Übersetzungen zu „störung“

turbamentum (Substantiv): turbamenti, n.; Verwirrung; Störung; Beunruhigung; Aufruhr; Mittel zur Störung; kein Form; ambago, conturbatio, perturbatio, werra
disturbium (Substantiv): disturbii, n.; Störung; Unruhe; Verwirrung; Aufruhr; kein Form; inquietudo, perturbatio, turbatio
turbatio (Substantiv): turbationis, f.; Unruhe; Verwirrung; Störung; Aufruhr; Tumult; kein Form; disturbium, inquietudo, perturbatio
enodatio (Substantiv): enodationis, f.; Erklärung; Lösung; Aufklärung; Entwirrung; Klärung; kein Form; explicatio, interpretatio
disturbatio (Substantiv): disturbationis, f.; Störung; Unruhe; Verwirrung; Aufruhr; Tumult; kein Form; dispersio, excidium
convalidatio (Substantiv): convalidationis, f.; Stärkung; Festigung; Bestätigung; Gültigkeitserklärung; Genesung; kein Form
perturbatio (Substantiv): perturbationis, f.; Verwirrung; Störung; Erregung; Unruhe; Bestürzung; Betroffenheit; kein Form; ambago, turbatio, turbamentum, inquietudo, disturbium
alteratio (Substantiv): alterationis, f.; Veränderung; Abänderung; Umwandlung; Störung; Erregung; kein Form; alteramentum, vicis
clarificatio (Substantiv): clarificationis, f.; Klärung; Erklärung; Verherrlichung; kein Form; glorificatio
illuminatio (Substantiv): illuminationis, f.; Erleuchtung; Aufklärung; Beleuchtung; Verklärung; kein Form; inluminatio, adoria, gloria, doxa
dilucidatio (Substantiv): dilucidationis, f.; Klärung; Erklärung; Erläuterung; Verdeutlichung; Auslegung; kein Form
bacula (Substantiv): baculi, n.; Stäbe; Stöcke; Ruten; Stecken; Krücken; kein Form; acina
exauditio (Substantiv): exauditionis, f.; Erhörung; Gewährung einer Bitte; gnädige Anhörung; kein Form
bacillum (Substantiv): bacilli, n.; Stäbchen; Stöckchen; kleiner Stab; Rute; Gerte; Zepter; kein Form
conturbator (Adjektiv): conturbatoris, m. || conturbator, conturbatrix, conturbator; conturbatoris, conturbatricis, conturbatoris; Unruhestifter; Störenfried; Verwirrer; Durcheinanderbringer; störend; verwirrend; durcheinanderbringend; kein Form
corroboramentum (Substantiv): corroboramenti, n.; Mittel zur Stärkung; Stärkungsmittel; Verstärkung; Bekräftigung; kein Form; conroboramentum
conroboramentum (Substantiv): conroboramenti, n.; Mittel zur Stärkung; Stärkungsmittel; Verstärkung; Bekräftigung; kein Form; corroboramentum
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
amylare (Verb): amylare, amylo, amylavi, amylatus; mit Stärke mischen; stärken; kein Form
demolitor (Substantiv): demolitoris, m.; Zerstörer; Abbrecher; Niederreißer; Urheber der Zerstörung; Werkzeug der Zerstörung; kein Form
urbanus (Adjektiv): urbanus, urbana, urbanum; urbani, urbanae, urbani || urbani, m.; städtisch; fein; gebildet; höflich; witzig; elegant; Städter; Stadtbewohner; kein Form
oppidaneus (Adjektiv): oppidaneus, oppidanea, oppidaneum; oppidanei, oppidaneae, oppidanei; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; Städter-; kein Form
cauliculus (Substantiv): cauliculi, m.; zarter Stängel; kleiner Stängel; Ranke; kein Form; coliculus
protestatio (Substantiv): protestationis, f.; Protest; Einspruch; feierliche Erklärung; öffentliche Erklärung; Zeugnis; kein Form
robus (Adjektiv): roboris, n.; Eiche; Eichenholz; Stärke; Festigkeit; Widerstandsfähigkeit; Kraft; militärische Stärke; kein Form; robeus, robius, rubeus, rubius
ingemescere (Verb): ingemescere, ingemisco, ingemui, -; aufseufzen; seufzen; stöhnen; beklagen; bejammern; zu stöhnen beginnen; kein Form; ingemiscere
oppidanus (Substantiv): oppidani, m. || oppidanus, oppidana, oppidanum; oppidani, oppidanae, oppidani; Städter; Stadtbewohner; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; kein Form; asticus
psychomanteum (Substantiv): psychomantei, n.; Psychomanteum; Ort der Geisterbeschwörung; Ort der Totenbeschwörung; kein Form
dysfunctio (Substantiv): dysfunctionis, f.; Funktionsstörung; Fehlfunktion; Beeinträchtigung; kein Form
contusum (Substantiv): contusi, n.; Quetschung; Prellung; Stoß; Zerstörung; kein Form
dyspepsia (Substantiv): dyspepsiae, f.; Verdauungsstörung; Dyspepsie; Magenverstimmung; kein Form; cruditatio
carroco (Substantiv): carroconis, m.; Stör; kein Form
sturgio (Substantiv): sturgionis, m.; Stör; kein Form
sturio (Substantiv): sturionis, m.; Stör; kein Form
acipenser (Substantiv): acipenseris, m.; Stör; kein Form; acipensis, acupenser, acupensis
acupenser (Substantiv): acupenseris, m.; Stör; kein Form; acipenser, acipensis, acupensis
acipensis (Substantiv): acipensis, m.; Stör; kein Form; acipenser, acupenser, acupensis
cruditas (Substantiv): cruditatis, f.; Unverdaulichkeit; Magenbeschwerden; Verdauungsstörung; kein Form
invocatio (Substantiv): invocationis, f.; Anrufung; Anflehung; Gebet; Beschwörung; kein Form
abrenunciatio (Substantiv): abrenunciationis, f.; Lossagung; Verzicht; Ablehnung; Abschwörung; kein Form
fillustratio (Substantiv): fillustrationis, f.; Beleuchtung; Erleuchtung; Verdeutlichung; Erklärung; kein Form; fillustrationis
depuratio (Substantiv): depurationis, f.; Reinigung; Säuberung; Läuterung; Klärung; kein Form; raffinatio
labefactatio (Substantiv): labefactionis, f.; Erschütterung; Schwächung; Untergrabung; Zerstörung; kein Form; discussio
deflagratio (Substantiv): deflagrationis, f.; Brand; Feuerbrunst; Zerstörung durch Feuer; kein Form; ardor, ignis, incendium, incensio, uredo
enuntiatio (Substantiv): enuntiationis, f.; Aussage; Erklärung; Behauptung; Enunziation; kein Form; dictum, enuntiatio, indicium
consumptio (Substantiv): consumptionis, f.; Verbrauch; Verzehrung; Aufzehrung; Konsum; Zerstörung; kein Form; abusus, cachexia, phthisis
amissio (Substantiv): amissionis, f.; Verlust; Einbuße; Beraubung; Zerstörung; kein Form; amissio, zamia, damnum, ademptio
dilapidatio (Substantiv): dilapidationis, f.; Verschleuderung; Vergeudung; Veruntreuung; Zerstörung; Verfall; kein Form; dissipatio
dejuratio (Substantiv): dejurationis, f.; Eidverzicht; feierliche Verleugnung; Abschwörung; kein Form; dejeratio, dejurium, juramentum, jurandum
dejurium (Substantiv): dejurii, n.; Eid; Schwur; eidliche Erklärung; kein Form; dejeratio, dejuratio, juramentum, jurandum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „störung“

Lateinische Textstellen zu „störung“

Alternative Quellen