Übersetzungen zu "leise vor sich hinsprechen"

mussare (Verb): musso, mussare, mussavi, mussatus V; leise vor sich hinsprechen; kein Form
suppedere (Verb): suppedere, suppedo, -, -; leise furzen; leise pupsen; einen (Wind) streichen lassen; kein Form
intabescere (Verb): intabescere, intabesco, intabui, -; schmelzen; sich verzehren (vor Kummer); (vor Kummer) vergehen; kein Form
prosubigere (Verb): prosubigo, prosubigere, -, - V lesser; vor sich aufwühlen; kein Form
prospicere (Verb): prospicere, prospicio, prospexi, prospectus; vor sich erblicken; vorhersehen; kein Form; providere
praeferre (Verb): praeferre, praefero, praetuli, praelatus; vor sich her tragen; zeigen; vorziehen; kein Form; adsignificare, praesentare, praeoptare, patefacere, ostendere
protrahere (Verb): protrahere, protraho, protraxi, protractus; hervorziehen; vor sich her ziehen; zu etwas drängen; kein Form; generare, progenerare
submissim (): leise; kein Form
punctiuncula (): der leise Stich; kein Form
lenis (Adjektiv): lena, lenae N F lesser; mild; sanft; lind; e; leise; kind; light; kein Form; actuarius, benevolus
profari (Verb): profari, profor, profatus sum; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; kein Form
adsidere (Verb): adsidere, adsideo, adsedi, adsessus; sich hinsetzen; sich setzen; Platz nehmen; im Rat sitzen; kein Form; assidere, residere
circumspicere (Verb): circumspicere, circumspicio, circumspexi, circumspectus; sich umschauen; rings um sich schauen; umherspähen; überblicken; kein Form; degrumare, despectare
decere (Verb): decere, deco, decui, -; schmücken; sich geziemen; eine Zeit verbringen; es gehört sich (mit ACI); kein Form; exornare, ornare
pathicus (Adjektiv): pathicus, -a, -um; pathicior, -or, -us; pathicissimus, -a, -um; lasziv; wollüstig; Unzucht mit sich treiben lassend; sich (Anal-)Sex fügend; kein Form; cinaedus, pedicator
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; vermeiden; Abstand nehmen; sich enthalten; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare
percrebrescere (Verb): percrebrescere, percrebresco, percrebrui, -; sich verbreiten; Überhand nehmen; sich stark ausdehnen; kein Form; percrebescere
dedere (Verb): dedere, dedo, dedidi, deditus; übergeben; abliefern; ausliefern; sich widmen; (sich) hingeben; kein Form; tradere, amittere, succumbere, relinquere, omittere
cavere (Verb): cavere, caveo, cavi, cautus; achtgeben; sich hüten; sich vorsehen; vorsichtig sein; kein Form
convergere (Verb): convergere, convergo, -, -; sich annähern; zusammenlaufen; sich hinneigen zu; konvergieren; kein Form
coire (Verb): coire, coeo, coivi, coitus; sich vereinen; zusammengehen; zusammenpassen; sich einig werden; kein Form; coalescere
pertinere (Verb): pertinere, pertineo, pertinui, pertentus; betreffen; sich beziehen auf; sich erstrecken; kein Form; patere
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; sich lossagen; abfallen; abweichen; sich abwenden; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
secum (Pronomen): seci, n.; mit sich; bei sich; Talg; Rindertalg; kein Form
discumbere (Verb): discumbere, discumbo, discubui, discubitus; sich am Tisch zurücklehnen; sich lagern; kein Form
surgere (Verb): surgere, surgo, surrexi, surrectus; aufstehen; sich erheben; sich zeigen; kein Form; oboriri, apparare, insurgere, exaltare, apparere
praejacere (Verb): praejaceo, praejacere, praejacui, praejacitus V TRANS Late lesser; vor etwas liegen; kein Form
antegredi (Verb): antegredi, antegredior, antegressus sum, -; voranschreiten; vor ... gehen; kein Form; progredi
diomedes (): Held vor Troja; kein Form
prae (Adverb): vor; bevor; vorn; kein Form; antea, anteida, antidea, prae
imprimis (Adverb): besonders; vor allem; kein Form; excelse, praesertim, privatim, separatim
occubare (Verb): occubo, occubare, occubui, occubitus V INTRANS; vor etwas liegen; kein Form
obstringere (Verb): obstringo, obstringere, obstrinxi, obstrictus V lesser; vor etwas vorbinden; kein Form; adligare, alligare, obligare
praesertim (Adverb): praesertim ADV; zumal; vor allem; kein Form; cumprime, imprimis, maxume
olim (Adverb): einst; ehemals; vor Zeiten; kein Form; quondam, aliquando
nuper (Adverb): nuper, -, nuperrime; neulich; vor kurzem; kürzlich; kein Form
pertingere (Verb): pertingere, pertingo, -, -; sich ausdehnen; sich erstrecken; kein Form; apisci
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich hinsetzen; sich niedersetzen; kein Form
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; kein Form
consuescere (Verb): consuescere, consuesco, consuevi, consuetus; sich gewöhnen an; sich etwas angewöhnen; gewohnt sein (Perfekt); kein Form
publicitus (Adverb): publicitus ADV; vor aller Welt; kein Form
samothraca (): Insel vor der thrakischen Küste; kein Form
samos (Substantiv): Insel vor der Küste Ioniens; kein Form
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum ADJ; vor Tage; that precedes the dawn; kein Form; antilucanus
indiciuii (): Aussage vor Gericht; Geständnis; kein Form
homilia (Substantiv): homilia, homiliae N F Medieval lesser; Rede vor dem Volk; kein Form
praefodere (Verb): praefodio, praefodere, praefodi, praefosus V lesser; vor etwas einen Graben ziehen; kein Form
incomitio (): jemanden zwingen vor den Komitien zu erscheinen; kein Form
conticinium (Substantiv): conticinium, conticini N N uncommon; stille Zeit vor Mitternacht; kein Form; conticinnum, conticium
praesignis (Adjektiv): praesignis, praesignis, praesigne ADJ lesser; vor anderen ausgezeichnet; outstanding; kein Form; praestabilis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: