Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „moderata“

moderare (Verb): moderare, modero, moderavi, moderatus; mäßigen; steuern; lenken; kontrollieren; regeln; verwalten; beherrschen; zügeln; besänftigen; mildern; verlangsamen; leiten; führen; Nominativ Plural, Neutrum, PPP; Akkusativ Plural, Neutrum, PPP; Vokativ Plural, Neutrum, PPP; Nominativ Singular, Femininum, PPP; Vokativ Singular, Femininum, PPP; Ablativ Singular, Femininum, PPP; mitigare, mollire, piare, placare, sedare
moderatus (Adjektiv): moderatus, moderata, moderatum; moderati, moderatae, moderati || moderate, moderatius, moderatissime; gemäßigt; mäßig; massvoll; besonnen; vernünftig; zurückhaltend; gemäßigt; mäßig; massvoll; Positiv, Ablativ Singular, Femininum; Positiv, Nominativ Plural, Neutrum; Positiv, Nominativ Singular, Femininum; Positiv, Akkusativ Plural, Neutrum; Positiv, Vokativ Plural, Neutrum; Positiv, Vokativ Singular, Femininum; abstinens, castigatus, lenire

Lateinische Textstellen zu „moderata“

Seneca Minor: zenones et chrysippi moderata honesta
Marcus Tullius Cicero: qui enim cantus moderata oratione dulcior inveniri
Cicero: qui enim cantus moderata oratione dulcior inveniri
Cicero: et dignitatem moderata sint
Marcus Tullius Cicero: et dignitatem moderata sint
Sallust: aut mala sua moderata
Cicero: animi firma et moderata dominatio
Marcus Tullius Cicero: animi firma et moderata dominatio
Ammianus: si hoc pensatione moderata fiat et cauta
Titus Livius: metum iam diu moderata erat id
Livius: metum iam diu moderata erat id
Ovid: iungit nec moderata satis nec sic
Plinius Minor: quos omnia disposita moderata tranquilla maiestatem loci
Marcus Tullius Cicero: dummodo ea moderata sint ut lege
Cicero: dummodo ea moderata sint ut lege
Cicero: non improbo moderata modo sint
Marcus Tullius Cicero: non improbo moderata modo sint
Justinian I.: talem hominem castigatione moderata corrigere et abstrahere
Cicero: ordinibus ut sonis moderata ratione civitas con
Justinian I.: sed cum moderata divisione ei praestare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum