Übersetzungen zu „leise abschlagen“

subnegare (Verb): subnegare, subnego, subnegavi, subnegatus; halb verneinen; leise abschlagen; andeutungsweise verweigern; kein Form
submissus (Adjektiv): submissus, submissa, submissum; submissi, submissae, submissi; gesenkt; unterwürfig; demütig; sanft; leise; schwach; leise; sanft; demütig; unterwürfig; kein Form; summissus
demisse (Adverb): demisse, demissius, demississime; demütig; unterwürfig; gedrückt; leise; kein Form
annegare (Verb): annegare, annego, annegavi, annegatus; verweigern; ablehnen; abschlagen; nein sagen; kein Form; abnuere, adnegare, rennuere, renuere, renutare
submissim (): leise; gedämpft; demütig; kein Form
demuttire (Verb): demuttire, demuttio, -, -; murmeln; flüstern; leise sprechen; kein Form
susurratim (Adverb): flüsternd; raunend; leise; murmelnd; kein Form
denegare (Verb): denegare, denego, denegavi, denegatus; leugnen; verweigern; abschlagen; versagen; kein Form
renutare (Verb): renutare, renuto, renutavi, renutatus; ablehnen; verweigern; abschlagen; widersprechen; kein Form; abnuere, adnegare, annegare, rennuere, renuere
adnegare (Verb): adnegare, adnego, adnegavi, adnegatus; ablehnen; verweigern; abschlagen; versagen; verneinen; leugnen; kein Form; abnuere, annegare, rennuere, renuere, renutare
commurmurare (Verb): commurmurare, commurmuro, commurmuravi, commurmuratus; murmeln; brummen; raunen; leise klagen; kein Form; commurmurari, muttire, susurrare, fremor, murmurare
fringulire (Verb): fringulire, fringulio, -, -; zwitschern; piepsen; leise Töne von sich geben; kein Form; friguttire, fringultire
decutire (Verb): decutere, decutio, decussi, decussus; abschütteln; abschlagen; abwerfen; entscheiden; bestimmen; kein Form
dedicere (Verb): dedicere, dedico, dedixi, dedictus; verneinen; ablehnen; abschlagen; sich lossagen; verweigern; kein Form; abnegare, controvertere, inficiari, infitiari
repulsare (Verb): repulsare, repulso, repulsavi, repulsatus; zurückstoßen; abweisen; abschlagen; verwerfen; kein Form; redigere, retroagere
abnego (Verb): abnegare, abnego, abnegavi, abnegatus; verweigern; ablehnen; abschlagen; leugnen; verneinen; entsagen; kein Form
summissus (Adjektiv): summissus, summissa, summissum; summissi, summissae, summissi; gesenkt; erniedrigt; demütig; unterwürfig; leise; sanft; kein Form; submissus
summurmurare (Verb): summurmurare, summurmuro, summurmuravi, summurmuratus; leise murmeln; flüstern; brummen; raunen; klatschen; kein Form; submurmurare
detundere (Verb): detundere, detundo, detudi, detunsus; herunterschlagen; abschlagen; abstumpfen; schwächen; erschöpfen; kein Form
canturire (Verb): canturire, canturio, -, -; zwitschern; trällern; leise singen; summen; murmeln; kein Form
abnegare (Verb): abnegare, abnego, abnegavi, abnegatus; verneinen; ablehnen; abschlagen; verweigern; entsagen; sich lossagen; kein Form; controvertere, dedicere, inficiari, infitiari
leniter (Adverb): leniter, lenius, lenissime; sanft; mild; leicht; leise; ruhig; glatt; mäßig; kein Form
leviter (Adverb): leviter, levius, levissime; leicht; sanft; leise; lind; geringfügig; oberflächlich; kein Form
refutare (Verb): refutare, refuto, refutavi, refutatus; widerlegen; zurückweisen; abschlagen; abweisen; widerstreben; Einhalt gebieten; kein Form; condomare, tardare
abnuo (Verb): abnuere, abnuo, abnui, abnuitus; ablehnen; verweigern; abschlagen; versagen; verneinen; mit dem Kopf abweisen; kein Form; necare, abdicere, abnuo, detrectare, abnuere
submurmurare (Verb): submurmurare, submurmuro, submurmuravi, submurmuratus; leise murmeln; murmeln; flüstern; summen; rauschen; kein Form; summurmurare
circummulcens (Adjektiv): circummulcens, circummulcens, circummulcens; circummulcentis, circummulcentis, circummulcentis; sanft umschmeichelnd; zärtlich umspielend; leise umleckend; kein Form
defringere (Verb): defringere, defringo, defregi, defractus; abbrechen; abschlagen; zerbrechen; zerschlagen; abpflücken; kein Form; praerumpere
mussare (Verb): mussare, musso, mussavi, mussatus; murmeln; raunen; flüstern; brummen; leise vor sich hinsprechen; unzufrieden murren; kein Form
abnuto (Verb): abnutare, abnuto, abnutavi, abnutatus; durch Nicken ablehnen; verneinen; ablehnen; abschlagen; missbilligen; kein Form; abnuto, detrectare, odire, odisse
lenis (Adjektiv): lenis, lenis, lene; lenis, lenis, lenis; mild; sanft; lind; leicht; leise; ruhig; freundlich; kein Form; actuarius, benevolus
repellere (Verb): repellere, repello, reppuli, repulsus; abweisen; zurückstoßen; zurücktreiben; verwerfen; ablehnen; abschlagen; kein Form; propulsare, detrectare, repudiare
abnuere (Verb): abnuere, abnuo, abnui, abnuitus; ablehnen; verweigern; abschlagen; zurückweisen; verneinen; missbilligen; mit dem Kopf abweisen; kein Form; abnuo, adnegare, annegare, detractare, rennuere
abnutare (Verb): abnutare, abnuo, abnui, abnutus; durch Nicken ablehnen; verneinen; abschlagen; missbilligen; kein Form
cantillare (Verb): cantillare, cantillo, cantillavi, cantillatus; singen; leise singen; summen; intonieren; vor sich hin singen; psalmodieren; kein Form
detrectare (Verb): detrectare, detrecto, detrectavi, detrectatus; verweigern; ablehnen; abschlagen; herabsetzen; schmälern; sich entziehen; sich weigern; kein Form; abnuo, repudiare, abdicere, odire, odisse
renuere (Verb): renuere, renuo, renui, renutus; sich weigern; ablehnen; verweigern; abschlagen; zurückweisen; verneinen; mit dem Kopf ablehnen; kein Form; abnuere, adnegare, annegare, rennuere, renutare
subdoceo (Verb): subdocere, subdoceo, subdocui, subdoctus; heimlich unterrichten; im Stillen lehren; leise beibringen; als Aushilfe unterrichten; kein Form
rennuere (Verb): rennuere, rennuo, rennui, rennutus; ablehnen; verweigern; abschlagen; zurückweisen; verneinen; mit dem Kopf ablehnen; den Kopf schütteln; kein Form; abnuere, adnegare, annegare, renuere, renutare
vocula (Substantiv): voculae, f.; leise Stimme; schwache Stimme; Stimmchen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: