Übersetzungen zu „tätigkeit als beisitzer“

assesio (Substantiv): assesionis, f.; Beisitzen; Tätigkeit als Beisitzer; kein Form
adsessorius (Adjektiv): adsessorius, adsessoria, adsessorium; adsessorii, adsessoriae, adsessorii; zu einem Beisitzer gehörig; einem Beisitzer zugeordnet; unterstützend; beratend; kein Form; assessorius
assellari (Verb): assellari, assellor, assellatus sum, -; sich niedersetzen; sich danebensetzen; als Beisitzer im Gericht sitzen; kein Form; adsellari, cunire
adsedo (Substantiv): assidere, assideo, assedi, assessus; sich niedersetzen; sich setzen bei; beisitzen; als Beisitzer tätig sein; sich lagern; belagern; kein Form; adsessor, assessor, assedo, adsistrix, adsestrix
beneficentia (Substantiv): beneficentiae, f.; Wohltätigkeit; Güte; Freundlichkeit; Mildtätigkeit; Menschenfreundlichkeit; kein Form; beneficientia, almitas, benignitas, benivolentia, venia
benignitas (Substantiv): benignitatis, f.; Güte; Wohlwollen; Freundlichkeit; Mildtätigkeit; Freigebigkeit; Wohltätigkeit; kein Form; adfabilitas, beneficentia, beneficium
beneficientia (Substantiv): beneficentiae, f.; Wohltätigkeit; Güte; Menschenfreundlichkeit; Mildtätigkeit; Spendenfreudigkeit; gute Tat; kein Form; beneficentia, almitas, benivolentia, venia
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
assessus (Substantiv): assessus, m.; Beisitzer; Gehilfe; kein Form; adsessus
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
scabinus (Substantiv): scabini, m.; Schöffe; Ratsherr; Beisitzer; kein Form
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
assessor (Substantiv): assessoris, m.; Beisitzer; Beirat; Ratgeber; Amtsgehilfe; kein Form; adsedo, assedo, adsessor, adsestrix, adsistrix
consessor (Substantiv): consessoris, m.; Beisitzer; Teilnehmer; Mitbewohner; Kollege; kein Form; confabulo, confinus, conversator, sodalis, vicinus
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
assessorius (Adjektiv): assessorius, assessoria, assessorium; assessorii, assessoriae, assessorii; zum Beisitzer gehörig; unterstützend; Hilfs-; kein Form; adsessorius
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
adsessorium (Substantiv): adsessorii, n.; Beisitzeramt; Versammlungsort für Beisitzer; juristisches Lehrbuch (Titel); kein Form; assessorium
adsessor (Substantiv): adsessoris, m.; Beisitzer; Beirat; Ratgeber; Assessor; kein Form; adsedo, assessor, assedo, adsistrix, adsestrix
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
reciperator (Substantiv): reciperatoris, m.; Schiedsrichter; Vermittler; Beisitzer (zur Schlichtung von Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern); kein Form
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
eleemosyna (Substantiv): eleemosynae, f.; Almosen; milde Gabe; Wohltätigkeit; kein Form; elemosina, elemosyna
maleficentia (Substantiv): maleficentiae, f.; Boshaftigkeit; Übeltätigkeit; Schlechtigkeit; Arglist; kein Form; nequitia, nequities, satanismus
elemosyna (Substantiv): elemosynae, f.; Almosen; milde Gabe; Wohltätigkeit; kein Form; eleemosyna, elemosina
munificentia (Substantiv): munificentiae, f.; Freigebigkeit; Großzügigkeit; Mildtätigkeit; Liberalität; kein Form
activitas (Substantiv): activitatis, f.; Aktivität; Tätigkeit; Handlung; Betriebsamkeit; Lebhaftigkeit; kein Form; actuositas, agilitas, actio, motio, tarditas
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
violentia (Substantiv): violentiae, f.; Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Ungestüm; Zwang; kein Form
impuritia (Substantiv): impuritiae, f.; Unreinheit; Schmutz; Obszönität; Unflätigkeit; kein Form; impuritas, inpuritia, inquinamentum
largitas (Substantiv): largitatis, f.; Freigebigkeit; Großzügigkeit; Mildtätigkeit; Fülle; Überfluss; kein Form
baneficientia (Substantiv): baneficentiae, f.; Wohltätigkeit; Güte; Freigebigkeit; gute Tat; kein Form
assedo (Substantiv): assidere, assideo, asedi, assessus || assessoris, m.; sich niedersetzen; sich dazusetzen; belagern; sich lagern bei; Beisitzer; Ratgeber; kein Form; adsedo, assessor, adsessor, adsestrix, adsistrix
pigrities (Substantiv): pigritiei, f.; Trägheit; Faulheit; Langsamkeit; Untätigkeit; kein Form; pigritia, segnitas, segnitia, segnities, ignavia
pigror (Substantiv): pigroris, m.; Trägheit; Faulheit; Schwerfälligkeit; Untätigkeit; kein Form
inergia (Substantiv): inergiae, f.; Trägheit; Untätigkeit; Faulheit; Energielosigkeit; kein Form; energia
ignavia (Substantiv): ignaviae, f.; Trägheit; Faulheit; Untätigkeit; Feigheit; Apathie; kein Form; pigritia, desidies, pigrities, segnitia
salubritas (Substantiv): salubritatis, f.; Gesundheit; Heilkraft; Wohltätigkeit; Heilsamkeit; Zuträglichkeit; kein Form; salus, sanitas, sinceritas
spurcitia (Substantiv): spurcitiae, f.; Unflätigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Obszönität; Unreinheit; kein Form; spurcities, caenum, cenum, coenum, lutus
charitas (Substantiv): charitatis, f.; Nächstenliebe; Liebe; Wohltätigkeit; Zuneigung; Wertschätzung; Güte; kein Form; caritas
segnitas (Substantiv): segnitatis, f.; Langsamkeit; Trägheit; Faulheit; Untätigkeit; Schwerfälligkeit; kein Form; pigritia, pigrities, segnitia, segnities, torpedo
segnities (Substantiv): segnitiei, f.; Langsamkeit; Trägheit; Untätigkeit; Faulheit; Schlaffheit; kein Form; segnitia, pigritia, pigrities, segnitas, torpedo
desidies (Substantiv): desidiei, f.; Trägheit; Faulheit; Untätigkeit; Nachlässigkeit; Sorglosigkeit; kein Form; ignavia
industria (Substantiv): industriae, f.; Fleiß; Eifer; Betriebsamkeit; Tätigkeit; Bemühung; Arbeitsamkeit; kein Form
consistorianus (Adjektiv): consistorianus, consistoriana, consistorianum; consistoriani, consistorianae, consistoriani || consistoriani, m.; zum kaiserlichen Rat gehörig; konsistorianisch; Mitglied des kaiserlichen Rates; Beisitzer; Ratgeber; kein Form
pigritia (Substantiv): pigritiae, f.; Trägheit; Faulheit; Bequemlichkeit; Untätigkeit; Arbeitsunlust; kein Form; pigrities, segnitia, ignavia, segnitas, segnities
segnitia (Substantiv): segnitiae, f.; Langsamkeit; Trägheit; Faulheit; Untätigkeit; Apathie; Teilnahmslosigkeit; kein Form; pigritia, segnities, pigrities, segnitas, ignavia
functio (Substantiv): functionis, f.; Verrichtung; Tätigkeit; Ausführung; Ausübung; Dienst; Amt; Aufgabe; kein Form; defunctio, effectus, actio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: