Übersetzungen zu "zwischen den mauern befindlich"

intermuralis (Adjektiv)

intermuralis, intermuralis, intermurale ADJ uncommon

zwischen den Mauern befindlich

kein Form

saxatilis ()

zwischen Felsen befindlich

kein Form

semitarius (Adjektiv)

semitarius, semitaria, semitarium ADJ uncommon

auf den Seitenwegen befindlich

kein Form

semitalis

intermenstruus (Adjektiv)

intermenstruus, -a,- um

zwischen zwei Monaten

kein Form

interutrasque ()

zwischen beiden durch

kein Form

inter (Präposition)

mit Akkusativ

zwischen

unter

inmitten von

kein Form

sub

umbri ()

Stamm zwischen Tiber und Adria

kein Form

circummunire (Verb)

circummunire, circummunio, circummunivi, circummunitus

ringsum mit Mauern einschließen

einschließen

kein Form

circummoenire

flumineus ()

am Fluß befindlich

kein Form

supernus (Adjektiv)

supernus, superna, supernum ADJ

oben befindlich

kein Form

coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coeles

infer (Adjektiv)

infer, -a, -um; inferior, -or, -us; infumus, -a, -um

unten befindlich

tiefer

kein Form

inferus

subtercutaneus ()

unter der Haut befindlich

kein Form

montanus (Adjektiv)

montanus, montana, montanum ADJ lesser

auf Bergen befindlich

kein Form

iugosus, montosus

inferus (Adjektiv)

inferus, -a, -um; inferi, m.

unten befindlich

die Toten (Pl.)

kein Form

infer

superum (Adverb)

weiter oben befindlich

himmlisch

kein Form

intercus (Adjektiv)

intercus, (gen.), intercutis ADJ uncommon

unter der Haut befindlich

kein Form

situs (Adjektiv)

situs, -a, -um; situs, m.

gelegen

befindlich

Lage

Stellung

Schmutz

kein Form

orarius (Adjektiv)

orarius, oraria, orarium ADJ veryrare

an der Küste befindlich

used along the coast

kein Form

aquatilis (Adjektiv)

aquatilis, aquatilis, aquatile ADJ

am Wasser befindlich

watery

kein Form

frumentarius (Adjektiv)

frumentarius, frumentaria, frumentarium ADJ lesser

den Proviant betreffend

das Getreide betreffend

den Proviant betreffend

kein Form

frumentarius

posticus (Adjektiv)

posticus, postica, posticum ADJ lesser

hinten befindlich

hintere

hinterste

rear

kein Form

posterius

circumforaneus (Adjektiv)

circumforaneus, circumforanea, circumforaneum ADJ

auf dem Markte befindlich

that travels to market

kein Form

circumforanus

sublimis (Adjektiv)

sublimus, sublima -um, sublimior -or -us, sublimissimus -a -um ADJ

erhaben

hoch in der Luft befindlich

lofty

kein Form

edius, sublimus, altus, arduus, celsus

extraneus (Adjektiv)

extraneus, extranei N M uncommon

außen befindlich

auswärtig

auswendig

äußere

äußerlich

äussere

äusserlich

extraneous

foreign

kein Form

extranea, exterus, peregrinus

bimaris (Adjektiv)

bimaris, -is, -e

an zwei Meeren gelegen

zwischen zwei Meeren liegend

kein Form

externus (Adjektiv)

externus, -a, -um

außen

außen befindlich

fremd

ausländisch

auswärts

kein Form

adventicius, advenus, barbarus, advecticius, hosticus

infernus (Adjektiv)

infernus, inferni N M lesser

unten befindlich

under

the shades

kein Form

massicusa ()

Gegend um den Massicus

kein Form

aurigare (Verb)

aurigo, aurigare, aurigavi, aurigatus V INTRANS lesser

den Wagen lenken

kein Form

aurigari

obdormire (Verb)

obdormire, obdormio, obdormivi, obdormitus

in den Schlaf fallen

kein Form

addormiscere, condormiscere, obdormiscere

inalpinus ()

in den Alpen wohnend

kein Form

spelaeum (Substantiv)

spelaeum, spelaei N N uncommon

Höhle

den

kein Form

antrum, specus, cavatio, caverna, cavum

oscitare (Verb)

oscito, oscitare, -, - V lesser

den Mund aufsperren

kein Form

fatiscere, fatisci

probativus ()

den Beweis betreffend

kein Form

praevalesco ()

den Vorrang erhalten

kein Form

substruere (Verb)

substruo, substruere, substruxi, substructus V lesser

den Unterbau herstellen

kein Form

bebauen ()

den Acker bestellen

kein Form

elocutorius ()

den Stil betreffend

kein Form

peremnis ()

den Flußübergang betreffend

kein Form

vicensimarius ()

den zwanzigsten Teil betragend

kein Form

interlinere (Verb)

interlino, interlinere, interlevi, interlitus V TRANS lesser

in den Zwischenräumen bestreichen

kein Form

recharmido ()

den Charmides wieder ausziehen

kein Form

semitalis (Adjektiv)

semitalis, semitalis, semitale ADJ uncommon

an den Fußsteigen verehrt

kein Form

semitarius

stamineus (Adjektiv)

stamineus, staminea, stamineum ADJ lesser

voller Fäden

kein Form

exballisto ()

über den Haufen schießen

kein Form

proavitus (Adjektiv)

proavitus, proavita, proavitum ADJ lesser

v. den Vorfahren ererbt

kein Form

nictare (Verb)

nicto, nictare, nictavi, nictatus V lesser

mit den Augen zwinkern

kein Form

obarmare (Verb)

obarmo, obarmare, obarmavi, obarmatus V lesser

gegen den Feind bewaffnen

kein Form

officere (Verb)

officere, officio, offeci, offectus

hindern

(den Weg) versperren

kein Form

arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire

olympionices ()

Sieger in den Olympischen Spielen

kein Form

Lateinische Textstellen zu "zwischen den mauern befindlich"

• Vitruv
  • Quae si centenariae erunt, pondus habeant in
  • Fistulae ne minus longae pedum den m

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google