Übersetzungen zu „in eine andere richtung“

aliorsum (Adverb): anderswohin; an einen anderen Ort; in eine andere Richtung; zu einer anderen Person; woandershin; kein Form; aliorsus, aliovorsum, aliovorsus
alia (Adverb): aliae, f.; anders; auf andere Weise; andernfalls; anderes; andere Dinge; kein Form
alterorsus (Adverb): in die andere Richtung; von der anderen Seite; auf der anderen Seite; kein Form
excardinatio (Substantiv): excardinationis, f.; Exkardination; Übertragung eines Priesters von einer Diözese in eine andere; kein Form
alter (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius || alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere (von zweien); der zweite; ein anderer; verschieden; ein anderer; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
altera (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der andere; eine(r) von beiden; der zweite; kein Form; alterum, alius
aetites (Substantiv): aetitae, m.; Aetit; Adlerstein (ein Stein; oft hohl; der eine andere Substanz enthält); kein Form
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
differenter (Adverb): differenter, differentius, differentissime; verschieden; unterschiedlich; auf andere Weise; kein Form
alteras (Adverb): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der andere; ein anderer; einer von zweien; zweiter; kein Form; alias
aliusmodi (Adverb): von anderer Art; auf andere Weise; andersartig; kein Form
aliter (Adverb): anders; auf andere Weise; sonst; andernfalls; kein Form; alioqui, secius, alibi, alioquin, sequius
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
corsus (Adverb): in welcher Richtung; wohin; kein Form; corsum
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
corsum (Adverb): in welcher Richtung; wohin; kein Form; corsus
quosum (Adverb): wohin; zu welchem Ort; in welche Richtung; kein Form; quorsom, quorsum, quorsus
quoquam (Adverb): irgendwohin; irgend wohin; in irgendeine Richtung; kein Form; aliquo, quopiam, quoquam, qualibet
aliquo (Adverb): irgendwohin; nach irgendeinem Ort; in irgendeine Richtung; kein Form; quoquam, quopiam
aliquovorsum (Adverb): irgendwohin; nach irgendeiner Richtung; an irgendeinen Ort; kein Form
ducamen (Substantiv): ducaminis, n.; Führung; Leitung; Befehl; Richtung; kein Form
istoc (Adverb): dorthin; dahin; in jene Richtung; an jenen Ort; kein Form; istuc
altrovorsum (Adverb): andererseits; umgekehrt; in die entgegengesetzte Richtung; kein Form
derectorius (Adjektiv): derectorius, directoria, directorium; directorius, directoriae, directorii; richtend; leitend; die Richtung betreffend; kein Form; directorius
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
aliquantorsum (Adverb): etwas in Richtung; ein wenig; bis zu einem gewissen Grad; kein Form
illac (Adverb): dorthin; dahin; dort; in jener Richtung; nach jenem Ort; kein Form; ibi, illic, illim
quoquoversus (Adverb): nach allen Seiten; in jede Richtung; wohin auch immer; kein Form; quoquoversum
adversio (Substantiv): adversionis, f.; Hinwendung; Zuneigung; Abwendung; Abneigung; Beachtung; Richtung; kein Form
derectum (Substantiv): derecti, n.; gerade Linie; Richtung; Recht; Gerechtigkeit; Gebühr; kein Form; directum
quoquoversum (Adverb): in jede Richtung; nach allen Seiten; wohin auch immer; kein Form; quoquoversus
directura (Substantiv): directurae, f.; Richtung; Linie; Ebene; waagerechte Fläche; kein Form; derectura, campestris, chorobates
vigintisexvir (Substantiv): vigintisexviri, m.; Mitglied des Kollegiums der Vigintisexviri in Rom (zuständig für niedere Magistrate und andere Verwaltungsaufgaben); kein Form
plurifariam (Adverb): an vielen Stellen; auf verschiedene Weise; in mehrfacher Richtung; weitläufig; ausführlich; kein Form; effuse
ceterus (Adjektiv): ceterus, cetera, ceterum; ceteri, ceterae, ceteri; der Übrige; die Übrigen; das Übrige; die restlichen; andere; kein Form
aliuta (Adverb): anders; auf andere Weise; auf unterschiedliche Art und Weise; kein Form; cetera, cetero, ceteroqui, ceteroquin
pars (Substantiv): partis, f.; Teil; Anteil; Seite; Partei; Richtung; Gegend; Rolle; kein Form; locus, numerus, pagina, phalanga, regio
superexaltare (Verb): superexaltare, superexalto, superexaltavi, superexaltatus; über andere erheben; hoch erheben; überaus erhöhen; weit überragen; außerordentlich fördern; kein Form
derectim (Adverb): geradeaus; direkt; in gerader Richtung; kein Form; directim
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
illo (Adverb): dorthin; dahin; an jene Stelle; in jene Richtung; kein Form; istac, isti, istic, isto, istorsum
undiquesecus (Adverb): von allen Seiten; ringsum; überall; in jeder Richtung; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undique, usquequaque
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
vorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegen; nach; hin nach; in Richtung auf; kein Form; versum, vorsus, vorsum
cursus (Substantiv): cursus, m.; Lauf; Kurs; Bahn; Richtung; Verlauf; Fahrt; Reise; Karriere; kein Form; equitatio, festinatio
inclinatio (Substantiv): inclinationis, f.; Neigung; Hang; Hinneigung; Tendenz; Richtung; Vorliebe; Gefälle; Neigen; kein Form; adlubentia, proclivitas, declivitas, clima, applicatio
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: