Übersetzungen zu „weit geöffneter mund“

rictum (Substantiv): ricti, n.; weit geöffneter Mund; Rachen; Schlund; Maul; kein Form; rictus
badissare (Verb): badissare, badisso, badissavi, badissatus; gaffen; den Mund weit öffnen; weit offen stehen; kein Form; badizare, baetere, betere, bitere, prociedere
patulus (Adjektiv): patulus, patula, patulum; patuli, patulae, patuli; offenstehend; weit geöffnet; klaffend; ausladend; breit; geräumig; weitläufig; kein Form
patens (Adjektiv): patens, patens, patens; patentis, patentis, patentis; offen; zugänglich; offenbar; offenkundig; weit geöffnet; sich erstreckend; kein Form; appositus
perlonge (Adverb): sehr weit; äußerst weit; in großer Entfernung; kein Form
longule (Adverb): ein wenig weit; etwas entfernt; ziemlich weit; kein Form
semihians (Adjektiv): semihians, semihians, semihians; semiantis, semiantis, semiantis; halb geöffnet; leicht geöffnet; teilweise klaffend; kein Form; semiapertus, semiadapertus
semiadapertus (Adjektiv): semiadapertus, semiadaperta, semiadapertum; semiadaperti, semiadapertae, semiadaperti; halb geöffnet; teilweise offen; leicht geöffnet; kein Form; semiapertus, semihians
semiapertus (Adjektiv): semiapertus, semiaperta, semiapertum; semiaperti, semiapertae, semiaperti; halb geöffnet; teilweise geöffnet; kein Form; semihians, semiadapertus
longe (Adverb): longe, longius, longissime; weit; weit entfernt; von weitem; bei weitem; lange; sehr fern; kein Form; late, longinque, longinquo, longinquom
oscitare (Verb): oscitare, oscito, -, -; gähnen; den Mund aufsperren; aufreißen; kein Form; fatiscere, fatisci
inhianter (Adverb): gierig; begierig; sehnsüchtig; mit offenem Mund; kein Form; adpetenter, appetenter, avare, avariter, avide
circumhiscere (Verb): circumhiscere, circumhisco, circumhisci, -; ringsum mit offenem Mund schauen; anstarren; angaffen; kein Form
apertibilis (Adjektiv): apertibilis, apertibilis, apertibile; apertibilis, apertibilis, apertibilis; was geöffnet werden kann; öffnend; kein Form; aperibilis
cepitis (Substantiv): cepitidis, f.; eine Art geäderter Edelstein; kein Form; cepolartitis
utlagatus (Substantiv): utlagati, m.; Geächteter; Verbannter; Vogelfreier; kein Form
aperibilis (Adjektiv): aperibilis, aperibilis, aperibile; aperibilis, aperibilis, aperibilis; was geöffnet werden kann; zu öffnen; öffnend; kein Form; apertibilis
hiscare (Verb): hiscare, hisco, -, -; den Mund aufsperren; gähnen; sich öffnen; anfangen zu sprechen; aussprechen; kein Form; hiare
os (Substantiv): ossis, n. || oris, n.; Knochen; Gebein; Gerippe; Mund; Gesicht; Öffnung; Mündung; Ausdruck; kein Form; capitium, facies, porta, visum, vultus
ramale (Substantiv): ramalis, n.; Zweig; Ast; Reisig; Geäst; Gestrüpp; kein Form; dumus
ramus (Substantiv): rami, m.; Ast; Zweig; Geäst; Geweih; kein Form; palmes, sarmentum, surculus, virgula
elocutus (Adjektiv): elocutus, elocuta, elocutum; elocuti, elocutae, elocuti; beredt; redegewandt; ausgesprochen; geäußert; kein Form
hisco (Verb): hiscere, -, -, -; sich öffnen; den Mund aufsperren; gähnen; zögern; undeutlich sprechen; murmeln; kein Form; aggero, allego, proferre
rostrum (Substantiv): rostri, n.; Schnabel; Rüssel; Mund; Schiffsschnabel; Rednerbühne; Rednerkanzel; kein Form; beccus
oralis (Adjektiv): oralis, oralis, orale; oralis, oralis, oralis; mündlich; oral; zum Mund gehörig; kein Form
rictus (Substantiv): rictus, m.; Rachen; Maul; offener Mund; Grinsen; kein Form; rictum
amphistomus (Adjektiv): amphistomus, amphistoma, amphistomum; amphistomi, amphistomae, amphistomi; mit zwei Öffnungen; mit einem Mund an beiden Enden; kein Form
inlagatus (Substantiv): inlagati, m.; Geächteter; der wieder unter Rechtsschutz gestellt wurde; kein Form
unctus (Adjektiv): unctus, uncta, unctum; uncti, unctae, uncti; gesalbt; geölt; fettig; schmierig; reichhaltig; üppig; kein Form; oleaginosus
adaptertus (Adjektiv): adaptertus, adapterta, adaptertum; adapterti, adaptertae, adapterti; angepasst; passend; geöffnet (Türen; Blumen); erweitert; kein Form
intantum (Adverb): in solchem Maße; so sehr; so weit; kein Form
tam (Adverb): so; so sehr; dermaßen; in dem Maße; so weit; kein Form; adeo, ita, sic, taliter, tantopere
procere (Adverb): procerius, procerissime; weit; in der Ferne; entfernt; kein Form
aperta (Verb): aperire, aperio, aperui, apertus; offen; geöffnet; aufgedeckt; offenbar; öffentlich; offenkundig; deutlich; kein Form; apertum, super
bucca (Substantiv): buccae, f.; Backe; Wange; Mund; Kinnbacken; Backenmuskel; Pausbacke; kein Form; buccula, mandibula, mandibulum
cepolartitis (Substantiv): cepolartitidis, f.; Cepolartitis (eine Art geäderter Edelstein); kein Form; cepitis
effatus (Adjektiv): effatus, effata, effatum; effati, effatae, effati || effatus, m.; ausgesprochen; geäußert; ausgedrückt; benannt; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; kein Form; ecfatus
adquo (Adverb): wie weit; bis zu welchem Grad; inwiefern; kein Form; adusque, utcumque, utcunque, utquomque
longinque (Adverb): longe, longius, longissime; weit entfernt; in der Ferne; von weitem; kein Form; longinquo, longinquom, longe
diffuse (Adverb): diffuse, diffusius, diffusissime; weitläufig; ausführlich; weit verbreitet; kein Form
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
procul (Adverb): fern; weit weg; von weitem; in der Ferne; kein Form
quatenus (Adverb): inwiefern; inwieweit; wie weit; da; weil; insofern als; kein Form; quatenus, quatinus
delonge (Adverb): von weitem; aus der Ferne; weit entfernt; kein Form
bipatens (Adjektiv): bipatens, bipatens, bipatens; bipatentis, bipatentis, bipatentis; doppelt geöffnet; mit doppelter Öffnung; sich in zwei Richtungen öffnend; kein Form
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; begehren; verlangen nach; kein Form
late (Adverb): late, latius, latissime; weit; breit; ausgedehnt; weitläufig; ringsum; kein Form; longe
rotensus (Adjektiv): rotensus, rotensa, rotensum; rotensi, rotensae, rotensi; ausgedehnt; weitläufig; umfassend; weit verbreitet; kein Form
adaperere (Verb): adaperire, adaperio, adaperui, adapertus; weit öffnen; aufdecken; enthüllen; offenbaren; kein Form; adaperire
aequidistare (Verb): aequidistare, aequidisto, aequidistavi, -; gleich weit entfernt sein; gleichen Abstand haben; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: