Übersetzungen zu „epiphora tränenträufeln“

epiphora (Substantiv): epiphorae, f.; Epiphora (Tränenträufeln); Überlaufen; rhetorische Wiederholung am Ende aufeinanderfolgender Sätze; kein Form; destillatio, fluctio
adtillare (Verb): adtillare, adtillo, adtillavi, adtillatus; hinträufeln; beträufeln; tropfen; träufeln; kein Form; attillare, delectari, demerere, titillare
distillare (Verb): distillare, distillo, distillavi, distillatus; tropfen; träufeln; destillieren; herabträufeln; kein Form; destillare
exstillo (Verb): exstillare, exstillo, exstillavi, exstillatus; triefen; träufeln; ausfließen; destillieren; kein Form
stillare (Verb): stillare, stillo, stillavi, stillatus; träufeln; triefen; tropfen; destillieren; ausströmen; kein Form
rorare (Verb): rorare, roro, roravi, roratus; tropfen; betauen; benetzen; träufeln; rieseln; Tau verursachen; kein Form
delacrimatorius (Adjektiv): delacrimatorius, delacrimatoria, delacrimatorium; delacrimatorii, delacrimatoriae, delacrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delachrimatorius
delachrimatorius (Adjektiv): delachrimatorius, delachrimatoria, delachrimatorium; delachrimatorii, delachrimatoriae, delachrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delacrimatorius
consolabilis (Adjektiv): consolabilis, consolabilis, consolabile; consolabilis, consolabilis, consolabilis; tröstlich; tröstbar; zu trösten; Trost spendend; kein Form
consolatorie (Adverb): tröstlich; auf tröstliche Weise; kein Form
lachryma (Substantiv): lachrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lacrima, lacruma, lacryma
lacryma (Substantiv): lacrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacrima, lacruma
solator (Substantiv): solatoris, m.; Tröster; Trösterin; Beistand; Helfer; kein Form; consolator
consolator (Substantiv): consolatoris, m.; Tröster; Trösterin; Ermutiger; Erleichterer; kein Form; solator
delacrimatio (Substantiv): delacrimationis, f.; Tränenfluss; Augentränen; Tränenvergießen; kein Form
collacrimatio (Substantiv): collacrimationis, f.; gemeinsames Weinen; Tränenfluss; Tränenerguss; kein Form; conlacrimatio
lacrimalis (Adjektiv): lacrimalis, lacrimalis, lacrimale; lacrimalis, lacrimalis, lacrimalis; Tränen-; die Tränen betreffend; Tränen-; kein Form
lacrimosus (Adjektiv): lacrimosus, lacrimosa, lacrimosum; lacrimosi, lacrimosae, lacrimosi; tränenreich; weinerlich; Tränen vergießend; beklagenswert; traurig; kein Form; lacrimabundus
irrorare (Verb): irrorare, irroro, irroravi, irroratus; besprengen; beträufeln; benetzen; befeuchten; kein Form
restillo (): restillare, restillo, -, -; wieder einträufeln; erneut tropfen; nachtropfen; kein Form
oblaqueatio (Substantiv): oblaqueationis, f.; Anhäufeln; Erdanhäufung um eine Pflanze; kein Form
lacrimifer (Adjektiv): lacrimifer, lacrimifera, lacrimiferum; lacrimiferi, lacrimiferae, lacrimiferi; Tränen bringend; Tränen verursachend; weinerlich; kein Form
destillare (Verb): destillare, destillo, destillavi, destillatus; herabträufeln; tropfen; destillieren; filtern; extrahieren; kein Form; distillare
acedia (Substantiv): acediae, f.; Trägheit; Apathie; Überdruss; geistige Trägheit; Mutlosigkeit; Niedergeschlagenheit; kein Form
adaquo (Verb): adaquare, adaquo, adaquavi, adaquatus; mit Wasser versorgen; bewässern; zur Tränke führen; tränken; kein Form
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
rigare (Verb): rigare, rigo, rigavi, rigatus; bewässern; befeuchten; benetzen; beträufeln; erfrischen; lenken; leiten; kein Form; commeiere, adrorare, adtinguere, arrorare, attinguere
flebilis (Adjektiv): flebilis, flebilis, flebile; flebilis, flebilis, flebilis; beweinenswert; beklagenswert; traurig; Tränen hervorrufend; von Tränen begleitet; kein Form; plorabundus, lacrimabilis
demanare (Verb): demanare, demano, demanavi, demanatus; herabfließen; herunterfließen; herabträufeln; sich ergießen; sich verbreiten; ausströmen; kein Form; dimanare
lacrimula (Substantiv): lacrimulae, f.; Tränchen; kleine Träne; kein Form; lachrimula
lachrimula (Substantiv): lachrimulae, f.; Tränchen; kleine Träne; kein Form; lacrimula
tardus (Adjektiv): tardus, tarda, tardum; tardi, tardae, tardi || tarde, tardius, tardissime; langsam; träge; spät; säumig; schwerfällig; dumm; langsam; träge; spät; kein Form; lentus, segnis
instillare (Verb): instillare, instillo, instillavi, instillatus; einträufeln; einflößen; einhauchen; allmählich beibringen; kein Form
oblaqueare (Verb): oblaqueare, oblaqueo, oblaqueavi, oblaqueatus; um die Wurzeln eines Baumes graben; die Erde um einen Baum lockern; anhäufeln; kein Form
circumsudare (Verb): circumsudare, circumsudo, circumsudavi, circumsudatus; ringsum beschwitzen; ringsum feucht sein; ringsum benetzen; ringsum beträufeln; kein Form
bactroperita (Substantiv): bactroperitae, f.; jemand; der Stab und Tasche trägt; Stab-und-Tasche-Träger; kein Form
lachruma (Substantiv): lachrumae, f.; Träne; kein Form; lachrima, lachryma, lacrima, lacruma, lacryma
lacruma (Substantiv): lacrumae, f.; Träne; Wehklagen; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacrima, lacryma
lachrima (Substantiv): lachrimae, f.; Träne; Zähre; Klage; kein Form; lachruma, lachryma, lacrima, lacruma, lacryma
segnipes (Adjektiv): segnipes, segnipes, segnipes; segnipedis, segnipedis, segnipedis; langsamfüßig; träge; faul; kein Form; tardipes
praegnatio (Substantiv): praegnationis, f.; Schwangerschaft; Trächtigkeit; Befruchtung; kein Form
inciens (Adjektiv): inciens, inciens, inciens; incientis, incientis, incientis; schwanger; trächtig; mit Kind; kein Form; conciens, gravidus, fordus
desiduo (Adverb): träge; faul; nachlässig; kein Form
lacrima (Substantiv): lacrimae, f.; Träne; Zähre; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacruma, lacryma
muricidus (): muricida, muricidum; muricidi, muricidae, muricidi; träge; matt; lustlos; energielos; kein Form
consolativus (Adjektiv): consolativus, consolativa, consolativum; consolativi, consolativae, consolativi; tröstlich; beruhigend; lindernd; kein Form
consolamen (Substantiv): consolaminis, n.; Trost; Tröstung; Linderung; kein Form; consolatio
phantasus (Substantiv): phantasi, m.; Phantasos (Gott der Träume); kein Form
gerulus (Substantiv): geruli, m.; Träger; Bote; Überbringer; kein Form; cerula, gerulum, bajulator, ianitor
conciens (Adjektiv): conciens, conciens, conciens; concientis, concientis, concientis; schwanger; trächtig; voll; empfangend; kein Form; gravidus, fordus, inciens

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: