Übersetzungen zu „nach kreuzkümmel duftend“

cumininus (Adjektiv): cumininus, cuminina, cumininum; cuminini, cumininae, cuminini; aus Kreuzkümmel; Kreuzkümmel-; mit Kreuzkümmel gewürzt; nach Kreuzkümmel duftend; kein Form
citrosus (Adjektiv): citrosus, citrosa, citrosum; citrosi, citrosae, citrosi; nach Zitronatzitron duftend; Zitronatzitronen-; zitronenartig; kein Form
suaveolens (Adjektiv): suaveolens, suaveolens, suaveolens; suaveolentis, suaveolentis, suaveolentis; lieblich duftend; wohlriechend; duftend; aromatisch; kein Form
citratus (Adjektiv): citratus, citrata, citratum; citrati, citratae, citrati; auf der nahen Seite gelegen; mit Zitronenöl behandelt; nach Zitrone duftend; mit Zitronengeschmack; kein Form
cinnameus (Adjektiv): cinnameus, cinnamea, cinnameum; cinnamei, cinnameae, cinnamei; zimtfarben; nach Zimt duftend; mit Zimt gewürzt; kein Form
cyminum (Substantiv): cymini, n.; Kreuzkümmel; Kumin; kein Form
generatim (Adverb): nach Gattungen; nach Arten; der Gattung nach; im Allgemeinen; kein Form
adprensare (Verb): adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus; greifen nach; schnappen nach; haschen nach; zu fassen versuchen; kein Form; prensare
unciatim (Adverb): unzenweise; nach Unzen; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
petere (Verb): petere, peto, petivi, petitus; bitten; erbitten; verlangen; fordern; erstreben; anstreben; zu erreichen suchen; aufsuchen; sich begeben nach; gehen nach; fahren nach; angreifen; beanspruchen; sich wenden an; kein Form; expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere
cuminum (Substantiv): cumini, n.; Kreuzkümmel; Kumin; kein Form
tributim (Adverb): nach Tribus; stammweise; nach Wahlbezirken; kein Form
scripulatim (Adverb): skrupelweise; nach und nach; allmählich; kein Form
vorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegen; nach; hin nach; in Richtung auf; kein Form; versum, vorsus, vorsum
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
sensim (Adverb): langsam; allmählich; nach und nach; unmerklich; kaum merklich; kein Form; sensim, considerate, paulatim, paullatim, paullulatim
versum (Präposition): mit Akkusativ; nach; zu; in Richtung auf; nach; zu; hin; kein Form; vorsum, vorsus, versum
olens (Adjektiv): olens, olens, olens; olentis, olentis, olentis; duftend; riechend; wohlriechend; kein Form; olens
concupiscere (Verb): concupiscere, concupisco, concupivi, concupitus; heftig begehren; gelüsten; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form
avere (Verb): avere, aveo, -, -; begehren; verlangen; sich sehnen nach; eifrig wünschen; gierig sein nach; kein Form; adpetere, appetere, concupere, postulare, poscere
tractim (Adverb): allmählich; langwierig; ausgedehnt; fortlaufend; nach und nach; kein Form
myrepsicus (Adjektiv): myrepsicus, myrepsica, myrepsicum; myrepsici, myrepsicae, myrepsici; aromatisch; duftend; würzig; parfümiert; kein Form
ambrosialis (Adjektiv): ambrosialis, ambrosialis, ambrosiale; ambrosialis, ambrosialis, ambrosialis; ambrosisch; göttlich; unsterblich; duftend; kein Form
ambrosiacus (Adjektiv): ambrosiacus, ambrosiaca, ambrosiacum; ambrosiaci, ambrosiacae, ambrosiaci; ambrosisch; göttlich; duftend; köstlich; kein Form
myrobrechis (): -; parfümiert; duftend; wohlriechend; aromatisch; kein Form
sectari (Verb): sectari, sector, sectatus sum, -; jemandem nachfolgen; verfolgen; nachjagen; trachten nach; sich richten nach; nacheifern; kein Form
aromaticus (Adjektiv): aromaticus, aromatica, aromaticum; aromatici, aromaticae, aromatici; aromatisch; duftend; wohlriechend; gewürzt; kein Form
odorifer (Adjektiv): odorifer, odorifera, odoriferum; odoriferi, odoriferae, odoriferi; wohlriechend; duftend; aromatisch; parfümiert; kein Form; aromatizans, odorus
odorus (Adjektiv): odorus, odora, odorum; odori, odorae, odori; wohlriechend; duftend; aromatisch; parfümiert; kein Form; odorifer
paulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; all geleich; stufenweise; langsam; kein Form; paullatim, paullulatim, paululatim, gradatim, lente
minutim (Adverb): stückweise; nach und nach; einzeln; im Einzelnen; minuziös; kein Form; frustillatim
minutatim (Adverb): stückweise; nach und nach; allmählich; in kleinen Stücken; kein Form; carptim, frustillatim, paullulatim, paululatim
petessere (Verb): petessere, petesso, -, -; streben nach; sich bemühen um; sich sehnen nach; erstreben; anstreben; kein Form; petissere, exoptare
aromatizans (Adjektiv): aromatizans, aromatizans, aromatizans; aromatizantis, aromatizantis, aromatizantis; duftend; aromatisch; würzig; parfümiert; Aroma gebend; kein Form; odorifer
paullulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; schrittweise; tröpfchenweise; langsam; kein Form; paululatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
gradatim (Adverb): schrittweise; stufenweise; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
contabefacere (Verb): contabefacere, contabefacio, contabefeci, contabefactus; allmählich schwinden lassen; langsam verzehren; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form
gradualiter (Adverb): allmählich; schrittweise; nach und nach; kein Form
guttatim (Adverb): tropfenweise; nach und nach; allmählich; kein Form
cyminatus (Adjektiv): cyminatus, cyminata, cyminatum; cyminati, cyminatae, cyminati; mit Kreuzkümmel gewürzt; mit Kümmel versetzt; Kümmel-; kein Form
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; begehren; verlangen nach; kein Form
paululatim (Adverb): allmählich; nach und nach; Schritt für Schritt; stufenweise; langsam; kein Form; paullulatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
consectatio (Substantiv): consectationis, f.; das Streben nach; das Trachten nach; Verfolgung; eifriges Bemühen; Ehrgeiz; kein Form; adnius, annius, certatio
aucupatio (Substantiv): aucupationis, f.; Vogelfang; Jagd auf Vögel; Streben nach; Suche nach; kein Form; aucupium
aromatitis (Substantiv): aromatitidis, f. || aromatitis, aromatitis, aromatitidis; aromatitidis, aromatitidis, aromatitidis; aromatischer Stein; Bernstein; aromatisch; duftend; kein Form
desidere (Verb): desidere, desido, desedi, desessus; sich setzen; sich niederlassen; einsinken; sich legen; nachlassen; abnehmen; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form; desiderare
fraglans (Adjektiv): fraglans, fraglans, fraglans; fraglantis, fraglantis, fraglantis; duftend; wohlriechend; parfümiert; brennend; feurig; glühend; leidenschaftlich; kein Form; flammeus, flammifer
vorsus (Präposition): mit Akkusativ; gegen; nach; zu; in Richtung auf; gegen; nach vorn; vorwärts; kein Form; versum, vorsum, vorsus
pedetemtim (Adverb): Schritt für Schritt; allmählich; nach und nach; kein Form; pedetemptim
obolere (Verb): obolere, oboleo, obolui, -; einen Geruch abgeben; riechen (nach); duften (nach); einen Geruch haben; kein Form; faetere, fetere, foetere, putere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: