| Nominativ | originalis, originale, originalis, originale | originalia, originales, originalia, originales |
| Genitiv | originalis, originalis | originalium, originalum, originalium, originalum |
| Dativ | originali, originali | originalibus, originalibus |
| Akkusativ | originale, originale, originalem, originalem | originales, originalis, originalia, originales, originalis, originalia |
| Ablativ | originali, originale, originali, originale | originalibus, originalibus |
| Vokativ | originalis, originale, originalis, originale | originales, originalia, originales, originalia |
