare
emittere (Verb): emittere, emitto, emisi, emissus; aussenden; ausstoßen; freilassen; entlassen; fallen lassen; herauslassen; gehen lassen; äußern; publizieren; kein Form
dimittere (Verb): dimittere, dimitto, dimisi, dimissus; wegschicken; entlassen; freilassen; aufgeben; preisgeben; verlieren; entsenden; fortschicken; kein Form; amittere, relinquere, perdere, omittere, desistere
effrenare (Verb): effrenare, effreno, effrenavi, effrenatus; entfesseln; zügellos machen; die Zügel schießen lassen; freilassen; loslassen; entzügeln; kein Form
remittere (Verb): remittere, remitto, remisi, remissus; zurückschicken; zurücksenden; nachlassen; erlassen; verzeihen; vergeben; freilassen; vernachlässigen; lockern; mildern; kein Form; retardare
convadari (Verb): convadari, convador, convadatus sum, convadatus; jemanden verpflichten; Sicherheit zu leisten; jemanden verpflichten; Kaution zu hinterlegen; jemanden zwingen; vor Gericht zu erscheinen; kein Form
expedire (Verb): expedire, expedio, expedivi, expeditus; freisetzen; befreien; entfesseln; entbinden; losmachen; freilassen; fördern; beschleunigen; nützlich sein; dienlich sein; vorteilhaft sein; kein Form; liberare
antiinfectiosus (Adjektiv): antiinfectiosus, antiinfectiosa, antiinfectiosum; antiinfectiosi, antiinfectiosae, antiinfectiosi; antiinfektiös; gegen Infektionen wirkend; kein Form
erga (Präposition): mit Akkusativ; gegenüber; gegen; hinsichtlich; wegen; für; kein Form; contra, in, praeter
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; in; an; auf; bei; unter; zwischen; gegen; nach; zu; während; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
antineuralgicum (Substantiv): antineuralgici, n.; Antineuralgikum; Mittel gegen Nervenschmerzen; kein Form
cynarium (Substantiv): cynarii, n.; Artischocke; Mittel gegen Augenleiden; kein Form
ingratiis (Adverb): ungern; widerwillig; gegen den Willen von; kein Form
stomatice (Substantiv): stomatices, f.; Mundwasser; Medikament gegen Munderkrankungen; kein Form
ingratis (Adverb): widerwillig; ungern; gegen den Willen; undankbar; kein Form
ad (Präposition): mit Akkusativ; zu; nach; an; bei; bis zu; gegen; auf; gemäß; hinsichtlich; zufolge; außerdem; kein Form; in, apud, aput, iuxta, prope
obloqui (Verb): obloqui, obloquor, oblocutus sum, -; widersprechen; dazwischenreden; einwenden; murren gegen; kein Form
invitus (Adjektiv): invitus, invita, invitum; inviti, invitae, inviti; unwillig; widerwillig; ungern; unfreiwillig; gegen den Willen; kein Form
contravenire (Verb): contravenire, contravenio, contraveni, contraventus; zuwiderhandeln; verstoßen gegen; entgegenhandeln; zuwiderlaufen; kein Form; contrariari
cruciata (Substantiv): cruciatae, f.; Kreuzzug; Feldzug; Krieg gegen die Ungläubigen; kein Form
perduellio (Substantiv): perduellionis, f.; Hochverrat; Aufruhr; Feindseligkeit gegen den Staat; kein Form; proditio
adversum (Substantiv): adversi, n. || mit Akkusativ; Unglück; Widrigkeit; Unglücksfall; gegen; gegenüber; entgegen; kein Form; advorsus, advorsum, adversum, decontra, exadversum
implacitare (Verb): implacitare, implacito, implacitavi, implacitatus; verklagen; anklagen; einen Rechtsstreit anfangen gegen; kein Form
impervius (Adjektiv): impervius, impervia, impervium; impervii, imperviae, impervii; undurchdringlich; unwegsam; unpassierbar; unzugänglich; geschützt gegen; kein Form; intransmeabilis, invius
inofficiosus (Adjektiv): inofficiosus, inofficiosa, inofficiosum; inofficiosi, inofficiosae, inofficiosi; pflichtwidrig; lieblos; unnatürlich; gegen die Pflicht verstoßend; kein Form
inhospitus (Adjektiv): inhospitus, inhospita, inhospitum; inhospiti, inhospitae, inhospiti; ungastlich; unfreundlich gegen Fremde; keine Gastfreundschaft gewährend; unwirtlich; öde; kein Form
colicon (Substantiv): colici, n.; Mittel gegen Koliken; Kolikmittel; kein Form; colices
adfringere (Verb): adfringere, adfringo, adfregi, adfractus; an etwas zerbrechen; gegen etwas schlagen; zerschmettern; kein Form; adfrangere, affrangere, affringere
invergere (Verb): invergere, invergo, inversi, inversus; daraufgießen; hineingießen; schleudern gegen; umkehren; kein Form
affrangere (Verb): affrangere, affringo, affregi, affractus; zerschmettern; zerbrechen; an etwas brechen; gegen etwas schlagen; kein Form; adfrangere, adfringere, affringere
faeneratio (Substantiv): faenerationis, f.; Zinswucher; Geldverleih; Darleih gegen Zinsen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: