Übersetzungen zu „leise beibringen“

subdoceo (Verb): subdocere, subdoceo, subdocui, subdoctus; heimlich unterrichten; im Stillen lehren; leise beibringen; als Aushilfe unterrichten; kein Form
submissus (Adjektiv): submissus, submissa, submissum; submissi, submissae, submissi; gesenkt; unterwürfig; demütig; sanft; leise; schwach; leise; sanft; demütig; unterwürfig; kein Form; summissus
infligere (Verb): infligere, infligo, inflixi, inflictus; hineinschlagen; zufügen; beibringen; verursachen; auferlegen; kein Form
addocere (Verb): addocere, addoceo, addocui, addoctus; zusätzlich belehren; weiter unterrichten; unterweisen; beibringen; kein Form
adferre (Verb): adferre, adfero, attuli, allatus; herbeibringen; hinbringen; zuführen; beibringen; überbringen; veranlassen; verursachen; kein Form; aggerare, importare, deferre, gestare, avehere
demisse (Adverb): demisse, demissius, demississime; demütig; unterwürfig; gedrückt; leise; kein Form
susurratim (Adverb): flüsternd; raunend; leise; murmelnd; kein Form
submissim (): leise; gedämpft; demütig; kein Form
demuttire (Verb): demuttire, demuttio, -, -; murmeln; flüstern; leise sprechen; kein Form
adingerere (Verb): adingerere, adingero, adingessi, adingestus; hinzufügen; beibringen; vorwerfen; zuschieben; kein Form
adhibeo (Verb): adhibere, adhibeo, adhibui, adhibitus; anwenden; gebrauchen; verwenden; hinzuziehen; anlegen; beibringen; zeigen; erweisen; kein Form; adhibeo, applicare, insumere, accommodare
afferre (Verb): afferre, affero, attuli, allatus; herbeibringen; zuführen; beibringen; verursachen; melden; berichten; vorbringen; darbringen; kein Form; nuntiare, referre
addo (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzufügen; beifügen; beigeben; hinzufügen; vermehren; anfügen; beibringen; kein Form; addere, adicere, adiungere, affero, apponere
commurmurare (Verb): commurmurare, commurmuro, commurmuravi, commurmuratus; murmeln; brummen; raunen; leise klagen; kein Form; commurmurari, muttire, susurrare, fremor, murmurare
fringulire (Verb): fringulire, fringulio, -, -; zwitschern; piepsen; leise Töne von sich geben; kein Form; friguttire, fringultire
affero (Verb): afferre, affero, attuli, allatus; herbeitragen; herbringen; zuführen; beibringen; verursachen; melden; berichten; mitbringen; verschaffen; kein Form; attulere, aggero, addo, apportare, apporto
summurmurare (Verb): summurmurare, summurmuro, summurmuravi, summurmuratus; leise murmeln; flüstern; brummen; raunen; klatschen; kein Form; submurmurare
summissus (Adjektiv): summissus, summissa, summissum; summissi, summissae, summissi; gesenkt; erniedrigt; demütig; unterwürfig; leise; sanft; kein Form; submissus
subnegare (Verb): subnegare, subnego, subnegavi, subnegatus; halb verneinen; leise abschlagen; andeutungsweise verweigern; kein Form
canturire (Verb): canturire, canturio, -, -; zwitschern; trällern; leise singen; summen; murmeln; kein Form
instillare (Verb): instillare, instillo, instillavi, instillatus; einträufeln; einflößen; einhauchen; allmählich beibringen; kein Form
allegare (Verb): allegare, allego, allegavi, allegatus; anführen; vorbringen; beibringen; als Beweis anführen; entsenden; abordnen; kein Form; adlegare, mandatum
leniter (Adverb): leniter, lenius, lenissime; sanft; mild; leicht; leise; ruhig; glatt; mäßig; kein Form
leviter (Adverb): leviter, levius, levissime; leicht; sanft; leise; lind; geringfügig; oberflächlich; kein Form
circummulcens (Adjektiv): circummulcens, circummulcens, circummulcens; circummulcentis, circummulcentis, circummulcentis; sanft umschmeichelnd; zärtlich umspielend; leise umleckend; kein Form
submurmurare (Verb): submurmurare, submurmuro, submurmuravi, submurmuratus; leise murmeln; murmeln; flüstern; summen; rauschen; kein Form; summurmurare
mussare (Verb): mussare, musso, mussavi, mussatus; murmeln; raunen; flüstern; brummen; leise vor sich hinsprechen; unzufrieden murren; kein Form
lenis (Adjektiv): lenis, lenis, lene; lenis, lenis, lenis; mild; sanft; lind; leicht; leise; ruhig; freundlich; kein Form; actuarius, benevolus
cantillare (Verb): cantillare, cantillo, cantillavi, cantillatus; singen; leise singen; summen; intonieren; vor sich hin singen; psalmodieren; kein Form
vocula (Substantiv): voculae, f.; leise Stimme; schwache Stimme; Stimmchen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: