Übersetzungen zu „zum feind überlaufen“

transfugere (Verb): transfugere, transfugio, transfugi, -; überlaufen; desertieren; zum Feind übergehen; abtrünnig werden; kein Form; perfugere, redundare
inimicus (Substantiv): inimicus, inimica, inimicum; inimici, inimicae, inimici || inimici, m.; feindlich; ungünstig; feindselig; widerwärtig; Feind; persönlicher Feind; Widersacher; kein Form; adversus, hosticus, hostilis, infensus, infestus
hosticus (Adjektiv): hosticus, hostica, hosticum; hostici, hosticae, hostici; feindlich; zum Feind gehörig; kein Form; adventicius, invidus, inimicus, infestus, infensus
inimicare (Verb): inimicare, inimico, inimicavi, inimicatus; zum Feind machen; verfeinden; entfremden; kein Form
hostilis (Adjektiv): hostilis, hostilis, hostile; hostilis, hostilis, hostilis; feindlich; feindselig; zum Feind gehörig; gegnerisch; feindlich gesinnt; kein Form; adversus, hosticus, infensus, infestus, inimicus
perfugere (Verb): perfugere, perfugio, perfugi, -; fliehen; Zuflucht suchen; überlaufen; kein Form; transfugere, aufugere, confugere, redundare
inimcus (Substantiv): inimici, m.; persönlicher Feind; Widersacher; kein Form
adversator (Substantiv): adversatoris, m. || adversator, adversatrix, adversator; adversatoris, adversatricis, adversatoris; Gegner; Widersacher; Feind; gegnerisch; feindlich; widerstreitend; kein Form; advorsator, advorsaria, advorsarius, antagonista
hostiliter (Adverb): feindlich; feindselig; auf feindliche Weise; wie ein Feind; kein Form
advorsus (Adjektiv): advorsus, advorsa, advorsum; advorsi, advorsae, advorsi || advorsi, m.; gegenüberliegend; entgegengesetzt; feindlich; ungünstig; Gegner; Widersacher; Feind; kein Form; adversum, advorsum, advorsus, exadversum, exadversus
advorsarius (Adjektiv): advorsarius, advorsaria, advorsarium; advorsarii, advorsariae, advorsarii || advorsarii, m.; gegnerisch; feindlich; ungünstig; widrig; Gegner; Widersacher; Feind; kein Form; advorsaria, antagonista, adversator, advorsator
adversarius (Substantiv): adversarius, adversaria, adversarium; adversarii, adversariae, adversarii || adversarii, m.; gegnerisch; feindlich; widrig; ungünstig; entgegengesetzt; Gegner; Widersacher; Feind; kein Form
obarmare (Verb): obarmare, obarmo, obarmavi, obarmatus; gegen den Feind bewaffnen; ausrüsten gegen; befestigen gegen; kein Form
hostis (Substantiv): hostis, m.; Feind; Feindin; Staatsfeind; Landesfeind; kein Form
malevolus (Adjektiv): malevolus, malevola, malevolum; malevoli, malevolae, malevoli || malevoli, m.; übelwollend; missgünstig; neidisch; boshaft; gehässig; Übelwollender; Feind; kein Form
malivolus (Adjektiv): malivolus, malivola, malivolum; malivoli, malivolae, malivoli || malivoli, m.; boshaft; neidisch; übelwollend; gehässig; Übelwollender; Feind; kein Form; malivolens, invidus, malignus
adversus (Präposition): adversus, adversa, adversum; adversi, adversae, adversi || adversi, m. || mit Akkusativ; gegenüberliegend; entgegengesetzt; widrig; ungünstig; feindlich; feindselig; Gegner; Feind; gegen; gegenüber; entgegen; zu; kein Form; hosticus, scaevus, laevus, iniquus, inimicus
epibaticus (Adjektiv): epibaticus, epibatica, epibaticum; epibatici, epibaticae, epibatici; die Einschiffung betreffend; zum Besteigen; zum Aufsteigen; kein Form
tectorius (Adjektiv): tectorius, tectoria, tectorium; tectorii, tectoriae, tectorii; zum Verputzen gehörig; zum Decken geeignet; aus Gips; Stuck-; kein Form
curculionius (Adjektiv): curculionius, curculionia, curculionium; curculionii, curculioniae, curculionii; zum Kornwurm gehörig; zum Rüsselkäfer gehörig; zum Schlund gehörig; kein Form
conditaneus (Adjektiv): conditaneus, conditanea, conditaneum; conditanei, conditaneae, conditanei; zum Einlegen geeignet; zum Würzen bestimmt; kein Form
confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
conlabefactare (Verb): conlabefactare, conlabefacto, conlabefactavi, conlabefactatus; heftig erschüttern; zum Wanken bringen; schwächen; untergraben; zum Einsturz bringen; kein Form; collabefactare
catuloticus (Adjektiv): catuloticus, catulotica, catuloticum; catulotici, catuloticae, catulotici; geeignet zum Erhitzen; gut zum Überbacken; kein Form
causimus (Adjektiv): causimus, causima, causimum; causimi, causimae, causimi; zum Verbrennen geeignet; zum Brennen verwendet; kein Form
arealis (Adjektiv): arealis, arealis, areale; arealis, arealis, arealis; Areal-; Flächen-; zum Areal gehörig; zum Platz gehörig; zum Hof gehörig; kein Form
conditivus (Adjektiv): conditivus, conditiva, conditivum; conditivi, conditivae, conditivi; zum Einlegen bestimmt; zum Aufbewahren geeignet; für das Einmachen bestimmt; kein Form
bajulatorius (Adjektiv): bajulatorius, bajulatoria, bajulatorium; bajulatorii, bajulatoriae, bajulatorii; zum Träger gehörig; Träger-; geeignet zum Tragen; kein Form
adcubitorius (Adjektiv): adcubitorius, adcubitoria, adcubitorium; adcubitorii, adcubitoriae, adcubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Speisen bestimmt; beim Mahl verwendet; kein Form; accubitorius
calidarius (Adjektiv): calidarius, calidaria, calidarium; calidarii, calidariae, calidarii || calidarii, m.; zum Wärmen geeignet; zum Heizen verwendet; warm; heiß; Caldarium; Heißluftraum im Bad; kein Form; caldarius
ecligma (Substantiv): ecligmatis, n.; Eklygma; Lutschpastille; schleimlösendes Mittel zum Einnehmen; Arzneipaste zum Lutschen; kein Form; electarium, electuarium
herceus (Adjektiv): herceus, hercea, herceum; hercei, herceae, hercei; zum Vorhof gehörig; zum Hof gehörig; kein Form
comatorius (Adjektiv): comatorius, comatoria, comatorium; comatorii, comatoriae, comatorii; zum Haar gehörig; für das Haar; zum Kämmen des Haares verwendet; kein Form
concisorius (Adjektiv): concisorius, concisoria, concisorium; concisorii, concisoriae, concisorii; zum Schneiden geeignet; zum Fällen geeignet; kein Form
concubitalis (Adjektiv): concubitalis, concubitalis, concubitale; concubitalis, concubitalis, concubitalis; zum Beilager gehörig; das Liegen betreffend; Bett-; zum Bett gehörig; kein Form
comitatensis (Adjektiv): comitatensis, comitatensis, comitatense; comitatensis, comitatensis, comitatensis; zum Gefolge (des Kaisers) gehörig; zum Hofstaat gehörig; Comitatensis-; kein Form
nemorensis (Adjektiv): nemorensis, nemorensis, nemorense; nemorensis, nemorensis, nemorensis; zum Hain gehörig; zum Nemus gehörig; waldartig; Nemi betreffend; kein Form
chalatorius (Adjektiv): chalatorius, chalatoria, chalatorium; chalatorii, chalatoriae, chalatorii; zum Lockern gehörig; zum Herablassen gehörig; entspannend; kein Form
amictorius (Adjektiv): amictorius, amictoria, amictorium; amictorii, amictoriae, amictorii; zum Umhüllen geeignet; zum Einhüllen geeignet; kein Form
arborescere (Verb): arborescere, arboresco, -, -; zum Baum werden; sich zum Baum entwickeln; baumartig werden; verholzen; kein Form
bustualis (Adjektiv): bustualis, bustualis, bustuale; bustualis, bustualis, bustualis; zum Grab gehörig; zum Scheiterhaufen gehörig; Bestattungs-; Grab-; kein Form
cubitorius (Adjektiv): cubitorius, cubitoria, cubitorium; cubitorii, cubitoriae, cubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Anlehnen beim Essen geeignet; kein Form
aurigalis (Adjektiv): aurigalis, aurigalis, aurigale; aurigalis, aurigalis, aurigalis; zum Wagenlenker gehörig; zum Fahrer gehörig; kein Form
datarius (Adjektiv): datarius, dataria, datarium; datarii, datariae, datarii || datarii, m.; zum Geben gehörig; Schenkungs-; zum Verschenken bestimmt; Geber; Geschenkverteiler; (Mittellatein) Datarius (Beamter an der päpstlichen Kurie); Kardinalpräsident der Datarie; kein Form
currulis (Adjektiv): currulis, currulis, currule; currulis, currulis, currulis; kurulisch; zum Streitwagen gehörig; zum Wagenrennen gehörig; kein Form; curilis, curulis
bellicum (Substantiv): bellici, n.; Kriegssignal (durch Trompete gegeben); Signal zum Angriff; Signal zum Kampf; kein Form
culminalis (Adjektiv): culminalis, culminalis, culminale; culminalis, culminalis, culminalis; zum Gipfel gehörig; zum Dach gehörig; Dach-; First-; kein Form
hospes (Substantiv): hospitis, m. || hospes, hospes, hospes; hospitis, hospitis, hospitis; Gast; Gastgeber; Fremder; Besucher; fremd; auswärtig; gastlich; zum Gast gehörig; zum Gastgeber gehörig; kein Form; adventor, conviva
curilis (Adjektiv): curilis, curilis, curile; curilis, curilis, curilis; kurulisch; zum Streitwagen gehörig; zum Kurulischen Amt gehörig; kein Form; currulis, curulis
conferveferi (Verb): confervefieri, confervefio, confervefactus sum, confervefactus; durchgekocht werden; sehr heiß gemacht werden; zum Glühen gebracht werden; zum Schmelzen gebracht werden; kein Form

Übersetzungen zu „zum feind überlaufen“

Alternative Quellen