Übersetzungen zu „anfälligkeit für sünde“

peccabilitas (Substantiv): peccabilitatis, f.; Sündhaftigkeit; Fehlbarkeit; Anfälligkeit für Sünde; kein Form
conruptibilitas (Substantiv): conruptibilitatis, f.; Verderblichkeit; Anfälligkeit für Korruption; Bestechlichkeit; kein Form; corruptibilitas, venalitas
corruptibilitas (Substantiv): corruptibilitatis, f.; Verderblichkeit; Anfälligkeit für Korruption; Bestechlichkeit; Vergänglichkeit; kein Form; conruptibilitas, venalitas
caducitas (Substantiv): caducitatis, f.; Hinfälligkeit; Vergänglichkeit; Gebrechlichkeit; Anfälligkeit; Fallneigung; kein Form; imbecillitas, inbecillitas, infirmitas, inpotentia
diathesis (Substantiv): diathesis, f.; Diathese; Anfälligkeit; Konstitution; kein Form
defectibilitas (Substantiv): defectibilitatis, f.; Fehlerhaftigkeit; Mangelhaftigkeit; Anfälligkeit; kein Form; imperfectio, inperfectio
pronitas (Substantiv): pronitatis, f.; Neigung; Hang; Bereitschaft; Anfälligkeit; kein Form; propensio
peccabundus (Adjektiv): peccabundus, peccabunda, peccabundum; peccabundi, peccabundae, peccabundi; sündig; voller Sünde; zur Sünde neigend; kein Form; peccabilis, peccatorius, peccatrix
conruptibilis (Adjektiv): conruptibilis, conruptibilis, conruptibile; conruptibilis, conruptibilis, conruptibilis; vergänglich; verderblich; korruptibel; bestechlich; anfällig für Verfall; kein Form; corruptibilis, conruptivus, corruptivus
morbosus (Adjektiv): morbosus, morbosa, morbosum; morbosi, morbosae, morbosi; krank; kränklich; ungesund; anfällig für Krankheiten; morbos; kein Form; morbidus, aegra, aegrota
concussibilis (Adjektiv): concussibilis, concussibilis, concussibile; concussibilis, concussibilis, concussibilis; erschütterbar; leicht zu erschüttern; anfällig für Erschütterungen; kein Form
novitius (Adjektiv): novitius, novitia, novitium; novitii, novitiae, novitii || novitii, m.; neu; frisch; unerfahren; Neulings-; Anfänger-; Novize; Anfänger; Neuling; kein Form
novicius (Adjektiv): novicius, novicia, novicium; novicii, noviciae, novicii || novicii, m.; neu; frisch; unerfahren; Neuling; Anfänger; Novize; Anfänger; Neuling; kein Form
neophytus (Adjektiv): neophyti, m. || neophytus, neophyta, neophytum; neophyti, neophytae, neophyti; Neubekehrter; Neugetaufter; Anfänger; neubekehrter; neugetauft; Anfänger-; kein Form
peccatorius (Adjektiv): peccatorius, peccatoria, peccatorium; peccatorii, peccatoriae, peccatorii; sündig; Sünde betreffend; schuldig; kein Form; peccabilis, peccabundus, peccatrix
paccatum (Substantiv): paccati, n.; Sünde; Verfehlung; Fehltritt; Missetat; kein Form; nefas, peccatus, sen
peccamen (Substantiv): peccaminis, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Übertretung; kein Form; delinquentia
ammissum (Substantiv): amissi, n.; Verlust; Fehler; Vergehen; Schuld; Sünde; kein Form; admissum, noxia
peccatio (Substantiv): peccationis, f.; Sünde; Verfehlung; Vergehen; Fehler; Übertretung; kein Form
transgressio (Substantiv): transgressionis, f.; Übergang; Überschreitung; Verstoß; Übertretung; Sünde; kein Form; deflexus, vadum
peccatus (Substantiv): peccatus, m.; Sünde; Fehler; Verfehlung; Vergehen; Missetat; kein Form; nefas, paccatum, sen
peccatum (Substantiv): peccati, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Fehltritt; kein Form; peccare
debitum (Substantiv): debiti, n.; Schuld; Verpflichtung; Pflicht; Gebühr; Fehler; Sünde; kein Form
peccatulum (Substantiv): peccatuli, n.; kleine Sünde; Fehltritt; Bagatelle; geringfügiges Vergehen; kein Form; peccadillum
vitium (Substantiv): vitii, n.; Fehler; Mangel; Gebrechen; Laster; Untugend; Vergehen; Sünde; kein Form; deliquio, difficultas, inopia, lacuna
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
protus (Adjektiv): protus, prota, protum; proti, protae, proti; erster; vorderster; anfänglich; kein Form; primoris
admissum (Substantiv): admissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Missetat; Sünde; Geständnis; kein Form; ammissum, culpa, noxia, commissum, delictum
nefas (Substantiv): nefasis, n.; Unrecht; Frevel; Sünde; Gräuel; Verbrechen; Schandtat; Lästerung; Ungeheuerlichkeit; kein Form; paccatum, peccatus, scelus, sen
originalis (Adjektiv): originalis, originalis, originale; originalis, originalis, originalis; ursprünglich; anfänglich; originell; erstmalig; kein Form; nativus, primigenius, primigenus, primogenitalis, principialis
scandalum (Substantiv): scandali, n.; Anstoß; Ärgernis; Skandal; Versuchung; Anreiz zur Sünde; kein Form; offendiculum, offensio
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
primum (Adverb): zuerst; anfänglich; erstens; zum ersten Mal; kein Form; primo
primulusum (): zuerst; anfänglich; zum ersten Mal; vor allem; kein Form
tiro (Substantiv): tironis, m.; Rekrut; Neuling; Anfänger; Lehrling; kein Form
primitus (Adverb): zuerst; anfänglich; ursprünglich; zum ersten Mal; kein Form
primitia (Substantiv): primitiae, f.; Erstlingsfrüchte; erste Erzeugnisse; Erstlingsopfer; Anfänge; kein Form
obnonatus (Adjektiv): obnonatus, obnonata, obnonatum; obnonati, obnonatae, obnonati; gekauft für; beschafft für; kein Form
susceptibilis (Adjektiv): susceptibilis, susceptibilis, susceptibile; susceptibilis, susceptibilis, susceptibilis; empfänglich; aufnahmefähig; anfällig; geneigt; kein Form; acceptabilis, acceptatus
tirunculus (Substantiv): tirunculi, m.; Anfänger; Neuling; Rekrut; junger Soldat; kein Form
primo (Adverb): anfangs; zuerst; anfänglich; ursprünglich; zunächst; kein Form; primum
principialis (Adjektiv): principialis, principalis, principiale; principalis, principalis, principalis; hauptsächlich; anfänglich; ursprünglich; kaiserlich; kein Form; initialis, nativus, originalis, primigenus, primogenitalis
conflabellare (Verb): conflabellare, conflabello, conflabellavi, conflabellatus; heftig anfächeln; anblasen; entfachen; in Brand setzen; kein Form
peccadillum (Substantiv): peccadilli, n.; Bagatelle; geringfügige Sünde; kleiner Fehler; Versehen; kein Form; peccatulum
peccatissimus (Adjektiv): peccatissimus, peccatissima, peccatissimum; peccatissimi, peccatissimae, peccatissimi; sehr sündig; höchst sündig; überladen mit Sünde; kein Form
adfabilitas (Substantiv): adfabilitatis, f.; Freundlichkeit; Zuvorkommenheit; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit; kein Form; benignitas
aditialis (Adjektiv): aditialis, aditialis, aditiale; aditialis, aditialis, aditialis; zum Antritt eines Erbes gehörig; Antritts-; anfänglich; kein Form; inauguralis
elementarius (Adjektiv): elementarius, elementaria, elementarium; elementarii, elementariae, elementarii; elementar; grundlegend; anfänglich; rudimentär; zu den Anfangsgründen gehörig; kein Form; elementaris
amicum (Substantiv): amici, n.; freundliche Handlung; Gefälligkeit; Dienst; Gunst; kein Form; amica, amicum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: