Übersetzungen zu „ein benefizium verleihen“

inbeneficio (Verb): inbeneficiare, inbeneficio, inbeneficiavi, inbeneficiatus; mit einem Benefizium belehnen; ein Benefizium verleihen; kein Form
feoffare (Verb): feoffare, feoffo, feoffavi, feoffatus; belehnen; ein Lehen verleihen; kein Form
faenerari (Verb): faenerari, faeneror, faeneratus sum, -; Geld gegen Zinsen verleihen; auf Zinsen anlegen; verleihen; kein Form; faenerare, fenerare, fenerari
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
sensificare (Verb): sensificare, sensifico, sensificavi, sensificatus; empfindlich machen; sensibilisieren; Gefühl verleihen; kein Form
adicio (Adjektiv): adicere, adicio, adieci, adiectus; hinzufügen; beifügen; hinzusetzen; zuwerfen; verleihen; kein Form
commenda (Substantiv): commendae, f.; Kommende; Benefizium in Kommende; kein Form
compotire (Verb): compotire, compotio, compotivi, compotitus; teilhaftig machen; gewähren; verleihen; mitteilen; teilen; kein Form; conpotire
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
prosperare (Verb): prosperare, prospero, prosperavi, prosperatus; zum Gedeihen bringen; fördern; begünstigen; voranbringen; Glück verleihen; kein Form
credere (Verb): credere, credo, credidi, creditus; glauben; vertrauen; anvertrauen; verleihen; meinen; halten für; sich vorstellen; zutrauen; kein Form; mandare, fidere, opinari, permittere, putare
commodare (Verb): commodare, commodo, commodavi, commodatus; leihen; verleihen; zur Verfügung stellen; gewähren; anpassen; angleichen; kein Form; ablocare, mutuare
largiri (Verb): largiri, largior, largitus sum, -; spenden; reichlich schenken; gewähren; schenken; verleihen; mitteilen; kein Form; largire
tribuere (Verb): tribuere, tribuo, tribui, tributus; zuteilen; zuweisen; gewähren; verleihen; bewilligen; zuschreiben; beimessen; verteilen; einteilen; kein Form; discribere, adsignare, reddere, prebere, praestare
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
faenerare (Verb): faenerare, faenero, faeneravi, faeneratus; Geld gegen Zinsen verleihen; auf Zinsen anlegen; beleihen; kein Form; faenerari, fenerare, fenerari
fenerari (Verb): fenerari, feneror, feneratus sum, -; Geld gegen Zinsen verleihen; Wucher treiben; auf Zinsen anlegen; kein Form; faenerare, faenerari, fenerare
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, conciliciata, conciliciatum; conciliciati, conciliciatae, conciliciati; in ein Bußhemd gekleidet; in ein härenes Gewand gekleidet; kein Form
castramentari (Verb): castramentari, castramentor, castramentatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castrametari, castrmetari
castrametari (Verb): castrametari, castrametor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrmetari
castrmetari (Verb): castrmetari, castrmetor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrametari
perpaullum (Substantiv): perpaulli, n.; ein klein wenig; sehr wenig; ein winziges Stückchen; kein Form; perhilum, perpaulum
hemina (Substantiv): heminae, f.; Hemina (ein Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Sextarius); kein Form
aphya (Substantiv): aphyae, f.; Aphya (ein kleiner Fisch; möglicherweise eine Sardelle oder ein Weißfisch); kein Form; aphye
sesquisextus (Adjektiv): sesquisextus, sesquisexta, sesquisextum; sesquisexti, sesquisextae, sesquisexti; eins und ein Sechstel; anderthalb mal ein Sechstel; mit 7/6; kein Form
tertiatus (Adjektiv): tertiatus, tertiata, tertiatum; tertiati, tertiatae, tertiati; um ein Drittel vergrößert; um ein Drittel erhöht; kein Form
accipitrare (Verb): accipitrare, accipitro, accipitravi, accipitratus; zerreißen (wie ein Habicht); zurichten (wie ein Habicht); wie ein Habicht behandeln; kein Form; scindere, laniare
argyrodamas (Substantiv): argyrodamantis, m.; Argyrodamas (ein silberfarbener Stein; möglicherweise ein Diamant oder ähnlicher Edelstein); kein Form
compromittere (Verb): compromittere, compromitto, compromisi, compromissus; sich einigen; sich verpflichten; ein gegenseitiges Versprechen abgeben; sich auf ein Schiedsgericht einlassen; kein Form
deferi (Verb): deferre, defero, detuli, delatus || deferis, n. || defer, defera, deferum; deferi, deferae, deferi || defieri, defio, -, defectus / defactus sum; hinabtragen; bringen; melden; anzeigen; übertragen; anbieten; verleihen; verschieben; (selten) Information; Anschuldigung; (selten) hinabtragend; bringend; übertragend; fehlen; mangeln; abfallen; sich entfernen; kein Form; carentia, dehabere
semisenex (Substantiv): semisenis, m.; ein halber Greis; ein halb alter Mann; kein Form
decretalis (Adjektiv): decretalis, decretalis, decretale; decretalis, decretalis, decretalis; Dekretale; ein Dekret betreffend; ein Dekret enthaltend; kein Form
exsacrifico (Verb): exsacrificare, exsacrifico, exsacrificavi, exsacrificatus; durch ein Opfer weihen; ein Opfer darbringen; völlig opfern; kein Form
tantillusum (): tantillus, tantilla, tantillum; tantilli, tantillae, tantilli; so wenig; ein so kleines Ding; so wenig; nur ein wenig; kein Form
annare (Verb): annare, anno, annavi, annatus; anschwimmen; zuschwimmen; sich schwimmend nähern; ein Jahr durchleben; ein Jahr verbringen; kein Form; adnare
subceno (Verb): subcenare, subceno, subcenavi, subcenatus; ein wenig nach dem Abendessen essen; ein spätes Abendessen einnehmen; heimlich etwas essen; kein Form
annuus (Adjektiv): annuus, annua, annuum; annui, annuae, annui; jährlich; Jahres-; einjährig; für ein Jahr dauernd; für ein Jahr bestimmt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: