Übersetzungen zu „als gast auftreten“

hospitare (Verb): hospitare, hospito, hospitavi, hospitatus; beherbergen; bewirten; gastlich aufnehmen; als Gast auftreten; kein Form
adhospitare (Verb): adhospitare, adhospio / adhospito, adhospitavi, adhospitatus; gastfreundlich aufnehmen; als Gast bewirten; beherbergen; kein Form
quadruplari (Verb): quadruplari, quadruplor, quadruplatus sum, -; als Ankläger auftreten; jemanden vierfach anklagen; eine vierfache Anklage erheben; kein Form
hospitari (Verb): hospitari, hospitor, hospitatus sum, -; zu Gast sein; Gast sein; beherbergen; gastfreundlich empfangen werden; kein Form
recipere (Verb): recipere, recipio, recepi, receptus; zurücknehmen; aufnehmen; empfangen; wiederbekommen; zurückerhalten; als Gast aufnehmen; sich zurückziehen; sich begeben; kein Form; abdicere, concipere, excipere
hospes (Substantiv): hospitis, m. || hospes, hospes, hospes; hospitis, hospitis, hospitis; Gast; Gastgeber; Fremder; Besucher; fremd; auswärtig; gastlich; zum Gast gehörig; zum Gastgeber gehörig; kein Form; adventor, conviva
apparitio (Substantiv): apparitionis, f.; Erscheinung; Auftreten; Dienst; Aufwartung; Gefolge; kein Form; adparitio, ministerium
concurrentia (Substantiv): concurrentiae, f.; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Übereinstimmung; Wettstreit; Konkurrenz; gleichzeitiges Auftreten; kein Form; concorditas
incessus (Substantiv): incessus, m.; Gang; Schreiten; Haltung; Auftreten; Anmarsch; Angriff; kein Form; ingressus
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
hospita (Substantiv): hospitae, f.; weiblicher Gast; Gastgeberin; kein Form
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
coenator (Substantiv): coenatoris, m.; Esser; Abendesser; Gast beim Abendessen; kein Form; caenator, cenator
adventor (Substantiv): adventoris, m.; Ankömmling; Besucher; Gast; Fremder; kein Form; hospes, adventor, conviva, peregrinus, visitator
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
conviva (Substantiv): convivae, m./f.; Gast; Tischgenosse; Teilnehmer an einem Gastmahl; kein Form; adventor, coepulonus, compransor, discumbens, hospes
convivans (Substantiv): convivantis, m./f.; Teilnehmer an einem Festmahl; Gast; Festteilnehmer; Zecher; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
recrudescere (Verb): recrudescere, recrudesco, recrudui, -; wieder aufbrechen; wieder schlimmer werden; erneut auftreten; sich verschlimmern; wieder aufleben; kein Form
devorsor (Substantiv): devorsoris, m.; Mieter; Gast; Untermieter; Bewohner einer Herberge; kein Form; deversitor
hospitalis (Adjektiv): hospitalis, hospitalis, hospitale; hospitalis, hospitalis, hospitalis; gastfreundlich; gastlich; die Gastfreundschaft betreffend; zum Gast gehörig; kein Form; hospitale, hospitalis
deversitor (Substantiv): deversitoris, m.; Mieter; Untermieter; Gast; Bewohner eines Mietshauses; Wohnungssuchender; kein Form; devorsor
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
hospitusa (Substantiv): hospitae, f.; weiblicher Gast; Gastgeberin; Fremde (weiblich); kein Form
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
quam (Konjunktion): als; wie; wie; als; kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
posteaquam (Konjunktion): nachdem; sobald; als; kein Form; cum
acsi (Konjunktion): als ob; wie wenn; kein Form
postquam (Konjunktion): nachdem; als; sobald; sowie; kein Form
quom (Adverb): als; da; weil; wo; wann; indem; mit; kein Form; com, quando
antequam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; kein Form
indem (): während; indem; da; als; zumal; wo doch; kein Form
tanquam (Konjunktion): wie; gleichwie; als ob; sozusagen; gewissermaßen; kein Form; tamquam, prout
inquantum (Adverb): insofern; in dem Maße; als; inwiefern; insoweit; kein Form
priusquam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; bis; kein Form
cunctim (Adverb): gesammelt; insgesamt; als Ganzes; gemeinschaftlich; kein Form; collective
polluctus (Adjektiv): polluctus, pollucta, polluctum; pollucti, polluctae, pollucti; als Opfer dargebracht; geopfert; kein Form
argumentaliter (Adverb): argumentativ; beweisend; als Beweis; kein Form
supertripartiens (Adjektiv): supertripartiens, supertripartiens, supertripartiens; supertripartientis, supertripartientis, supertripartientis; supertripartikulär; mehr als dreiteilig; kein Form; supertriparticular
pelicatus (Substantiv): pelicatus, m.; Konkubinat; Beischlaf; Zusammenleben als Konkubine; kein Form; concubinatus
duntaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; nicht mehr als; kein Form; dumtaxat
quum (Präposition): mit Ablativ; als; da; während; weil; nachdem; obwohl; wohingegen; mit; kein Form; bat, etenim, etiamsi, quanquam
communitus (Adverb): -; gemeinsam; zusammen; gemeinschaftlich; als Gruppe; kein Form; conmunitus, commistim, commixtim, coniunctim
plex (Adjektiv): plex, plex, plex; plicis, plicis, plicis; -fach (mit Zahl als Präfix); kein Form
conjugatiter (Adverb): ehelich; als Eheleute; in ehelicher Gemeinschaft; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: