Übersetzungen zu "relatione"

relatio (Substantiv): relatio, relationis N F; Bericht; das Hinführen; Bericht; such motion; relating of events; recital; Lokativ Singular, Femininum; Ablativ Singular, Femininum; Dativ Singular, Femininum; commentarium, editio, historia, relatio

Lateinische Textstellen zu "relatione"

Ammianus
- haec valentinianus relatione iudicum doctus
- imperator doctus gesta relatione fideli abrogata
- detornata digestaque exploratorum relatione adfirmabantur
- doctus procursantium relatione verissima barbaros longe
- longius docebatur relatione multorum instaurata esse
- imperatorem fida relatione docturos
- aequitius enim relatione antoni tribuni accepta
- vel exploratorum relatione quos miserat
- augusti monitus ex relatione praefecti non
- his relatione immonis consortiumque cognitis
- hoc dictum imperator relatione multorum sed
- accedente quod in relatione eius verba quaedam
- cella confessus est relatione fefellit constantium finxitque
- evagatus tartareus cognitor relatione maligna docuit principem
- ita cognominatur relatione speculatorum didicit refertos
- quibus hortarius proditus relatione florenti germaniae ducis
Cicero
- comparatione et ex relatione criminis in hanc
- aut remotione aut relatione criminis aut concessionis
Livius
- minucius temptata tantum relatione cum aduersum
- sentirent patres relatione facta in unam
Tacitus
- in hac relatione subtrahi oculos meos
Justinian I.
- etiam creatores consona relatione currente
- et huiusmodi gesta relatione a viro clarissimo
- quorum etiam relatione comperimus quod
- gesta una cum relatione litigatoribus convenit praestari
- se provocetur relatione promissa terreat litigantes
- esse tam ipsius relatione quam publicorum monumentorum
- contestatione litis vel relatione iudicis aut appellatione
- iudex suggestione vel relatione usus fuerit
- ut eius relatione comitati tuis virtutibus
- maioris partis curiae relatione currente sine ulla
- rerum fides manifesta relatione pandatur ut

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: