Übersetzungen zu „slave trained to read aloud“

anagnostes (Substantiv): anagnostae, m.; Vorleser; Leser; kein Form; lector
perlegere (Partizip): perlegere, perlego, perlegi, perlectus; durchlesen; sorgfältig lesen; genau betrachten; durchmustern; verlesen; vorlesen; kein Form; pellegere, perlicere
praelegere (Partizip): praelegere, praelego, praelegi, praelectus; vorlesen; eine Vorlesung halten; vorher auswählen; überfliegen; kein Form; praenavigare
recitare (Verb): recitare, recito, recitavi, recitatus; vortragen; vorlesen; deklamieren; hersagen; aufzählen; nennen; kein Form; proponere
pellegere (Partizip): perlegere, perlego, perlegi, perlectus; durchlesen; überlesen; sorgfältig lesen; mustern; kein Form; perlegere, perlicere
lectitare (Verb): lectitare, lectito, lectitavi, lectitatus; häufig lesen; sorgfältig lesen; wiederholt lesen; durchlesen; kein Form
recitator (Substantiv): recitatoris, m.; Vorleser; Rezitator; kein Form
insuefactus (Adjektiv): insuefactus, insuefacta, insuefactum; insuefacti, insuefactae, insuefacti; daran gewöhnt; vertraut; eingeübt; abgerichtet; kein Form
exercitatus (Adjektiv): exercitatus, exercitata, exercitatum; exercitati, exercitatae, exercitati; geübt; erfahren; ausgebildet; trainiert; eingeübt; vielgeplagt; kein Form; eruditus
translego (Verb): translegere, translego, translegi, translectus; durchlesen; überlesen; abschreiben; kein Form
vernula (Substantiv): vernulae, f.; Hausklave; Sklavenkind; einheimischer Sklave; kein Form; autochthon, autocthon
verna (Substantiv): vernae, m./f.; Haussklave; Hausklave; im Haus geborener Sklave; Sklave aus dem eigenen Haus; kein Form
coexercitatus (Adjektiv): coexercitatus, coexercitata, coexercitatum; coexercitati, coexercitatae, coexercitati; gemeinsam geübt; zusammen trainiert; gleichzeitig geübt/trainiert; kein Form
stigmatias (Substantiv): stigmatiae, m.; gebrandmarkter Sklave; kein Form
conservus (Substantiv): conservi, m.; Mitsklave; Mitknecht; Sklavenkamerad; kein Form
vernilis (Adjektiv): vernilis, vernilis, vernile; vernilis, vernilis, vernilis || vernilis, m./f.; sklavisch; knechtisch; unterwürfig; kriecherisch; Sklaven-; Sklavenartig; Sklave; Sklavin; Diener; Dienerin; kein Form; servilis
ancillariolus (Substantiv): ancillarioli, m.; Sklavenjunge; junger Sklave; Dienerjunge; kein Form
serva (Substantiv): servae, f.; Sklavin; Dienerin; Magd; kein Form; ancilla, famula, ministra, pediseca, pedisequa
drapeta (Substantiv): drapetae, m.; entlaufener Sklave; flüchtiger Sklave; Ausreißer; kein Form; fugitivus
compedagogita (Substantiv): compedagogitae, m.; Mithäftling eines Paedagogiums (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mit-Sklavenlehrer; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogius, conpaedagogita, conpaedagogius
servula (Substantiv): servulae, f.; Sklavin; junge Sklavin; kein Form; sandaligerula, serva
servulus (Substantiv): servuli, m.; junger Sklave; kleiner Sklave; Sklavenjunge; kein Form
conserva (Substantiv): conservae, f.; Mitsklavin; Sklavenkameradin; kein Form; conserba
servolus (Substantiv): servoli, m.; junger Sklave; geringwertiger Sklave; kein Form
conserba (Substantiv): conserbae, f.; Mitsklavin; Sklavenkameradin; kein Form; conserva
ancillatus (Substantiv): ancillatūs, m.; Dienstbarkeit einer Sklavin; Zustand der weiblichen Sklaverei; weibliche Sklaverei; kein Form
bovere (Verb): bovere, bovo, -, -; brüllen; schreien; laut rufen; kein Form; boare, boere, bovare, increpare, adaestuare
disciplinatus (Adjektiv): disciplinatus, disciplinata, disciplinatum; disciplinati, disciplinatae, disciplinati; diszipliniert; geordnet; methodisch; wohlerzogen; kein Form
bovare (Verb): bovare, bovo, bovavi, bovatus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form; boare, boere, bovere, increpare, adaestuare
praelectio (Substantiv): praelectionis, f.; Vorlesung; das Vorlesen; Lektion; Vorgeschmack; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
boere (Verb): boare, boo, boavi, boatus; laut schreien; brüllen; johlen; widerhallen; kein Form; boare, bovare, bovere, increpare, adaestuare
exercitus (Substantiv): exercitus, m.; Heer; Streitmacht; geübte Truppe; Kriegsheer; kein Form; acies, agmen
circumlegere (Verb): circumlegere, circumlego, circumlegi, circumlectus; umsegeln; ringsum lesen; prüfen; betrachten; überlegen; kein Form; circumvectari
artificialiter (Adverb): künstlich; kunstvoll; geschickt; klug; wissenschaftlich; kein Form
conservula (Substantiv): conservulae, f.; Sklavin; Mithilfe; kleine Sklavin; kein Form
analphabetus (Adjektiv): analphabetus, analphabeta, analphabetum; analphabeti, analphabetae, analphabeti; Analphabet; ungebildet; des Lesens und Schreibens unkundig; kein Form
recitatio (Substantiv): recitationis, f.; Vorlesung; Rezitation; öffentliche Lesung; kein Form
instructus (Adjektiv): instructus, instructa, instructum; instructi, instructae, instructi; ausgestattet; eingerichtet; ausgerüstet; versehen; vorbereitet; unterrichtet; gelehrt; aufgestellt; angeordnet; kein Form; adfectus, paratus
sublegere (Partizip): sublegere, sublego, sublegi, sublectus; von unten auflesen; heimlich lesen; stehlend lesen; kein Form
compostus (Adjektiv): compostus, composta, compostum; composti, compostae, composti; wohlgeordnet; ordentlich; regelmäßig; passend; vorbereitet; bereit; geeignet; ausgebildet; qualifiziert; kein Form; conpositus, conpostus, adsiduus, concolorans, concolorus
legere (Verb): legere, lego, legi, lectus; lesen; auswählen; wählen; sammeln; auflesen; durchblättern; kein Form; colligere, conducere, deligere, deliegere, desumere
conpostus (Adjektiv): conpostus, conposta, conpostum; conposti, conpostae, conposti; wohlgeordnet; geordnet; regelmäßig; passend; vorbereitet; bereit; geeignet; ausgebildet; qualifiziert; gefasst; gesetzt; kein Form; compostus, conpositus, adsiduus, concolorans, concolorus
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
compositus (Adjektiv): compositus, composita, compositum; compositi, compositae, compositi; zusammengesetzt; geordnet; wohlgeordnet; regelmäßig; ruhig; gefasst; vorbereitet; bereit; passend; geeignet; ausgebildet; tüchtig; kein Form; compositum, congruens
relegere (Partizip): relegere, relego, relegi, relectus; wieder sammeln; wieder lesen; nochmals lesen; wieder auswählen; wieder betrachten; überdenken; kein Form
libertus (Substantiv): liberti, m.; Freigelassener; ehemaliger Sklave; kein Form; libertina, libertinus
servitriciuum (Substantiv): servitriciī, n.; Sklavenstall; Sklavenunterkunft; kein Form
mangonicus (Substantiv): mangonici, m.; Sklavenhändler; kein Form
caculatus (Substantiv): caculati, m.; Diener; Sklave; Aufwärter; kein Form; caculatum, famulitium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: