Übersetzungen zu „mit einer bulla versehen“

bullatus (Adjektiv): bullatus, bullata, bullatum; bullati, bullatae, bullati; mit einer Bulla versehen; eine Bulla tragend; bombastisch; aufgetrieben; geprägt; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum; vittati, vittatae, vittati; mit einer Binde geschmückt; mit einer Binde versehen; mit einem Stirnband versehen; kein Form
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
tubulatus (Adjektiv): tubulatus, tubulata, tubulatum; tubulati, tubulatae, tubulati; mit Röhren versehen; röhrenförmig; mit einer Röhre versehen; kein Form
antemoenire (Verb): antemoenire, antemoenio, antemoenivi, antemoenitus; mit einer Schutzmauer versehen; vorn befestigen; mit Vorwerken versehen; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
caetratus (Substantiv): caetratus, caetrata, caetratum; caetrati, caetratae, caetrati || caetrati, m.; mit einer Caetra (leichtem Lederschild) bewaffnet; mit einer Caetra versehen; Caetratus; mit einer Caetra bewaffneter Soldat; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
galeritus (Adjektiv): galeritus, galerita, galeritum; galeriti, galeritae, galeriti; mit einer Kappe versehen; mit einer Fellkappe bedeckt; eine Kappe tragend; kein Form
cucullatus (Adjektiv): cucullatus, cucullata, cucullatum; cucullati, cucullatae, cucullati; mit einer Kapuze versehen; vermummt; verhüllt; kein Form; capulatus
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
corporatus (Substantiv): corporatus, corporata, corporatum; corporati, corporatae, corporati || corporati, m.; verkörpert; mit einem Körper versehen; körperlich; korporativ; eingegliedert; Mitglied einer Körperschaft; Mitglied einer Gesellschaft; kein Form
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
dotare (Verb): dotare, doto, dotavi, dotatus; ausstatten; mit einer Mitgift versehen; begaben; beschenken; kein Form
cirritus (Adjektiv): cirritus, cirrita, cirritum; cirriti, cirritae, cirriti; mit Fransen versehen; mit Locken versehen; bärtig; kein Form
testudinatus (Adjektiv): testudinatus, testudinata, testudinatum; testudinati, testudinatae, testudinati; mit einem schildkrötenpanzerartigen Dach versehen; gewölbt; bogenförmig; mit einer schildkrötenartigen Abdeckung; kein Form; testudineatus
coculeatus (Adjektiv): coculeatus, coculeata, coculeatum; coculeati, coculeatae, coculeati; mit einer Kapuze versehen; eine Kapuze tragend; kein Form
cuspidare (Verb): cuspidare, cuspido, cuspidavi, cuspidatus; spitzen; mit einer Spitze versehen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
ansatus (Adjektiv): ansatus, ansata, ansatum; ansati, ansatae, ansati; mit Henkeln versehen; mit Griffen versehen; die Arme in die Seiten gestemmt; kein Form
rostratus (Adjektiv): rostratus, rostrata, rostratum; rostrati, rostratae, rostrati; geschnäbelt; mit Schnäbeln versehen; mit einem Rammsporn versehen; kein Form
cancellatus (Adjektiv): cancellatus, cancellata, cancellatum; cancellati, cancellatae, cancellati; vergittert; mit Gitterwerk versehen; mit Latten versehen; durchkreuzt; kein Form
praepilatus (Adjektiv): praepilatus, praepilata, praepilatum; praepilati, praepilatae, praepilati; vorn mit einem Knauf versehen; mit Schutzkappe versehen (z.B. bei Fechtwaffen); kein Form; arcticos, arcticus, praerogativus
spicare (Verb): spicare, spico, spicavi, spicatus; mit Ähren versehen; mit Spitzen versehen; in eine Ähre verwandeln; Ähren treiben; kein Form
hamatus (Adjektiv): hamatus, hamata, hamatum; hamati, hamatae, hamati; mit Haken versehen; gehakt; hakenförmig; mit Widerhaken versehen; kein Form; harpagatus, uncinatus
falcatus (Adjektiv): falcatus, falcata, falcatum; falcati, falcatae, falcati; sichelförmig; mit Sicheln versehen; mit Haken versehen; kein Form
spinifer (Adjektiv): spinifer, spinifera, spiniferum; spiniferi, spiniferae, spiniferi; dornig; stachelig; mit Dornen versehen; mit Stacheln versehen; kein Form; aculeatus
spinare (Verb): spinare, spino, spinavi, spinatus; mit Dornen versehen; mit Stacheln versehen; dornig machen; kein Form
qualificare (Verb): qualificare, qualifico, qualificavi, qualificatus; qualifizieren; charakterisieren; beschreiben; definieren; mit einer Eigenschaft versehen; kein Form
pavimentatus (Adjektiv): pavimentatus, pavimentata, pavimentatum; pavimentati, pavimentatae, pavimentati; gepflastert; mit Pflaster versehen; mit Estrich versehen; kein Form
inspicare (Verb): inspicare, inspico, inspicavi, inspicatus; zuspitzen; mit einer Spitze versehen; spitzen; kein Form
epicopus (Adjektiv): epicopus, epicopa, epicopum; epicopi, epicopae, epicopi; mit Rudern versehen; mit Riemen versehen; kein Form
amentare (Verb): amentare, amento, amentavi, amentatus; mit einem Riemen versehen; mit einem Wurfriemen versehen; schleudern; kein Form; ammentare
denticulatus (Adjektiv): denticulatus, denticulata, denticulatum; denticulati, denticulatae, denticulati; fein gezahnt; gesägt; mit kleinen Zähnen versehen; mit kleinen Vorsprüngen versehen; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
loculatus (Adjektiv): loculatus, loculata, loculatum; loculati, loculatae, loculati; mit Fächern versehen; in Fächer unterteilt; zellenartig; mit Zellen versehen; kein Form; loculosus
lupatus (Adjektiv): lupatus, lupata, lupatum; lupati, lupatae, lupati; mit Wolfszähnen versehen; gezahnt; mit Zacken versehen; kein Form
afficere (Verb): afficere, afficio, affeci, affectus; antun; versehen mit; in einen Zustand versetzen; beeinflussen; bewegen; beeindrucken; ausstatten; versehen; kein Form; inferre, redigere
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
petasatus (Adjektiv): petasatus, petasata, petasatum; petasati, petasatae, petasati; mit einem Petasus versehen; mit einem Hut versehen; reisefertig; kein Form
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
cycladatus (Adjektiv): cycladatus, cycladata, cycladatum; cycladati, cycladatae, cycladati; mit einer Cyclas bekleidet; eine Cyclas tragend; mit einer Cyclas geschmückt; kein Form
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form
fimbriatus (Adjektiv): fimbriatus, fimbriata, fimbriatum; fimbriati, fimbriatae, fimbriati; mit Fransen versehen; gefranst; mit Borten besetzt; kein Form; laciniosus
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
frisiatus (Adjektiv): frisiatus, frisiata, frisiatum; frisiati, frisiatae, frisiati; bestickt; mit Fransen versehen; mit einem Rand verziert; kein Form; plumarius
reticulatus (Adjektiv): reticulatus, reticulata, reticulatum; reticulati, reticulatae, reticulati; netzartig; mit Netzmuster; mit einem Netzwerk versehen; kein Form

Übersetzungen zu „mit einer bulla versehen“

Lateinische Textstellen zu „mit einer bulla versehen“

Alternative Quellen