Übersetzungen zu „eine kapuze tragend“

coculeatus (Adjektiv): coculeatus, coculeata, coculeatum; coculeati, coculeatae, coculeati; mit einer Kapuze versehen; eine Kapuze tragend; kein Form
cordiger (Adjektiv): cordiger, cordigera, cordigerum; cordigeri, cordigerae, cordigeri; eine Schnur tragend; ein Herz tragend; herzförmig; kein Form
capitium (Substantiv): capitii, n.; Öffnung; Loch; Kapuze; Kopfbedeckung; eine Art Tunika; die von Frauen getragen wurde; kein Form; capitium, os, porta
claviger (Adjektiv): clavigeri, m. || claviger, clavigera, clavigerum; clavigeri, clavigerae, clavigeri; Schlüsselträger; Türhüter; Keulenträger; einen Schlüssel tragend; eine Keule tragend; mit einer Keule bewaffnet; kein Form
pinniger (Adjektiv): pinniger, pinnigera, pinnigerum; pinnigeri, pinnigerae, pinnigeri; geflügelt; mit Flügeln versehen; Flügel tragend; Federn tragend; kein Form; alatus, aliger, alifer, depennatus, depinnatus
altilaneus (Adjektiv): altilaneus, altilanea, altilaneum; altilanei, altilanae, altilanei; langwollig; mit dicker Wolle; eine schwere Vlies tragend; kein Form
indusiatus (Adjektiv): indusiatus, indusiata, indusiatum; indusiati, indusiatae, indusiati; bekleidet; mit Untergewand bekleidet; eine Tunika tragend; kein Form
mitratus (Adjektiv): mitratus, mitrata, mitratum; mitrati, mitratae, mitrati; eine Mitra tragend; mit einer Mitra geschmückt; kein Form
bullatus (Adjektiv): bullatus, bullata, bullatum; bullati, bullatae, bullati; mit einer Bulla versehen; eine Bulla tragend; bombastisch; aufgetrieben; geprägt; kein Form
cervicatas (Substantiv): cervicatus, cervicata, cervicatum; cervicati, cervicatae, cervicati || cervicitatis, f.; mit einem Hals versehen; eine Halskette oder ein Halsband tragend; Halsstarrigkeit; Starrsinn; Eigensinn; kein Form; obstinatio
securiger (Adjektiv): securiger, securigera, securigerum; securigeri, securigerae, securigeri; eine Axt tragend; mit einer Axt bewaffnet; kein Form; securifer
securifer (Adjektiv): securifer, securifera, securiferum; securiferi, securiferae, securiferi; eine Axt tragend; mit einer Axt bewaffnet; kein Form; securiger
penatiger (Adjektiv): penatiger, penatigera, penatigerum; penatigri, penatigerae, penatigri; die Penaten tragend; die Hausgötter tragend; kein Form
anguitenens (Substantiv): anguitenentis, m. || anguitenens, anguitenens, anguitenens; anguitenentis, anguitenentis, anguitenentis; Schlangenträger (Sternbild Ophiuchus); Schlangen tragend; eine Schlange haltend; kein Form
stolatus (Adjektiv): stolatus, stolata, stolatum; stolati, stolatae, stolati; mit der Stola bekleidet; eine Stola tragend; kein Form
taedifer (Adjektiv): taedifer, taedifera, taediferum; taediferi, taediferae, taediferi; Fackeln tragend; Fackel tragend; Fackeln bringend; kein Form
malifer (Adjektiv): malifer, malifera, maliferum; maliferi, maliferae, maliferi; Apfel tragend; Früchte tragend; fruchtbar; kein Form; pomosus
spicifer (Adjektiv): spicifer, spicifera, spiciferum; spiciferi, spiciferae, spiciferi; Ähren tragend; Korn tragend; kein Form
astrifer (Adjektiv): astrifer, astrifera, astriferum; astriferi, astriferae, astriferi; Sterne tragend; Sternen tragend; gestirnt; sternenreich; kein Form; sidereus, constellatus, stellifer
fluctiger (): fluctiger, fluctigera, fluctigerum; fluctigeri, fluctigerae, fluctigeri; Wellen tragend; Fluten tragend; kein Form
bipennifer (Adjektiv): bipennifer, bipennifera, bipenniferum; bipenniferi, bipenniferae, bipenniferi; eine Doppelaxt tragend; mit einer Doppelaxt bewaffnet; kein Form
aristifer (Adjektiv): aristifer, aristifera, aristiferum; aristiferi, aristiferae, aristiferi; Ähren tragend; Korn tragend; kein Form; aristiger
corymbifer (Adjektiv): corymbifer, corymbifera, corymbiferum; corymbiferi, corymbiferae, corymbiferi; Dolden tragend; Efeutrauben tragend; kein Form
racemifer (Adjektiv): racemifer, racemifera, racemiferum; racemiferi, racemiferae, racemiferi; Beeren tragend; Trauben tragend; mit Trauben versehen; kein Form
gemmifer (Adjektiv): gemmifer, gemmifera, gemmiferum; gemmiferi, gemmiferae, gemmiferi; Edelsteine tragend; Juwelen tragend; Edelsteine hervorbringend; kein Form
rica (Substantiv): ricae, f.; Schleier; Kopftuch; Kapuze; kein Form; anabolagium, anabolarium, velamen
cucutium (Substantiv): cucutii, n.; Kapuze; Gugel; Kapuzenmantel; kein Form
cappellus (Substantiv): cappelli, m.; Hut; Mütze; Kapuze; kein Form
caputium (Substantiv): caputii, n.; Kapuze; Gugel; Kopfbedeckung; kein Form; capero, capucium, cuculio, cuculla, cucullio
cuculliunculum (Substantiv): cuculliunculi, n.; kleine Kapuze; kleines Hütchen; kein Form
olivifer (Adjektiv): olivifer, olivifera, oliviferum; oliviferi, oliviferae, oliviferi; Oliven tragend; Oliven liefernd; Olivenbaum tragend; kein Form
capucium (Substantiv): capucii, n.; Kapuze; Gugel; Kapuzenmantel; kein Form; capero, caputium, cuculio, cuculla, cucullio
capidulum (Substantiv): capiduli, n.; kleine Kopfbedeckung; Kapuze; kein Form; capedulum
capero (Substantiv): caperonis, m.; Kapuze; Gugel; Kopfbedeckung; Umhang; kein Form; capucium, caputium, cuculio, cuculla, cucullio
cuculio (Substantiv): cuculionis, m.; Kapuze; Gugel; Kapuzenmantel; Verhüllung; kein Form; cucullio, capero, capucium, caputium, cuculla
tunicatus (Adjektiv): tunicatus, tunicata, tunicatum; tunicati, tunicatae, tunicati; mit einer Tunika bekleidet; in eine Tunika gekleidet; Tunika tragend; kein Form
aristiger (Adjektiv): aristiger, aristigera, aristigerum; aristigri, aristigerae, aristigri; Ähren tragend; Getreideähren tragend; kein Form; aristifer
almutium (Substantiv): almutii, n.; Almutium; Chorhemd; Kapuze; Schulterkragen; kein Form
galeola (Substantiv): galeolae, f.; kleine Galea; Kappe; Kapuze; Hülle; kein Form
pharetraus (Adjektiv): pharetratus, pharetrata, pharetratum; pharetrati, pharetratae, pharetrati; mit einem Köcher versehen; einen Köcher tragend; Köcher tragend; kein Form; pharetratus
papyrifer (Adjektiv): papyrifer, papyrifera, papyriferum; papyriferi, papyriferae, papyriferi; Papyrus tragend; Papyrusstauden tragend; Papyrus liefernd; kein Form
cucullatus (Adjektiv): cucullatus, cucullata, cucullatum; cucullati, cucullatae, cucullati; mit einer Kapuze versehen; vermummt; verhüllt; kein Form; capulatus
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
cycladatus (Adjektiv): cycladatus, cycladata, cycladatum; cycladati, cycladatae, cycladati; mit einer Cyclas bekleidet; eine Cyclas tragend; mit einer Cyclas geschmückt; kein Form
bifer (Adjektiv): bifer, bifera, biferum; biferi, biferae, biferi; zweimal tragend; zweimal im Jahr Früchte tragend; kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
candidarius (Adjektiv): candidarii, m. || candidarius, candidaria, candidarium; candidarii, candidariae, candidarii; Kandidat (für ein Amt); Bewerber um ein Amt; in Weiß gekleidet; eine weiße Toga tragend (als Kandidat); kein Form
cucullio (Substantiv): cucullionis, m.; Kapuze; Gugel; Mönchskutte; kein Form; cuculio, capero, capucium, caputium, cuculla
cuculla (Substantiv): cucullae, f.; Kapuze; Mönchskutte; Gugel; kein Form; cucullus, capero, capucium, caputium, cuculio
capa (Adjektiv): capae, f.; Cape; Umhang; Mantel; Kapuze; kein Form; cappa, humerale, umerale

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: