Übersetzungen zu „gehege für tiere“

mandra (Substantiv): mandrae, f.; Stall; Viehstall; Pferch; Hürde; Gehege für Tiere; kein Form
volutabrum (Substantiv): volutabri, n.; Suhle; Schlammbad (für Tiere); Wälzstelle; kein Form
upilio (Substantiv): upilionis, m.; Schäfer; Hirte (für Schafe/Ziegen); Hüter kleiner Tiere; kein Form; opilio
altilium (Substantiv): altilii, n.; Mastgeflügel; Masttiere; gemästete Tiere; kein Form
ammissarius (Adjektiv): ammissarius, ammissaria, ammissarium; ammissarii, ammissariae, ammissarii || ammissarii, m.; zur Zucht gehalten (männliche Tiere); Zuchttier-; Zuchthengst; Zeselhengst; kein Form
warra (Substantiv): warrae, f.; Hürde; Zaun; Gehege; Pferch; kein Form; guerra, gerra, guarra, duellio, duellum
consiptum (Substantiv): consipti, n.; Einfriedung; umfriedeter Raum; Gehege; kein Form; conseptum
conseptum (Substantiv): consepti, n.; Einfriedung; Gehege; Hürde; Verschlag; kein Form; consiptum
clustrum (Substantiv): clustri, n.; Riegel; Verschluss; Bolzen; Barriere; Gehege; kein Form; claustrum, clostrum
clostrum (Substantiv): clostri, n.; Riegel; Verschluss; Bolzen; Barriere; Gehege; kein Form; claustrum, clustrum
hara (Substantiv): harae, f.; Stall; Schweinestall; Gehege; Hürde; kein Form; hara, stabulum
saepes (Substantiv): saepis, f.; Hecke; Zaun; Umzäunung; Gehege; Schutzwehr; kein Form; maceria, saeps
consaeptum (Substantiv): consaepti, n.; Umzäunung; Einfriedung; Gehege; Hürde; kein Form
caulla (Substantiv): caullae, f.; Schafstall; Hürde; Gatter; Umzäunung; Gehege; kein Form; caula
admissarius (Adjektiv): admissarius, admissaria, admissarium; admissarii, admissariae, admissarii || admissarii, m.; zur Zucht bestimmt (männliche Tiere); Zucht-; Zuchthengst; Beschäler; kein Form
consaeptus (Substantiv): consaepti, m.; Einfriedung; Umzäunung; Gehege; Schranke; Abgrenzung; kein Form; conseptus
clusum (Substantiv): clusi, n.; eingeschlossener Raum; Gehege; Verschluss; Schleuse; Damm; kein Form; clausum
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
conseptus (Substantiv): conseptus, m.; Einfriedung; Umzäunung; Hecke; Gehege; umschlossener Raum; kein Form; consaeptus
saeptum (Substantiv): saepti, n.; Einfriedung; Umzäunung; Gehege; Hürde; Gatter; Wahlbezirk; kein Form
conclusum (Substantiv): conclusi, n.; Schlussfolgerung; Folgerung; Beschluss; Ergebnis; eingeschlossener Raum; Gehege; Ende; kein Form
claustrum (Substantiv): claustri, n.; Riegel; Verschluss; Barriere; Gehege; Kloster; Gefängnis; Haft; kein Form; claustrum, clavis, laura, coenobium, clustrum
clausum (Substantiv): clausi, n.; umschlossener Raum; Gehege; Verschluss; Riegel; Gefängnis; Kloster; kein Form; clusum
praesaepes (Substantiv): praesaepis, f.; Krippe; Stall; Hürde; Bienenkorb; Gehege; kein Form; praesaepium, praesepes, praesepium, praesaepe, praesepe
praesaepium (Substantiv): praesaepii, n.; Krippe; Stall; Hürde; Bienenkorb; Gehege; kein Form; praesaepes, praesepes, praesepium, praesaepe, praesepe
praesepium (Substantiv): praesepii, n.; Krippe; Futterkrippe; Stall; Bienenkorb; Gehege; kein Form; praesaepes, praesaepium, praesepes, praesaepe, praesepe
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
stabulum (Substantiv): stabuli, n.; Stall; Gehege; Hürde; Herberge; Gasthaus; Unterkunft; kein Form; hara, statio
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
obnonatus (Adjektiv): obnonatus, obnonata, obnonatum; obnonati, obnonatae, obnonati; gekauft für; beschafft für; kein Form
abligurire (Verb): abligurire, abligurio, abligurivi, abliguritus; ablecken; weglecken; für Leckerbissen vergeuden; für Luxus ausgeben; kein Form; abligurrire
soterium (Substantiv): soterii, n.; Dankopfer für Genesung; Weihgeschenk für Errettung; kein Form
vispillo (Substantiv): vispillonis, m.; Totengräber (für Arme); Leichenbestatter (für Arme); kein Form; vespillo, vispellio, vispilio
athleticus (Adjektiv): athleticus, athletica, athleticum; athletici, athleticae, athletici; athletisch; sportlich; die Athletik betreffend; für Athleten; für Wettkämpfe; kein Form
censitor (Substantiv): censitoris, m.; Steuerschätzer; Zensor; Beamter für Volkszählung; Beamter für Steuererhebung; kein Form
bestiarius (Substantiv): bestiarii, m. || bestiarius, bestiaria, bestiarium; bestiarii, bestiariae, bestiarii; Tierkämpfer; Bestiarius (Tierkämpfer im Zirkus); zu Tieren gehörig; Tier-; die Tiere betreffend; kein Form
ss. (): Abkürzung für suprascriptus (oben geschrieben); Abkürzung für sanctissimus (der Heiligste); Abkürzung für sancti oder sanctae (heilig); Abkürzung für Sacrae Scripturae (Heilige Schrift); kein Form
f. (): Abkürzung für feminin; Abkürzung für Filia (Tochter); Abkürzung für Femina (Frau); kein Form
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
inservire (Verb): inservire, inservio, inservivi, inservitus; dienen; dienstbar sein; sich widmen; nützlich sein für; förderlich sein für; kein Form
cavea (Substantiv): caveae, f.; Käfig; Verschlag; Gehege; Hohlraum; Höhlung; Zuschauerraum (im Theater oder Amphitheater); kein Form
donarium (Substantiv): donarii, n.; Weihgeschenk; Opfergabe; Schatzkammer; Aufbewahrungsort für Weihgeschenke; Heiligtum für Opfergaben; kein Form
ephebeum (Substantiv): ephebei, n.; Ephebeum; Halle im Gymnasium für Jugendliche; Übungsplatz für junge Männer; kein Form
adparatorium (Substantiv): adparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für Vorbereitungen (besonders für Opfer); kein Form; apparatorium
culleus (Substantiv): cullei, m.; Ledersack; Schlauch; Sack (für Flüssigkeiten); Sack (für Vatermörder); kein Form; culeus, culleum, coleus
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
cestrosphendone (Substantiv): cestrosphendones, f.; Cestrosphond; Wurfmaschine für Bolzen; Schleuder für Pfeile; kein Form; ballistarium, catapulta
essoniare (Verb): essoniare, essonio, essoniavi, essoniatus; sich entschuldigen (für das Fernbleiben vom Gericht); eine Entschuldigung für das Nichterscheinen vorbringen; kein Form
annuus (Adjektiv): annuus, annua, annuum; annui, annuae, annui; jährlich; Jahres-; einjährig; für ein Jahr dauernd; für ein Jahr bestimmt; kein Form
culleum (Substantiv): cullei, n.; Ledersack; Sack (für Wein; Öl oder andere Flüssigkeiten); Sack für Vatermörder (zum Ertränken); kein Form; culeus, culleus, coleus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: