Übersetzungen zu „stöhnend“

gemebundus (Adjektiv): gemebundus, gemebunda, gemebundum; gemebundi, gemebundae, gemebundi; stöhnend; seufzend; klagend; kein Form
bacula (Substantiv): baculi, n.; Stäbe; Stöcke; Ruten; Stecken; Krücken; kein Form; acina
bacillum (Substantiv): bacilli, n.; Stäbchen; Stöckchen; kleiner Stab; Rute; Gerte; Zepter; kein Form
conturbator (Adjektiv): conturbatoris, m. || conturbator, conturbatrix, conturbator; conturbatoris, conturbatricis, conturbatoris; Unruhestifter; Störenfried; Verwirrer; Durcheinanderbringer; störend; verwirrend; durcheinanderbringend; kein Form
oscitans (Adjektiv): oscitans, oscitans, oscitans; oscitantis, oscitantis, oscitantis; gähnend; nachlässig; unachtsam; träge; schläfrig; kein Form
derisorius (Adjektiv): derisorius, derisoria, derisorium; derisorii, derisoriae, derisorii; spöttisch; höhnisch; verhöhnend; verspottend; lächerlich machend; kein Form
turbamentum (Substantiv): turbamenti, n.; Verwirrung; Störung; Beunruhigung; Aufruhr; Mittel zur Störung; kein Form; ambago, conturbatio, perturbatio, werra
expiatorius (Adjektiv): expiatorius, expiatoria, expiatorium; expiatorii, expiatoriae, expiatorii; Sühne-; zur Sühne dienend; versöhnend; kein Form
propitiatorius (Adjektiv): propitiatorius, propitiatoria, propitiatorium; propitiatorii, propitiatoriae, propitiatorii; versöhnend; gnädig stimmend; Sühne-; zur Sühne dienend; kein Form
propitiator (Substantiv): propitiatoris, m. || propitiator, propitiatrix, propitiatorium; propitiatoris, propitiatricis, propitiatoris; Versöhner; Beschwichtiger; Vermittler; versöhnend; beschwichtigend; kein Form
altisonus (Adjektiv): altisonus, altisona, altisonum; altisoni, altisonae, altisoni; hochklingend; laut tönend; dröhnend; erhaben klingend; kein Form; sonabilis, sonivius, sonorus
corroboramentum (Substantiv): corroboramenti, n.; Mittel zur Stärkung; Stärkungsmittel; Verstärkung; Bekräftigung; kein Form; conroboramentum
conroboramentum (Substantiv): conroboramenti, n.; Mittel zur Stärkung; Stärkungsmittel; Verstärkung; Bekräftigung; kein Form; corroboramentum
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
amylare (Verb): amylare, amylo, amylavi, amylatus; mit Stärke mischen; stärken; kein Form
urbanus (Adjektiv): urbanus, urbana, urbanum; urbani, urbanae, urbani || urbani, m.; städtisch; fein; gebildet; höflich; witzig; elegant; Städter; Stadtbewohner; kein Form
oppidaneus (Adjektiv): oppidaneus, oppidanea, oppidaneum; oppidanei, oppidaneae, oppidanei; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; Städter-; kein Form
convitiator (Substantiv): convitiatoris, m. || convitiator, convitiatrix, convitiatorium; convitiatoris, convitiatricis, convitiatorii; Beschimpfer; Schmäher; Lästerer; Verhöhner; schimpfend; lästernd; verhöhnend; kein Form
cauliculus (Substantiv): cauliculi, m.; zarter Stängel; kleiner Stängel; Ranke; kein Form; coliculus
irrimator (Substantiv): irrimatoris, m. || irrimator, irrimatrix, irrimatrix; irrimatoris, irrimatricis, irrimatoris; Verspotter; Spötter; Verhöhner; verspottend; spöttisch; verhöhnend; kein Form; inrumator, irrumator
robus (Adjektiv): roboris, n.; Eiche; Eichenholz; Stärke; Festigkeit; Widerstandsfähigkeit; Kraft; militärische Stärke; kein Form; robeus, robius, rubeus, rubius
oppidanus (Substantiv): oppidani, m. || oppidanus, oppidana, oppidanum; oppidani, oppidanae, oppidani; Städter; Stadtbewohner; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; kein Form; asticus
ingemescere (Verb): ingemescere, ingemisco, ingemui, -; aufseufzen; seufzen; stöhnen; beklagen; bejammern; zu stöhnen beginnen; kein Form; ingemiscere
sturio (Substantiv): sturionis, m.; Stör; kein Form
sturgio (Substantiv): sturgionis, m.; Stör; kein Form
acupenser (Substantiv): acupenseris, m.; Stör; kein Form; acipenser, acipensis, acupensis
acipensis (Substantiv): acipensis, m.; Stör; kein Form; acipenser, acupenser, acupensis
acipenser (Substantiv): acipenseris, m.; Stör; kein Form; acipensis, acupenser, acupensis
carroco (Substantiv): carroconis, m.; Stör; kein Form
colis (Substantiv): colis, m.; Halm; Stängel; kein Form; caulis, coles
helops (Substantiv): helopis, m.; Stör; Fischart; kein Form; batia, box, chrysophrysos, diox, hippurus
battuarium (Substantiv): battuarii, n.; Mörser; Stößel; kein Form; mortarium
pistillum (Substantiv): pistilli, n.; Stößel; Pistill; Mörserkeule; kein Form; pilum
clatrum (Substantiv): clatri, n.; Gitter; Gitterwerk; Stäbe; kein Form; clathrum, clatrus
clatrus (Substantiv): clatri, m.; Gitter; Lattenzaun; Stäbe; kein Form; clathrum, clatrum
interventor (Substantiv): interventoris, m.; Einmischer; Störenfried; Intervenierer; kein Form
avocator (Substantiv): avocatoris, m.; Ablenker; Abhalter; Störenfried; kein Form
decaprotus (Substantiv): decaproti, m.; Dekaproten (städtischer Finanzausschuss); kein Form
elopsellops (Substantiv): elopsellopis, m.; eine Fischart (möglicherweise Stör); kein Form
refocillatrix (Substantiv): refocillatricis, f.; Wiederbelebende (weiblich); Erfrischerin; Stärkerin; kein Form
refocillatio (Substantiv): refocillationis, f.; Erfrischung; Wiederherstellung; Wiederbelebung; Stärkung; kein Form
restitutorius (Adjektiv): restitutorius, restitutoria, restitutorium; restitutorii, restitutoriae, restitutorii; wiederherstellend; erneuernd; erholsam; stärkend; kein Form
dynamis (): -; Kraft; Macht; Stärke; Fähigkeit; kein Form
urbicapus (Substantiv): urbicapi, m.; Städteeroberer; Eroberer einer Stadt; kein Form
ardalio (Substantiv): ardalionis, m.; Wichtigtuer; Gschaftlhuber; Unruhestifter; Störenfried; kein Form
pollentia (Substantiv): pollentiae, f.; Macht; Stärke; Einfluss; Geltung; kein Form
irritator (Substantiv): irritatoris, m.; Reizer; Aufreizer; Anstifter; Störenfried; kein Form; concitator
nutrimentum (Substantiv): nutrimenti, n.; Nahrung; Nahrungsmittel; Nährstoff; Stärkung; kein Form; alitus, nutrimen, alitudo, almonium, nutriamentus
pistrilla (Substantiv): pistrillae, f.; kleine Mühle; kleiner Mörser; Stößel; kein Form
intrusor (Substantiv): intrusoris, m.; Eindringling; Störenfried; Angreifer; Besetzer; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „stöhnend“

Lateinische Textstellen zu „stöhnend“

Alternative Quellen