Übersetzungen zu „in schlaf fallen“

condormiscere (Verb): condormiscere, condormisco, condormivi, -; einschlafen; entschlafen; in Schlaf fallen; kein Form; addormiscere, obdormire, obdormiscere
obdormire (Verb): obdormire, obdormio, obdormivi, obdormitus; einschlafen; entschlafen; in Schlaf fallen; kein Form; addormiscere, condormiscere, obdormiscere
cadivus (Adjektiv): cadivus, cadiva, cadivum; cadivi, cadivae, cadivi; gefallen; zum Fallen geneigt; vergänglich; hinfällig; kein Form
sublabi (Verb): sublabi, sublabor, sublapsus sum, -; entschlüpfen; entgleiten; sinken; zusammenbrechen; heimlich fallen; allmählich fallen; kein Form; collabi, conlabi, subllabi
casurus (Substantiv): casurus, casura, casurum; casuri, casurae, casuri; zukünftig fallend; im Begriff zu fallen; dazu bestimmt zu fallen; kein Form; cassus, casus, ruina
reccidere (Verb): reccidere, reccido, reccidi, recasus; zurückfallen; wieder fallen; erneut fallen; einsinken; zurücksinken; kein Form
diopetes (Substantiv): diopetis, m. || diopetes, diopetes, diopetes; diopetis, diopetis, diopetis; Meteorit; Aerolith; vom Himmel gefallener Gegenstand; vom Himmel gefallen; himmlisch; kein Form
somnus (Substantiv): somni, m.; Schlaf; Schlummer; Traum; kein Form; dormitio
desommis (Adjektiv): desomnis, desomnis, desomne; desomnis, desomnis, desomnis; schlaflos; wach; ohne Schlaf; kein Form
exsomnis (Adjektiv): exsomnis, exsomnis, exsomne; exsomnis, exsomnis, exsomnis; schlaflos; ohne Schlaf; wach; unruhig; kein Form; insomnis, insopitus, exsomnis, vigilabilis
insomnis (Adjektiv): insomnis, insomnis, insomne; insomnis, insomnis, insomnis; schlaflos; wach; unruhig; ohne Schlaf; kein Form; exsomnis, insopitus
dormitio (Substantiv): dormitionis, f.; Schlaf; Einschlafen; Ruhen; Schlummer; kein Form; somnus
somniculosus (Adjektiv): somniculosus, somniculosa, somniculosum; somniculosi, somniculosae, somniculosi; schläfrig; schlummerig; benommen; Schlaf verursachend; kein Form; semisomnus, veternosus
catocha (Substantiv): catochae, f.; tiefer Schlaf; Starre; Lähmung; Koma; kein Form
somnolentus (Adjektiv): somnolentus, somnolenta, somnolentum; somnolenti, somnolentae, somnolenti; schläfrig; schlummerig; benommen; voller Schlaf; kein Form
dormitorius (Adjektiv): dormitorius, dormitoria, dormitorium; dormitorii, dormitoriae, dormitorii; zum Schlafen geeignet; Schlaf bringend; Schlafwirkung habend; kein Form
soporare (Verb): soporare, soporo, soporavi, soporatus; in Schlaf versetzen; einschläfern; betäuben; kein Form; stupefacere
sopor (Substantiv): soporis, m.; tiefer Schlaf; Schlummer; Betäubung; Trägheit; Lethargie; kein Form; carum
requies (Substantiv): requietis, f.; Ruhe; Rast; Erholung; Entspannung; Friede; Schlaf; Atempause; kein Form; interstitio, otium, quies, silentium, tranquillitas
caespitare (Verb): caespitare, caespito, caespitavi, caespitatus; straucheln; stolpern; fallen; zaudern; kein Form; cespitare
quies (Substantiv): quietis, f.; Ruhe; Rast; Erholung; Friede; Stille; Schlaf; Untätigkeit; kein Form; laxamentum, otium, requies, silentium, tranquillitas
somnificus (Adjektiv): somnificus, somnifica, somnificum; somnifici, somnificae, somnifici; schlafbringend; einschläfernd; Schlaf verursachend; kein Form; somnifer
syncopare (Verb): syncopare, syncopo, syncopavi, syncopatus; ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; synkopieren; kein Form
levisomnus (Adjektiv): levisomnus, levisomna, levisomnum; levisomni, levisomnae, levisomni; leichtschläfrig; mit leichtem Schlaf; leicht zu wecken; kein Form
occumbere (Verb): occumbere, occumbo, occubui, occubitus; fallen; sinken; unterliegen; sterben; umkommen; kein Form
congenuclare (Verb): congenuclare, congenuclo, congenuclavi, congenuclatus; knien; sich hinknien; zu Füßen fallen; kein Form; congeniclare
offulgere (Verb): offulgere, offulgeo, offulsi, -; anleuchten; entgegenleuchten; aufblitzen; ins Auge fallen; kein Form; adfulgere, affulgere
delapsus (Substantiv): delabi, delabor, delapsus sum, -; herabgefallen; heruntergeglitten; hinabgesunken; zusammengefallen; verfallen; kein Form
occedere (Verb): occedere, occedo, occessi, ocessus; entgegentreten; begegnen; fallen; zugrunde gehen; sterben; kein Form; obfendere, offendere
lborior (): labori, -, -, -; gleiten; straucheln; fallen; sich irren; Fehler machen; kein Form
soporifer (Adjektiv): soporifer, soporifera, soporiferum; soporiferi, soporiferae, soporiferi; schlafbringend; einschläfernd; Schlaf verursachend; kein Form; somnifer, soporus
casabundus (Adjektiv): casabundus, casabunda, casabundum; casabundi, casabundae, casabundi; strauchelnd; taumelnd; schwankend; unsicher; zum Fallen neigend; kein Form; cassabundus
subllabi (Verb): sublabi, sublabor, sublapsus sum, -; entschlüpfen; entgleiten; gleiten; sinken; zusammenbrechen; fallen; scheitern; kein Form; collabi, conlabi, sublabi
flagitare (Verb): flagitare, flagito, flagitavi, flagitatus; dringend fordern; heftig verlangen; anmahnen; beschwerlich fallen; kein Form; desposcere, exigere, poscere, postulare
decidere (Verb): decidere, decido, decidi, decisus; herabfallen; fallen; sinken; zusammenbrechen; entscheiden; bestimmen; festlegen; kein Form; cadere, delabi, occidere
casitare (Verb): casitare, casito, casitavi, casitatus; wiederholt fallen; häufig stürzen; oft straucheln; verfallen; zerfallen; kein Form
omittere (Verb): omittere, omitto, omisi, omissus; unterlassen; auslassen; weglassen; versäumen; aufgeben; fallen lassen; preisgeben; kein Form; amittere, dedere, desistere, dimittere, relinquere
exorbitare (Verb): exorbitare, exorbito, exorbitavi, exorbitatus; abweichen; aus dem Rahmen fallen; sich verirren; übertreiben; unmäßig sein; kein Form
labi (Verb): labi, labor, lapsus sum; gleiten; rutschen; straucheln; fallen; entschlüpfen; vergehen; sinken; Fehler machen; kein Form; cadere, sidere
pessona (Substantiv): pessonae, f.; Mast; Eicheln und Bucheckern als Schweinefutter; Viehfutter; kein Form
labare (Verb): labare, labo, labavi, labatus; wanken; schwanken; taumeln; straucheln; nachlassen; sich neigen; kurz vor dem Fallen sein; kein Form; ambigo, cassare, labo, vacillare
arruere (Verb): arruere, arruo, arrui, arrutus; zustimmend nicken; bejahen; geneigt sein; günstig sein; zu Boden fallen; kein Form; adruere
emittere (Verb): emittere, emitto, emisi, emissus; aussenden; ausstoßen; freilassen; entlassen; fallen lassen; herauslassen; gehen lassen; äußern; publizieren; kein Form
caducus (Adjektiv): caducus, caduca, caducum; caduci, caducae, caduci; fallend; hinfällig; vergänglich; gebrechlich; zum Fallen geneigt; anheimfallend; kein Form; caducus
cedere (Verb): cedere, cedo, cessi, cessus; weichen; nachgeben; abtreten; überlassen; sich entfernen; sich zurückziehen; zugestehen; fallen an; kein Form; concedere, abalieno, permittere, ire, eare
cadere (Verb): cadere, cado, cecidi, casus; fallen; sinken; stürzen; sterben; umkommen; abnehmen; sich ereignen; sich zutragen; kein Form; decedere, occidere, moriri, mori, labi
occidere (Verb): occidere, occido, occidi, occisus || occidere, occido, occidi, occasus; umbringen; töten; erschlagen; niedermetzeln; untergehen; fallen; sinken; zugrunde gehen; untergehen (Sonne); kein Form; aborior, caedere, interficere, exanimare, delabi
demittere (Verb): demittere, demitto, demisi, demissus; hinabschicken; hinablassen; herablassen; sinken lassen; fallen lassen; senken; entlassen; preisgeben; nachlassen; sich herablassen; kein Form; dimittere
prolabi (Verb): prolabi, prolabor, prolapsus sum, -; vornüber gleiten; vornüberrutschen; nach vorne fallen; ausgleiten; verfallen; zugrunde gehen; zusammenbrechen; fehlschlagen; vergehen (Zeit); kein Form

Übersetzungen zu „in schlaf fallen“

Alternative Quellen