Übersetzungen zu „manumisit“

manumittere (Verb)

manumittere, manumitto, manumisi, manumissus

freilassen

befreien

die Freiheit schenken

aus der Sklaverei entlassen

3. Person Singular, Indikativ, Perfekt, Aktiv

extricare, licens

Lateinische Textstellen zu „manumisit“

• Justinian I.:   ex causa fideicommissi manumisit operas impositas
• Justinian I.:   causa fideicommissi te manumisit ab ea
• Justinian I.:   pecunia dominus te manumisit tamen tributa
• Justinian I.:   venditionis traditam venditor manumisit libertatem alienae
• Justinian I.:   annis consentientibus manumisit ei libertatem
• Justinian I.:   venditionem ante traditionem manumisit pleno iure
• Justinian I.:   sed tutor manumisit remanserunt in
• Justinian I.:   faciens testamentum te manumisit iustam tibi
• Sueton:   neque donauit neque manumisit ne hereditatem
• Justinian I.:   extraneo servum suum manumisit et pro operis
• Justinian I.:   herede eius qui manumisit cum
• Justinian I.:   ex causa fideicommissi manumisit ut ingratum
• Justinian I.:   dominium servi quem manumisit nondum ad te
• Justinian I.:   tua servos emptos manumisit quoniam huiusmodi
• Justinian I.:   tradidisti et ille manumisit revocandae libertatis
• Justinian I.:   fallendo principis conscientiam manumisit mancipia duo
• Sueton:   provincia demum accepta manumisit ac primo

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google