Übersetzungen zu „quaestioni“

quaestio (Substantiv)

quaestionis, f.

Frage

Untersuchung

Nachforschung

gerichtliche Untersuchung

Verhör

Streitfrage

Debatte

Dativ Singular, Femininum

Lokativ Singular, Femininum

historia, interrogatio, pervestigatio

Lateinische Textstellen zu „quaestioni“

• Cicero:   is huic ipsi quaestioni praefuturus est
• Marcus Tullius Cicero:   is huic ipsi quaestioni praefuturus est
• Justinian I.:   vindicanda est quaestioni indiscrete subiciuntur hi
• Apuleius:   dum psyche quaestioni cupidinis intenta populos
• Seneca Minor:   huic quaestioni suum diem dabimus
• Livius:   plebesque praeficeret quaestioni quem vellet
• Titus Livius:   plebesque praeficeret quaestioni quem vellet
• Justinian I.:   si eum necessitas quaestioni subdendum invenerit
• Justinian I.:   qui praeerit quaestioni intentiones actoris
• Justinian I.:   decurionatus honore seposito quaestioni si ita
• Justinian I.:   initium civili tribuat quaestioni
• Livius:   deinde ut quaestioni campanae materia decessit
• Titus Livius:   deinde ut quaestioni campanae materia decessit
• Justinian I.:   etiam incremento huiusmodi quaestioni addito si
• Justinian I.:   iudicis flagitia et quaestioni eos subdi oportet
• Justinian I.:   suas aures huiusmodi quaestioni reserantibus
• Apuleius:   sed futurae quaestioni praecavens non statim
• Justinian I.:   et debitae subtraxerit quaestioni aut proprium fortassis
• Sueton:   aliquis ex necessariis quaestioni adesset deinde

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google