Übersetzungen zu „kleines schnelles schiff durch ruder angetrieben“

actuariolum (Substantiv): actuarioli, n.; kleines schnelles Schiff (durch Ruder angetrieben); leichte Barke; kleine Jacht; kein Form
actuariola (Substantiv): actuariolae, f.; Barke; Nachen; kleines schnelles Schiff; leichter Kahn; kein Form; actuariolae, lenunculus
celes (Substantiv): celetis, f.; schnelles Schiff; leichte Barke; Jacht; Kutter; Pinasse; kein Form; celox
cercyrus (Substantiv): Cercyri, f.; Cercyrus (ein schnelles; leichtes Schiff); kein Form; cercurus
liburna (Substantiv): liburnae, f.; Liburner; liburnisches Schiff; schnelles Kriegsschiff; kein Form; liburnica
aphractus (Substantiv): aphracti, f.; Schiff ohne Verdeck; offenes Schiff; leichtes Schiff; kein Form; aphractum
actuariolae (Substantiv): actuariolae, f.; kleines; schnelles Boot; Barke; Jacht; kein Form; actuariola, lenunculus
gaulus (Substantiv): gauli, m.; kleines Boot; Art phönizisches Schiff; kein Form
barca (Adjektiv): barcae, f.; kleines Boot; Barke; Schiff; kein Form; celocla, celocula, cumbula, cymbula, lintriculus
navicula (Substantiv): naviculae, f.; kleines Schiff; Nachen; Kahn; Schifferboot; kein Form; cymba, alveus, cumba, linter
acatus (Substantiv): acati, m.; leichtes Schiff; kleines Boot; Nachen; kein Form
aphractum (Substantiv): aphracti, n.; ungedecktes Schiff; offenes Boot; ungeschütztes Schiff; kein Form; aphractus
hortatus (Adjektiv): hortatus, hortata, hortatum; hortati, hortatae, hortati; ermutigt; angetrieben; aufgemuntert; habend ermutigt; habend angetrieben; kein Form
corbitus (Adjektiv): corbitus, corbita, corbitum; corbiti, corbitae, corbiti; (Schiff) mit korbartiger Struktur; (Schiff) mit einem Schöpfkorb; kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
remigium (Substantiv): remigii, n.; Rudern; Ruderschaft; Ruder; Mannschaft; kein Form; remigatio
moderamen (Substantiv): moderaminis, n.; Lenkung; Leitung; Steuerung; Zügelung; Mäßigung; Ruder; kein Form
incitatus (Adjektiv): incitatus, incitata, incitatum; incitati, incitatae, incitati; angetrieben; ermutigt; aufgeregt; erregt; schnell; rasch; lebhaft; kein Form; aestuarius
incitus (Adjektiv): incitus, incita, incitum; inciti, incitae, inciti; angetrieben; eilig; schnell; rasch; ungestüm; heftig; in Bewegung gesetzt; kein Form; immotus, sollicitus
instinctus (Adjektiv): instinctus, m. || instinctus, instincta, instinctum; instincti, instinctae, instincti; Eingebung; Trieb; Anreiz; Antrieb; Instinkt; angeregt; angetrieben; inspiriert; kein Form; inritamentum, inspiratio
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
tonsa (Substantiv): tonsae, f.; Ruder; Ruderbänke; das Rudern; kein Form
remus (Substantiv): remi, m. || Remi, m.; Ruder; Remus; kein Form
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
dromo (Substantiv): dromonis, m.; Dromone; schnelles Kriegsschiff; kein Form
ripula (Substantiv): ripulae, f.; kleines Ufer; kleines Flussufer; kein Form
adceleratio (Substantiv): adcelerationis, f.; Beschleunigung; Eile; schnelles Handeln; kein Form; acceleratio
arbor (Substantiv): arboris, f.; Baum; Gewächs; Holzgegenstand; Mast; Ruder; Schaft; Speer; kein Form; arboris
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
cursoria (Substantiv): cursoriae, f.; schnelles Segelboot; Jacht; Kutter; kein Form
actuaria (Substantiv): actuariae, f.; schnelles Passagierschiff; Eilschiff; Jacht; kein Form
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
agellulus (Substantiv): agelluli, m.; Äckerchen; kleines Feld; kleines Grundstück; kein Form
navis (Substantiv): navis, f.; Schiff; kein Form; navigium, ratis
cursilitas (Substantiv): cursilitatis, f.; schnelles Hin- und Herlaufen; rasche Bewegung; Schnelligkeit; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
myoparo (Substantiv): myoparonis, m.; leichtes Kaperschiff; schnelles Piratenschiff; kein Form
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
ratis (Substantiv): ratis, f.; Floß; Schiff; Fahrzeug; kein Form; navigium, navis
doliolum (Substantiv): dolioli, n.; kleines Fass; kleines Gefäß; Töpfchen; kein Form
cydarum (Substantiv): cydari, n.; kleine Schiffsart; leichtes Schiff; kein Form
nauculor (): nauculari, -, -, -; auf einem Schiff fahren; schiffen; segeln; kein Form
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: