Übersetzungen zu „tröstung“

consolamen (Substantiv): consolaminis, n.; Trost; Tröstung; Linderung; kein Form; consolatio
consolatio (Substantiv): consolationis, f.; Trost; Tröstung; Aufmunterung; Linderung; kein Form; consolamen, solacium, solamen
confortatio (Substantiv): confortationis, f.; Stärkung; Ermutigung; Trost; Tröstung; kein Form; solacium, solatium, lenimen, levamen, levamentum
lenimen (Substantiv): leniminis, n.; Linderung; Milderung; Beruhigungsmittel; Tröstung; Trost; Erleichterung; kein Form; levamen, adlevatio, solatium, solamen, solacium
solatium (Substantiv): solatii, n.; Trost; Tröstung; Linderung; Erleichterung; Beruhigungsmittel; kein Form; solacium, confortatio, lenimen, levamen, solamen
delachrimatorius (Adjektiv): delachrimatorius, delachrimatoria, delachrimatorium; delachrimatorii, delachrimatoriae, delachrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delacrimatorius
delacrimatorius (Adjektiv): delacrimatorius, delacrimatoria, delacrimatorium; delacrimatorii, delacrimatoriae, delacrimatorii; Tränen erzeugend; tränenreich; Tränenfluss verursachend; kein Form; delachrimatorius
consolabilis (Adjektiv): consolabilis, consolabilis, consolabile; consolabilis, consolabilis, consolabilis; tröstlich; tröstbar; zu trösten; Trost spendend; kein Form
compunctus (Adjektiv): compunctus, compuncta, compunctum; compuncti, compunctae, compuncti; gerührt; betroffen; zerknirscht; reuig; von Gewissensbissen geplagt; kein Form
lacryma (Substantiv): lacrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacrima, lacruma
solator (Substantiv): solatoris, m.; Tröster; Trösterin; Beistand; Helfer; kein Form; consolator
lachryma (Substantiv): lachrymae, f.; Träne; Tränen; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lacrima, lacruma, lacryma
consolatorie (Adverb): tröstlich; auf tröstliche Weise; kein Form
consolator (Substantiv): consolatoris, m.; Tröster; Trösterin; Ermutiger; Erleichterer; kein Form; solator
delacrimatio (Substantiv): delacrimationis, f.; Tränenfluss; Augentränen; Tränenvergießen; kein Form
collacrimatio (Substantiv): collacrimationis, f.; gemeinsames Weinen; Tränenfluss; Tränenerguss; kein Form; conlacrimatio
lacrimalis (Adjektiv): lacrimalis, lacrimalis, lacrimale; lacrimalis, lacrimalis, lacrimalis; Tränen-; die Tränen betreffend; Tränen-; kein Form
lacrimosus (Adjektiv): lacrimosus, lacrimosa, lacrimosum; lacrimosi, lacrimosae, lacrimosi; tränenreich; weinerlich; Tränen vergießend; beklagenswert; traurig; kein Form; lacrimabundus
lacrimifer (Adjektiv): lacrimifer, lacrimifera, lacrimiferum; lacrimiferi, lacrimiferae, lacrimiferi; Tränen bringend; Tränen verursachend; weinerlich; kein Form
acedia (Substantiv): acediae, f.; Trägheit; Apathie; Überdruss; geistige Trägheit; Mutlosigkeit; Niedergeschlagenheit; kein Form
adaquo (Verb): adaquare, adaquo, adaquavi, adaquatus; mit Wasser versorgen; bewässern; zur Tränke führen; tränken; kein Form
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
flebilis (Adjektiv): flebilis, flebilis, flebile; flebilis, flebilis, flebilis; beweinenswert; beklagenswert; traurig; Tränen hervorrufend; von Tränen begleitet; kein Form; plorabundus, lacrimabilis
lachrimula (Substantiv): lachrimulae, f.; Tränchen; kleine Träne; kein Form; lacrimula
lacrimula (Substantiv): lacrimulae, f.; Tränchen; kleine Träne; kein Form; lachrimula
tardus (Adjektiv): tardus, tarda, tardum; tardi, tardae, tardi || tarde, tardius, tardissime; langsam; träge; spät; säumig; schwerfällig; dumm; langsam; träge; spät; kein Form; lentus, segnis
bactroperita (Substantiv): bactroperitae, f.; jemand; der Stab und Tasche trägt; Stab-und-Tasche-Träger; kein Form
lachruma (Substantiv): lachrumae, f.; Träne; kein Form; lachrima, lachryma, lacrima, lacruma, lacryma
lacruma (Substantiv): lacrumae, f.; Träne; Wehklagen; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacrima, lacryma
lachrima (Substantiv): lachrimae, f.; Träne; Zähre; Klage; kein Form; lachruma, lachryma, lacrima, lacruma, lacryma
segnipes (Adjektiv): segnipes, segnipes, segnipes; segnipedis, segnipedis, segnipedis; langsamfüßig; träge; faul; kein Form; tardipes
praegnatio (Substantiv): praegnationis, f.; Schwangerschaft; Trächtigkeit; Befruchtung; kein Form
consolativus (Adjektiv): consolativus, consolativa, consolativum; consolativi, consolativae, consolativi; tröstlich; beruhigend; lindernd; kein Form
desiduo (Adverb): träge; faul; nachlässig; kein Form
phantasus (Substantiv): phantasi, m.; Phantasos (Gott der Träume); kein Form
muricidus (): muricida, muricidum; muricidi, muricidae, muricidi; träge; matt; lustlos; energielos; kein Form
gerulus (Substantiv): geruli, m.; Träger; Bote; Überbringer; kein Form; cerula, gerulum, bajulator, ianitor
lacrima (Substantiv): lacrimae, f.; Träne; Zähre; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacruma, lacryma
inciens (Adjektiv): inciens, inciens, inciens; incientis, incientis, incientis; schwanger; trächtig; mit Kind; kein Form; conciens, gravidus, fordus
conciens (Adjektiv): conciens, conciens, conciens; concientis, concientis, concientis; schwanger; trächtig; voll; empfangend; kein Form; gravidus, fordus, inciens
consolatorius (Adjektiv): consolatorius, consolatoria, consolatorium; consolatorii, consolatoriae, consolatorii; tröstend; Trost spendend; lindernd; kein Form
lentulitas (Substantiv): lentulitatis, f.; Langsamkeit; Trägheit; Teilnahmslosigkeit; Gleichgültigkeit; kein Form
exstillo (Verb): exstillare, exstillo, exstillavi, exstillatus; triefen; träufeln; ausfließen; destillieren; kein Form
cantilare (Verb): cantilare, cantilo, cantilavi, cantilatus; singen; trällern; summen; leiern; kein Form; cantitare, incantare, incinere, modulari
arrectarium (Substantiv): arrectarii, n.; senkrechter Pfosten; Stütze; Träger; kein Form; adrectarium, directus
illacrimari (Verb): illacrimari, illacrimor, illacrimatus sum, -; beweinen; betrauern; Tränen vergießen über; kein Form; illacrimare, inlacrimare, inlacrimari
alucinator (Substantiv): alucinatoris, m.; Phantast; Träumer; Schwätzer; Fantast; kein Form
cussiliris (Adjektiv): cussiliris, cussilis, cussilire; cussiliris, cussilis, cussiliris; träge; faul; nachlässig; unachtsam; kein Form
lacrimari (Verb): lacrimari, lacrimor, lacrimatus sum, -; weinen; Tränen vergießen; beklagen; kein Form; lacrimare, adlacrimare, allacrimare, delacrimare, delacrumare
praegnas (Adjektiv): praegnas, praegnas, praegnas; praegnantis, praegnantis, praegnantis; schwanger; trächtig; fruchtbar; voll; kein Form; praegnans

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: