Übersetzungen zu „von trauben befreit“

deacinatus (Adjektiv): deacinatus, deacinata, deacinatum; deacinati, deacinatae, deacinati; von Trauben befreit; abgebeert; kein Form
botruosus (Adjektiv): botruosus, botruosa, botruosum; botruosi, botruosae, botruosi; voller Trauben; traubenartig; mit Trauben besetzt; kein Form
acinarius (Adjektiv): acinarius, acinaria, acinarium; acinarii, acinariae, acinarii; zu Trauben gehörig; für Trauben bestimmt; kein Form
bumammus (Adjektiv): bumammus, bumamma, bumammum; bumammi, bumammae, bumammi; mit großen Traubenbüscheln; voller Trauben; reich an Trauben; kein Form
racemifer (Adjektiv): racemifer, racemifera, racemiferum; racemiferi, racemiferae, racemiferi; Beeren tragend; Trauben tragend; mit Trauben versehen; kein Form
depuratus (Adjektiv): depuratus, depurata, depuratum; depurati, depuratae, depurati; gereinigt; gesäubert; verfeinert; geklärt; von Unreinheiten befreit; kein Form
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
beneficiatus (Substantiv): beneficiati, m.; Lehnsmann; Pfründeninhaber; Benefiziat; privilegierter Soldat (von bestimmten Pflichten befreit); kein Form; ambactus, beneficiarius
dedolere (Verb): dedolere, dedoleo, dedolui, -; aufhören zu trauern; seinen Kummer beenden; keinen Schmerz mehr empfinden; von Trauer befreit sein; kein Form
beneficiarius (Adjektiv): beneficiarius, beneficiaria, beneficiarium; beneficiarii, beneficiariae, beneficiarii || beneficiarii, m.; eine Wohltat genießend; begünstigt; privilegiert; Nutznießer; Begünstigter; Benefiziat; privilegierter Soldat (von bestimmten Pflichten befreit); kein Form; beneficiatus
bumastus (Adjektiv): bumastus, bumasta, bumastum; bumasti, bumastae, bumasti || bumasti, f.; großtraubig; von der Bumastus-Rebe; Bumastusrebe; eine Rebsorte mit großen Trauben; kein Form; bumasta
emancipatus (Adjektiv): emancipatus, emancipata, emancipatum; emancipati, emancipatae, emancipati; emanzipiert; befreit; unabhängig; kein Form
acini (Substantiv): acini, m.; Trauben; Beeren; Weinbeeren; kein Form; acinus, aginum, uva
acinaticius (Adjektiv): acinaticius, acinaticia, acinaticium; acinaticii, acinaticiae, acinaticii; aus getrockneten Trauben hergestellt; rosinengeschmackartig; kein Form
omphacius (Substantiv): omphacii, m.; Saft unreifer Früchte (Oliven oder Trauben); Agrest; kein Form
brisa (Substantiv): brisae, f.; Trester; Traubentrester; Überreste der Trauben nach dem Pressen; kein Form
solutus (Adjektiv): solutus, soluta, solutum; soluti, solutae, soluti; gelöst; ungebunden; frei; losgelöst; befreit; bezahlt; entrichtet; aufgelöst; entspannt; fließend; kein Form
vinaceus (Adjektiv): vinaceus, vinacea, vinaceum; vinacei, vinaceae, vinacei; aus Trauben; aus Wein; weinfarben; traubenfarben; kein Form
immunis (Adjektiv): immunis, immunis, immune; immunis, immunis, immunis; immun; frei; steuerfrei; abgabenfrei; befreit; privilegiert; kein Form; inmunis
cantharites (Substantiv): cantharitae, m.; Cantharites (Wein aus Trauben; die an Pfahlreben wachsen); kein Form
exemptus (Adjektiv): exemptus, exempta, exemptum; exempti, exemptae, exempti || exempti, m.; ausgenommen; befreit; herausgenommen; entfernt; Freigelassener; Befreiter; kein Form
passum (Substantiv): passi, n. || passus, passa, passum; passi, passae, passi; Passumwein; Süßwein aus getrockneten Trauben; getrocknet; verdorrt; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
munerarius (Substantiv): munerarii, m.; Veranstalter von Gladiatorenspielen; Ausrichter von öffentlichen Spielen; Spender von Gladiatorenspielen; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
uter (Adjektiv): uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || utris, m.; welcher (von beiden); welcher von zweien; welcher (von beiden); welcher von zweien; Schlauch; Lederschlauch; Weinschlauch; Sack; kein Form; qui
illinc (Adverb): von dort; von jener Seite; von dort her; daher; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
extrinsecus (Adverb): extrinsecus, extrinseca, extrinsecum; extrinseci, extrinsecae, extrinseci; von außen; von außerhalb; äußerlich; äußerlich; von außen kommend; fremd; kein Form
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
caballatio (Substantiv): caballationis, f.; Bereitstellung von Pferdefutter; Beschaffung von Pferdefutter; Requirierung von Pferden; kein Form
istinc (Adverb): von dort; von dort her; von jenem Ort; kein Form; illinc, abinde, inde
cuiusquemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von jeglicher Art; von irgendeiner Art; kein Form; cujusmodicumque, quojusquemodi
cuicuimodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von jeglicher Art; kein Form; cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: