Übersetzungen zu „holz sammeln“

lignari (Verb): lignari, lignor, lignatus sum, -; Holz sammeln; Feuerholz sammeln; Holzhacken; kein Form
lignatio (Substantiv): lignationis, f.; Holzsammeln; Holzbeschaffung; Recht Holz zu sammeln; kein Form
ligneolus (Adjektiv): ligneolus, ligneola, ligneolum; ligneoli, ligneolae, ligneoli; aus Holz; hölzern; von Holz; kein Form; caudecus, caudeus, ligneus
caudecus (Adjektiv): caudecus, caudeca, caudecum; caudeci, caudecae, caudeci; hölzern; aus Holz; zum Holz gehörig; kein Form; caudeus, ligneolus, ligneus
lignum (Substantiv): ligni, n.; Holz; Bauholz; Brennholz; Scheit; Stück Holz; Holzgegenstand; kein Form; boscus
corrogare (Verb): corrogare, corrogo, corrogavi, corrogatus; sammeln; zusammentragen; erbitten; bettelnd sammeln; kein Form; conrogare
ligneus (Adjektiv): ligneus, lignea, ligneum; lignei, ligneae, lignei; hölzern; aus Holz; von Holz; kein Form; caudecus, caudeus, ligneolus
materio (Verb): materiare, materio, materiavi, materiatus; aus Holz bauen; mit Holz ausstatten; mit Material versehen; kein Form
betizare (Verb): betizare, betizo, -, -; Rüben ausgraben; Rüben sammeln; Gemüse sammeln; kein Form; betissare
durateus (): duratea, durateum; duratei, durateae, duratei; hölzern; aus Holz; kein Form
traba (Substantiv): trabae, f.; Balken; Holz; Sparren; kein Form; trabes
hyle (Substantiv): hyles, f.; Materie; Stoff; Substanz; Holz; Wald; kein Form; materia
compercere (Verb): compercere, comperco, compercui, compersus; zusammensparen; anhäufen; sammeln; kein Form; comparcere, conparcere, conpercere, compercere, salvare
metere (Verb): metere, meto, messui, messus; ernten; mähen; schneiden; sammeln; kein Form
xylon (Substantiv): xyli, n.; Holz; Baumwolle; Baumwollpflanze; kein Form
demetere (Verb): demetere, demeto, demessui, demessus; abernten; ernten; mähen; abschneiden; sammeln; kein Form; praesecare
corradere (Verb): corradere, corrado, corrasi, corrasus; zusammenkratzen; zusammenscharren; zusammenraffen; ansammeln; sammeln; kein Form; conradere
lignosus (Adjektiv): lignosus, lignosa, lignosum; lignosi, lignosae, lignosi; holzig; hölzern; aus Holz; holzähnlich; kein Form
emendicare (Verb): emendicare, emendico, emendicavi, emendicatus; erbetteln; durch Bitten erlangen; bettelnd sammeln; kein Form; aeruscare
carptura (Substantiv): carpturae, f.; Pflücken; Sammeln; Ernte; besonders von Honig; kein Form
perdolare (Verb): perdolare, perdolo, perdolavi, perdolatus; behauen; zurichten; grob behauen; bearbeiten (Holz); kein Form; edolare
coadunare (Verb): coadunare, coaduno, coadunavi, coadunatus; vereinigen; zusammenfügen; versammeln; sammeln; zusammenbringen; konsolidieren; kein Form; adunare, combinare, congruere, confoederare, unire
comportare (Verb): comportare, comporto, comportavi, comportatus; zusammentragen; sammeln; befördern; transportieren; verbringen; kein Form; conportare, advehere, baijulare, bajulare, comparare
conrivare (Verb): conrivare, conrivo, conrivavi, conrivatus; zusammentreiben; sammeln; vereinigen; Wasser in dasselbe Becken leiten; kein Form; corrivare, recolligere
corrivare (Verb): corrivare, corrivo, corrivavi, corrivatus; zusammenleiten; zusammenführen; in einen Strom sammeln; vereinigen; zusammentragen; kein Form; conrivare, recolligere
aeruscare (Verb): aeruscare, aerusco, -, -; betteln; um Almosen bitten; Geld für religiöse Zwecke sammeln; kein Form; emendicare
conquirere (Verb): conquirere, conquiro, conquisivi, conquisitus; aufsuchen; ausfindig machen; zusammentragen; sammeln; ermitteln; nachforschen; kein Form; eruere, indago, investigare
spatula (Substantiv): spatulae, f.; Spatel; flaches Stück (Holz; Metall); Sonde (des Arztes); Weberblatt; Zügellosigkeit; Sinnlichkeit; kein Form; spatule, spathula
colligare (Verb): colligare, colligo, colligavi, colligatus; zusammenbinden; zusammenheften; zusammenschnüren; sammeln; zusammentragen; verbinden; vereinigen; kein Form; conligare, coligare, coagmentare
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
spathula (Substantiv): spathulae, f.; Spatel; kleine flache Platte (aus Holz; Metall usw.); Zungenpresser; kleines Schwert; kein Form; spatula
cogo (Interjektion): cogere, cogo, coegi, coactus; zwingen; nötigen; zusammenzwingen; zusammentreiben; sammeln; vereinen; verdichten; beschränken; kein Form; cogo, coercere, continere, cogere, compellere
materies (Substantiv): materiei, f.; Stoff; Material; Substanz; Bauholz; Holz; Thema; Gegenstand; Ursache; Anlass; Gelegenheit; kein Form; argumenti, argumentum
legere (Verb): legere, lego, legi, lectus; lesen; auswählen; wählen; sammeln; auflesen; durchblättern; kein Form; colligere, conducere, deligere, deliegere, desumere
conligere (Verb): conligere, conligo, collegi, collectus; sammeln; zusammentragen; versammeln; vereinigen; folgern; schließen; ernten; gewinnen; kein Form; conligere, glomerare, congerere, aggregare, adgregare
irinus (Adjektiv): irinus, irina, irinum; irini, irinae, irini; aus Iris-Holz; von der Iris-Pflanze; zur Iris gehörig; kein Form
calamentum (Substantiv): calamenti, n.; Kalament; Katzenminze; Totholz; dürres Holz; trockener Weinstock; kein Form
colligere (Verb): colligere, colligo, collegi, collectus; sammeln; zusammentragen; auflesen; zusammenbringen; folgern; schließen; ernten; gewinnen; erwerben; kein Form; legere, coicere, committere, concire, conducere
cogere (Verb): cogere, cogo, coegi, coactus; zwingen; nötigen; antreiben; versammeln; zusammentreiben; sammeln; vereinigen; verdichten; folgern; schließen; kein Form; compellere, cogo, concio, congregare, contrahere
conferi (Verb): conferre, confero, contuli, collatus; zusammentragen; sammeln; vergleichen; beitragen; sich begeben; sich wenden; kein Form
coacervare (Verb): coacervare, coacervo, coacervavi, coacervatus; anhäufen; aufhäufen; zusammenhäufen; ansammeln; sammeln; kein Form; acervare
conducere (Verb): conducere, conduco, conduxi, conductus; zusammenführen; sammeln; vereinigen; mieten; dingen; pachten; anwerben; beitragen; förderlich sein; kein Form; colligere, contrahere, legere
acrolithon (Adjektiv): acrolithi, n.; Akrolithon; Statue mit Kopf und Gliedmaßen aus Stein und Rumpf aus Holz; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
allegere (Verb): allegere, allego, allegi, allectus; auswählen; erwählen; aussuchen; sammeln; zusammentragen; zulassen; rekrutieren; ernennen; kein Form; adlegere, deoptare, adoptare, atoptare, cooptare
recolligere (Verb): recolligere, recolligo, recollegi, recollectus; wieder einsammeln; wieder sammeln; sich erholen; wiedererlangen; sich erinnern; überdenken; bedenken; kein Form; conrivare, corrivare, receptare, sanescere
thesaurizare (Verb): thesaurizare, thesaurizo, thesaurizavi, thesaurizatus; schätzen; horten; Schätze sammeln; aufspeichern; ansammeln; kein Form
conpluere (Verb): conpluere, conpluo, conplui, -; zusammenregnen; zusammenfließen (von Regen); sich sammeln (von Regenwasser); kein Form; compluere
comportatio (Substantiv): comportationis, f.; das Zusammentragen; das Sammeln; das Transportieren; die Beförderung; die Anhäufung; kein Form; conportatio, vectura
relegere (Verb): relegere, relego, relegi, relectus; wieder sammeln; wieder lesen; nochmals lesen; wieder auswählen; wieder betrachten; überdenken; kein Form
pastophorius (Substantiv): pastophorii, m.; Pastophorius (Priester der Isis; der das Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln); kein Form; pastoforius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: