Übersetzungen zu „unzufrieden murren“

mussare (Verb): mussare, musso, mussavi, mussatus; murmeln; raunen; flüstern; brummen; leise vor sich hinsprechen; unzufrieden murren; kein Form
incontentus (Adjektiv): incontentus, incontenta, incontentum; incontenti, incontentae, incontenti; unzufrieden; nicht zufrieden; spannungslos; ungespannt; locker; kein Form
dyscolus (Adjektiv): dyscolus, dyscola, dyscolum; dyscoli, dyscolae, dyscoli; mürrisch; verdrießlich; unzufrieden; eigensinnig; widerwillig; kein Form
muttitio (Substantiv): muttitionis, f.; Gemurmel; Geraune; Murren; kein Form
commurmurari (Verb): commurmurari, commurmuror, commurmuratus sum, -; zusammenmurmeln; murren; brummen; kein Form; commurmurare, muttire, susurrare, fremor, murmurare
acediari (Verb): acediari, acedior, -, acediatus; missmutig sein; verdrießlich sein; mürrisch sein; unwillig sein; unzufrieden sein; kein Form
degrunnire (Verb): degrunnire, degrunnio, -, -; grunzen; murren; brummen; kein Form
grundire (Verb): grundire, grundio, -, -; grunzen; knurren; brummen; murren; kein Form
grunnire (Verb): grunnire, grunnio, grunnivi, grunnitus; grunzen; quieken; knurren; murren; kein Form
muttire (Verb): muttire, muttio, -, -; murren; murmeln; mucksen; brummen; kein Form; commurmurare, commurmurari, susurrare, fremor, murmurare
obloqui (Verb): obloqui, obloquor, oblocutus sum, -; widersprechen; dazwischenreden; einwenden; murren gegen; kein Form
admurmuratio (Substantiv): admurmurationis, f.; Gemurmel; Murren; Geraune; leises Murmeln; kein Form; ammurmuratio, murmuratio
gemere (Verb): gemere, gemo, gemui, gemitus; seufzen; stöhnen; jammern; klagen; murren; kein Form; suspirare
murmuratio (Substantiv): murmurationis, f.; Gemurmel; Geraune; Murren; Gemurre; Unzufriedenheit; kein Form; admurmuratio
conqueri (Verb): conqueri, conqueror, conquestus sum, -; sich beklagen; jammern; bejammern; eine Klage vorbringen; murren; kein Form; conplorare, dequeri, ejulare
fremere (Verb): fremere, fremo, fremui, fremitus; brummen; murren; knurren; brausen; tosen; rauschen; zischen; wüten; kein Form; admurmuro, fremitus
admurmuro (Verb): admurmurare, admurmuro, admurmuravi, admurmuratus; anmurmeln; beimummeln; murren; brummen; kein Form; fremere
immurmurare (Verb): immurmurare, immurmuro, immurmuravi, immurmuratus; hineinmurmeln; anmurmeln; murren; brummen; kein Form
digrunnire (Verb): digrunnire, digrunnio, -, -; laut grunzen; heftig grunzen; murren; brummen; kein Form
ogganire (Verb): ogganire, ogganio, -, -; anfauchen; anknurren; gegen jmdn. murren; gegen jmdn. brummen; kein Form
ammurmurari (Verb): ammurmurari, ammurmuror, -, ammurmuratus; ringsum murmeln; brummen; murren; missbilligend murmeln; zustimmend murmeln; kein Form; admurmurare, admurmurari, ammurmurare
crocitare (Verb): crocitare, crocito, crocitavi, crocitatus; krächzen; schnattern; quaken; murren; brummen; kein Form; croccire, crocire
admurmurare (Verb): admurmurare, admurmuro, admurmuravi, admurmuratus; anmurmeln; hinzu murmeln; beifällig murmeln; missbilligend murmeln; brummen; murren; kein Form; admurmurari, ammurmurare, ammurmurari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: