Übersetzungen zu „der im namen eines anderen verspricht“

appromissor (Substantiv): appromissoris, m.; Bürge; Gewährsmann; einer; der im Namen eines anderen verspricht; kein Form; adpromissor
transnominare (Verb): transnominare, transnomino, transnominavi, transnominatus; umbenennen; einen anderen Namen geben; umtaufen; kein Form
alterius (Adverb): des anderen; eines anderen; kein Form
promissor (Substantiv): promissoris, m.; Versprecher; jemand; der verspricht; kein Form
alterorsus (Adverb): in die andere Richtung; von der anderen Seite; auf der anderen Seite; kein Form
altrimsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; auf die entgegengesetzte Weise; kein Form; alterinsecus, altrinsecus
altrinsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; von anderswoher; kein Form; alterinsecus, altrimsecus
antiptosis (Substantiv): antiptosis, f.; Antiptose; Kasusvertauschung; Verwendung eines anderen Kasus; kein Form
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
antistoechum (Substantiv): antistoechi, n.; Antistöchon; Ersetzung eines Buchstabens durch einen anderen; kein Form
nomine (Adverb): nominis, n. || || mit Ablativ; Name; Titel; Überschrift; Rechnung; Vorwand; Grund; Familie; Geschlecht; nämlich; mit Namen; im Namen von; im Auftrag von; kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
subrogare (Verb): subrogare, subrogo, subrogavi, subrogatus; substituieren; ersetzen; an Stelle eines anderen wählen; kooptieren; kein Form
substitutio (Substantiv): substitutionis, f.; Ersetzung; Substitution; Einsetzung anstelle eines anderen; Nachfolgebestimmung; kein Form
surrogare (Verb): surrogare, surrogo, surrogavi, surrogatus; ersetzen; an Stelle eines anderen wählen; nachwählen; kooptieren; kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
allophylus (Adjektiv): allophylus, allophyla, allophylum; allophyli, allophylae, allophyli; fremd; aus einer anderen Rasse; einem anderen Stamm angehörig; kein Form; adventicius, adventitius, exoticus, proselytus
uls (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; auf der anderen Seite von; kein Form; ultra, trans
ablaqueatio (Substantiv): ablaqueationis, f.; das Freilegen der Wurzeln von Bäumen; das Lockern der Erde um die Basis eines Baumes; das Jäten am Fuß eines Baumes; kein Form
trans (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; über; hinüber; durch; auf der anderen Seite von; kein Form; de, supra, uls
ulter (Adjektiv): ulter, ultera, ulterum; ulteri, ulerae, ulteri; weiter; entfernter; jenseitig; auf der anderen Seite; kein Form
aliorsum (Adverb): anderswohin; an einen anderen Ort; in eine andere Richtung; zu einer anderen Person; woandershin; kein Form; aliorsus, aliovorsum, aliovorsus
adversitor (Substantiv): adversitoris, m.; Gegner; Widersacher; jemand; der einem anderen entgegengeht; kein Form; advorsitor
advorsitor (Substantiv): advorsitoris, m.; jemand; der einem anderen entgegengeht; Gegner; Widersacher; kein Form; adversitor
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
alterinsecus (Adverb): von der anderen Seite; in anderer Hinsicht; kein Form; altrimsecus, altrinsecus
catomidiare (Verb): catomidiare, catomidio, catomidiavi, catomidiatus; jemanden über die Schultern eines anderen legen und auspeitschen; jemanden in dieser Position auspeitschen; kein Form
aliovorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsum
aliovorsum (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsus
dataim (Adverb): wechselseitig; der Reihe nach; von einem zum anderen; durch Geben; kein Form
aerifice (Adverb): mit der Kunst eines Bronzearbeiters; kunstvoll in der Bronzeherstellung; kein Form
antisophistes (Substantiv): antisophistae, m.; Gegensophist; Sophistenbekämpfer; jemand; der einen anderen widerlegen will; Gegner in einer Auseinandersetzung; kein Form; antisophista
tigurinus (Substantiv): Tigurini, m.; Tiguriner (Angehöriger des Stammes der Tiguriner; eines Teilstammes der Helvetier); kein Form
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
aliorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; andernorts; kein Form; aliorsum, aliovorsum, aliovorsus
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form
coum (Substantiv): Coi, n.; koischer Wein (Wein von der Insel Kos); Loch in der Mitte eines Jochs; in das die Deichsel passt; kein Form
barbarolexis (Substantiv): barbarolexis, f.; Barbarolexis; Verfälschung der Wortform; Veränderung/Beugung eines griechischen Wortes zur lateinischen Verwendung; fehlerhafte oder fremde Verwendung eines Wortes; kein Form
transtiberinus (Adjektiv): transtiberinus, transtiberina, transtiberinum; transtiberini, transtiberinae, transtiberini; jenseits des Tibers; transtiberinisch; auf der anderen Seite des Tibers gelegen; kein Form
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
binominis (Adjektiv): binominis, binominis, binomine; binominis, binominis, binominis; zweinamig; mit doppeltem Namen; kein Form
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
polymachaeroplagides (): -; Sohn eines Mannes; der mit vielen Schwertern schlägt; kein Form
nominetenus (Adverb): nominell; dem Namen nach; angeblich; scheinbar; kein Form
cognominis (Adjektiv): cognominis, cognominis, cognomine; cognominis, cognominis, cognominis; gleichnamig; mit gleichem Namen; den Beinamen tragend; kein Form
nominatim (Adverb): namentlich; mit Namen; ausdrücklich; besonders; einzeln; kein Form
idus (Substantiv): Iduum, f.; Iden (der 13. oder 15. Tag eines Monats im römischen Kalender); kein Form
clueare (Verb): cluere, -, -, -; genannt werden; berühmt sein; einen Namen haben; kein Form; cluere, depurare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „der im namen eines anderen verspricht“

Lateinische Textstellen zu „der im namen eines anderen verspricht“

Alternative Quellen