Übersetzungen zu „sich bombastisch äußern“

ampullor (Verb): ampullari, ampullor, -, ampullatus; schwülstig reden; schwülstig schreiben; sich gespreizt ausdrücken; sich bombastisch äußern; kein Form
profari (Verb): profari, profor, profatus sum, -; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; verkünden; aussagen; kein Form
vociferari (Verb): vociferari, vociferor, vociferatus sum, -; schreien; rufen; ausrufen; lärmen; johlen; sich laut äußern; kein Form; exclamare, ululatus
egerere (Verb): egerere, egero, egessi, egestus; heraustragen; herausbringen; entleeren; ausstoßen; äußern; von sich geben; kein Form; edare
expuere (Verb): expuere, expuo, expui, exsputus; ausspeien; auswerfen; von sich geben; äußern; erwägen; bedenken; kein Form; exspuere, sputare
edare (Verb): edere, edo, edidi, editus; herausgeben; veröffentlichen; äußern; von sich geben; hervorbringen; veranlassen; verursachen; leisten; vollbringen; kein Form; causare, fundere, parere, procreare, prodere
alienare (Verb): alienare, alieno, alienavi, alienatus; entfremden; veräußern; verkaufen; übertragen; abstoßen; sich entfremden; verlieren; kein Form; abalieno
grandiloquus (Adjektiv): grandiloquus, grandiloqua, grandiloquum; grandiloqui, grandiloquae, grandiloqui; großsprecherisch; hochtrabend; schwülstig; bombastisch; kein Form; confidentiloquus
magniloquus (Adjektiv): magniloquus, magniloqua, magniloquum; magniloqui, magniloquae, magniloqui; großsprecherisch; prahlerisch; hochtrabend; bombastisch; kein Form
inflatus (Adjektiv): inflatus, inflata, inflatum; inflati, inflatae, inflati; aufgeblasen; geschwollen; hochmütig; anmaßend; bombastisch; kein Form
paratragoedare (Verb): paratragoedare, paratragoedo, paratragoedavi, paratragoedatus; bombastisch reden; theatralisch deklamieren; prahlen; kein Form
tumidus (Adjektiv): tumidus, tumida, tumidum; tumidi, tumidae, tumidi; geschwollen; anschwellend; aufgedunsen; aufgeblasen; schwülstig; bombastisch; kein Form; turgidus
bullatus (Adjektiv): bullatus, bullata, bullatum; bullati, bullatae, bullati; mit einer Bulla versehen; eine Bulla tragend; bombastisch; aufgetrieben; geprägt; kein Form
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
alienari (Verb): alienari, alienor, alienatus sum, -; entfremden; veräußern; übertragen; verkaufen; kein Form
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
efflare (Verb): efflare, efflo, efflavi, efflatus; aushauchen; ausblasen; ausatmen; äußern; aussprechen; kein Form
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
vendere (Verb): vendere, vendo, vendidi, venditus; verkaufen; absetzen; veräußern; preisgeben; kein Form; auctorari
effutire (Verb): effutire, effutio, effutivi, effutitus; herausschwatzen; ausplaudern; verraten; unbedacht äußern; kein Form; effuttire
promere (Verb): promere, promo, prompsi, promptus; hervorholen; herausholen; vorbringen; äußern; enthüllen; offenbaren; kein Form
ecfari (Verb): ecfari, ecfor, ecfatus sum, -; aussprechen; feierlich erklären; verkünden; äußern; kein Form; effari
effari (Verb): effari, effor, effatus sum, -; aussprechen; äußern; feierlich verkünden; vorhersagen; kein Form; ecfari
proloqui (Verb): proloqui, proloquor, prolocutus sum, prolocutus; aussprechen; äußern; erklären; verlautbaren; reden; kein Form; appellare, loqui, fari, dicere, inquiam
eloqui (Verb): eloqui, eloquor, elocutus sum, -; aussprechen; äußern; darlegen; erzählen; aussagen; kein Form
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
alieno (Substantiv): alienare, alieno, alienavi, alienatus; entfremden; veräußern; übertragen; abstoßen; verkaufen; kein Form; alieno
expromere (Verb): expromere, expromo, exprompsi, expromptus; hervorholen; hervorbringen; äußern; aussprechen; enthüllen; offenbaren; kein Form; restinguere, stinguere
abalieno (Verb): abalienare, abalieno, abalienavi, abalienatus; entfremden; abtreten; veräußern; übertragen; berauben; kein Form; alienare, cedere, nudare, orbare, privare
intericere (Verb): intericere, intericio, interieci, interiectus; dazwischenwerfen; einwerfen; einschieben; einfügen; beiläufig äußern; kein Form; interjicere
abalienare (Verb): abalienare, abalieno, abalienavi, abalienatus; veräußern; abstoßen; entfremden; abspenstig machen; kein Form
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form
inservare (Verb): inservare, inservio, inservivi, inservitus; dienen; sich widmen; sich hingeben; sich anpassen; sich richten nach; kein Form; praeministrare
consedo (Substantiv): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; Platz nehmen; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
expatiari (Verb): expatiari, expatior, expatiatus sum, -; umherschweifen; sich ausbreiten; sich ergehen; abschweifen; sich verbreitern; sich auslassen; kein Form
circumvorsari (Verb): circumvorsari, circumvorsor, circumvorsatus sum, -; sich wiederholt umdrehen; sich herumwirbeln; sich beschäftigen mit; sich aufhalten bei; kein Form; circumversari
obniti (Verb): obniti, obnitor, obnixus sum, -; sich anstrengen; sich stemmen gegen; widerstehen; sich auflehnen; sich bemühen; kein Form
depromere (Verb): depromere, depromo, deprompsi, depromptus; hervorholen; herausholen; entnehmen; schöpfen; äußern; aussprechen; kein Form; accere, acciere, accire
enuntiare (Verb): enuntiare, enuntio, enuntiavi, enuntiatus; verkünden; aussagen; erklären; äußern; verraten; aufdecken; enthüllen; kein Form; declarare, nuntiare, pronuntiare
evenire (Verb): evenire, evenio, eveni, eventus; geschehen; sich ereignen; eintreffen; sich zutragen; erfolgen; sich herausstellen; sich entwickeln; kein Form; accidere, factus, advenire, feri, incidere
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; abfallen; sich lossagen; abweichen; sich abwenden; desertieren; sich entfernen; sich trennen; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
exinanire (Verb): exinanire, exinanio, exinanivi, exinanitus; entleeren; ausleeren; erschöpfen; entäußern; berauben; arm machen; kein Form; ebibere, inanire
mitto (Verb): mittere, mitto, misi, missus; schicken; senden; werfen; schleudern; loslassen; entlassen; äußern; sagen; kein Form; mittere, mitto, conicere, iacere, iactare
adlaborare (Verb): adlaborare, adlaboro, adlaboravi, adlaboratus; sich bemühen; sich anstrengen; sich Mühe geben; hinarbeiten auf; sich abmühen; kein Form; allaborare
enitere (Verb): eniti, enitor, enixus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich hervorwagen; gebären; hervorscheinen; sich auszeichnen; kein Form

Übersetzungen zu „sich bombastisch äußern“

Alternative Quellen