Übersetzungen zu „redhibitieren eine mangelhafte ware an den verkäufer zurückgeben“

redhibere (Verb): redhibere, redhibeo, redhibui, redhibitus; zurückgeben; wiedergeben; zurückfordern; redhibitieren (eine mangelhafte Ware an den Verkäufer zurückgeben); kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
venditor (Substantiv): venditoris, m.; Verkäufer; kein Form
institor (Substantiv): institoris, m.; Krämer; Händler; Verkäufer; Hausierer; kein Form; institoria, caupo, cauponarius, copo, cupo
merx (Substantiv): mercis, f.; Ware; Handelsware; Gut; kein Form; mercimonium
mango (Substantiv): mangonis, m.; Händler; Krämer; Sklavenhändler; Betrügerischer Verkäufer; kein Form
cullearius (Substantiv): cullearii, m.; Sackmacher; Sackverkäufer; Hersteller von Ledersäcken; Verkäufer von Ledersäcken; kein Form
indusiarius (Substantiv): indusiarii, m.; Hersteller von Unterkleidern; Verkäufer von Unterkleidern; kein Form
citrarius (Substantiv): citrarii, m.; Händler von Zitronenholz; Verkäufer von Gegenständen aus Zitronenholz; kein Form; citriarius
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
vendibilis (Adjektiv): vendibilis, vendibilis, vendibile; vendibilis, vendibilis, vendibilis; leicht verkäuflich; marktgängig; verkäuflich; kein Form
litoralis (Adjektiv): litoralis, litoralis, litorale; litoralis, litoralis, litoralis; Ufer-; Küsten-; am Ufer gelegen; Strand-; kein Form; litoreus
adcumulator (Substantiv): adcumulatoris, m.; Anhäufer; Aufhäufer; Sammler; kein Form
manceps (Substantiv): mancipis, m.; Unternehmer; Pächter; Käufer; Aufkäufer; Bieter; kein Form; contractor, praediator, redemptor
redemptor (Substantiv): redemptoris, m.; Erlöser; Freikäufer; Pächter; Unternehmer; Käufer; kein Form; conductor, redemptor, susceptor, contractor, manceps
patinator (Substantiv): patinatoris, m.; Schlittschuhläufer; Eisläufer; kein Form
coemptor (Substantiv): coemptoris, m.; Aufkäufer; Käufer; kein Form
cursor (Substantiv): cursoris, m.; Läufer; Wettläufer; Kurier; Eilbote; Zeiger (eines Instruments); kein Form
potator (Substantiv): potatoris, m.; Trinker; Säufer; Zecher; Weinsäufer; kein Form; bibonius
sestos (Substantiv): Sesti, f.; Sestos (eine antike Stadt in Thrakien; am europäischen Ufer des Hellespont gelegen); kein Form
venaliciusium (Substantiv): venaliciusi / venaliciusii, n.; Handelsware; Ware; Verkaufsware; kein Form
mercimonium (Substantiv): mercimonii, n.; Ware; Handelsware; Handelsgut; Gut; kein Form; merces, merx
restituere (Verb): restituere, restituo, restitui, restitutus; wiederherstellen; zurückgeben; wiederaufbauen; erneuern; ersetzen; kein Form; reciperare, recreare, reddere
redonare (Verb): redonare, redono, redonavi, redonatus; zurückgeben; wiedergeben; erstatten; wiederschenken; erneut schenken; zurückspenden; kein Form
retribuere (Verb): retribuere, retribuo, retribui, retributus; zurückgeben; vergelten; belohnen; bestrafen; erstatten; zuschreiben; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
mercantia (Substantiv): mercantiae, f.; Ware; Handelsware; Handelsgut; Handel; Gewerbe; kein Form
vallaris (Adjektiv): vallaris, vallaris, vallare; vallaris, vallaris, vallaris || vallaris, f.; den Wall betreffend; Wall-; zum Wall gehörig; Mauerkrone (als Auszeichnung für den ersten Soldaten; der eine feindliche Mauer erstürmt hat); kein Form
refundere (Verb): refundere, refundo, refudi, refusus; zurückgießen; zurückzahlen; erstatten; zurückgeben; widerspiegeln; kein Form
promercium (Substantiv): promercii, n.; Handel; Verkehr; Warenhandel; zum Verkauf angebotene Ware; kein Form
mercatus (Substantiv): mercatus, m.; Handel; Gewerbe; Markt; Jahrmarkt; Handelsplatz; Ware; kein Form; mercatura
manufollium (Substantiv): manufollii, n.; Handball; eine Art Ballspiel; das mit den Händen gespielt wird; kein Form
reddere (Verb): reddere, reddo, reddidi, redditus; wiedergeben; zurückgeben; erstatten; zurückzahlen; leisten; abliefern; machen; verursachen; übersetzen; kein Form; dare, donare, praebere, praestare, prebere
daduchus (Substantiv): daduchi, m.; Fackelträger; Daduchus (Priester; der bei den eleusinischen Mysterien eine Fackel trug); kein Form
venditrix (Substantiv): venditricis, f.; Verkäuferin; kein Form
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
personificatio (Substantiv): personificationis, f.; Personifikation; Verkörperung; Vermenschlichung; kein Form; prosopopoeia
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
incarnatio (Substantiv): incarnationis, f.; Inkarnation; Fleischwerdung; Verkörperung; kein Form; concarnatio
noxalis (Adjektiv): noxalis, noxalis, noxale; noxalis, noxalis, noxalis; eine Beschädigung betreffend; schadenspflichtig; haftbar für Schäden; die von Sklaven oder Tieren verursacht wurden; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
merces (Substantiv): mercedis, f.; Lohn; Gehalt; Sold; Bezahlung; Entgelt; Belohnung; Preis; Miete; Gebühr; Bestechungsgeld; Ware; Handelsware; kein Form; manipretium, manupretium, stipendium, fructus, mercimonium
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
concorporatus (Adjektiv): concorporatus, concorporata, concorporatum; concorporati, concorporatae, concorporati; vereinigt; verkörpert; einverleibt; kein Form; concorporificatus
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
corporalitas (Substantiv): corporalitatis, f.; Körperlichkeit; Leiblichkeit; Stofflichkeit; Verkörperung; kein Form
personificare (Verb): personificare, personifico, personificavi, personificatus; personifizieren; verkörpern; vermenschlichen; kein Form
essentificatio (Substantiv): essentificationis, f.; Verwesentlichung; Realisierung; Verwirklichung; Verkörperung; kein Form

Lateinische Textstellen zu „redhibitieren eine mangelhafte ware an den verkäufer zurückgeben“

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: