Übersetzungen zu „scherzen mit“

adludiare (Verb): adludiare, adludio, adludiavi, adludiatus; mitspielen; scherzen mit; spotten; täuschen; kein Form; alludiare
alludio (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; spielen mit; scherzen; anspielen auf; hindeuten auf; kein Form
alludere (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; anspielen; scherzen; sich beziehen auf; andeuten; spielen mit; mutwillig necken; kein Form; adludere
lusitare (Verb): lusitare, lusito, lusitavi, lusitatus; spielen; scherzen; sich vergnügen; kein Form
joculari (Verb): joculari, joculor, joculatus sum, -; scherzen; witzeln; spaßen; spielen; Zeit vertrödeln; kein Form; cavillari
jocare (Verb): jocare, joco, jocavi, jocatus; scherzen; witzeln; spaßen; spielen; sich vergnügen; kein Form; iocari
iocari (Verb): iocari, iocor, iocatus sum, -; scherzen; spaßen; witzeln; sich belustigen; spielen; kein Form; jocare, ludere
nugari (Verb): nugari, nugor, nugatus sum, -; scherzen; spaßen; Unsinn reden; Possen treiben; kein Form
alludiare (Verb): alludiare, alludio, allusiavi, allusiatus; spielen; scherzen; anspielen auf; andeuten; kein Form; adludiare
cavillabundus (Adjektiv): cavillabundus, cavillabunda, cavillabundum; cavillabundi, cavillabundae, cavillabundi; scherzhaft; spöttisch; neckend; voller Spott; zum Scherzen geneigt; kein Form
alludo (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; anspielen; scherzen; sich spielend nähern; seinen Scherz treiben; andeuten; kein Form
ludere (Verb): ludere, ludo, lusi, lusus; spielen; scherzen; necken; spotten; sich üben; proben; kein Form; colludere, iocari
interludere (Verb): interludere, interludo, interlusi, interlusus; dazwischenspielen; ein Spiel dazwischenschieben; scherzen; necken; kein Form
reludo (Verb): reludere, reludo, relusi, relusus; wieder spielen; erneut spielen; verspotten; verhöhnen; über etwas scherzen; kein Form
cavillari (Verb): cavillari, cavillor, cavillatus sum, -; scherzen; spotten; höhnen; sich über etw. mokieren; Einwände erheben; nörgeln; kein Form; joculari
ineptire (Verb): ineptire, ineptio, -, -; sich töricht benehmen; sich albern anstellen; Unsinn treiben; scherzen; kein Form
scurrari (Verb): scurrari, scurror, scurratus sum, -; Possen reißen; scherzen; Witze machen; sich wie ein Spaßmacher benehmen; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
adludere (Verb): adludere, adludo, adlusi, adlusus; spielen; scherzen; necken; anspielen (auf); mitspielen; gegen jmdn. spielen; kein Form; alludere
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; ausgelassen sein; mutwillig sein; übermütig sein; scherzen; frohlocken; sich gehen lassen; zügellos sein; unbändig sein; kein Form
iocularis (Adjektiv): iocularis, iocularis, ioculare; iocularis, iocularis, iocularis; scherzhaft; lustig; spaßhaft; witzig; zum Scherzen geneigt; scherzhaft; witzig; spaßhaft; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
moratus (Adjektiv): moratus, morata, moratum; morati, moratae, morati; mit Sitten versehen; gesittet; mit Charakter; kein Form
caesuratim (Adverb): mit Pausen; mit Unterbrechungen; in kurzen Sätzen; kein Form
cum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; als; da; weil; während; wo; nachdem; obgleich; obwohl; indes; kein Form; ubi, tametsi, quoniam, quod, quia
amphistomus (Adjektiv): amphistomus, amphistoma, amphistomum; amphistomi, amphistomae, amphistomi; mit zwei Öffnungen; mit einem Mund an beiden Enden; kein Form
fimbriatus (Adjektiv): fimbriatus, fimbriata, fimbriatum; fimbriati, fimbriatae, fimbriati; mit Fransen versehen; gefranst; mit Borten besetzt; kein Form; laciniosus
industrie (Adverb): fleißig; eifrig; emsig; mit Fleiß; mit Eifer; kein Form; industriose
vix (Adverb): kaum; schwerlich; mit Mühe; nur mit Not; fast nicht; kein Form; aegre
vittatus (Adjektiv): vittatus, vittata, vittatum; vittati, vittatae, vittati; mit einer Binde geschmückt; mit einer Binde versehen; mit einem Stirnband versehen; kein Form
pumicare (Verb): pumicare, pumico, pumicavi, pumicatus; mit Bimsstein glätten; mit Bimsstein polieren; mit Bimsstein bearbeiten; kein Form
diatretus (Adjektiv): diatretus, diatreta, diatretum; diatreti, diatretae, diatreti; durchbrochen; mit Netzmuster; geschnitzt; mit Relief verziert; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: