Übersetzungen zu „in den schmutz ziehen“

infimare (Verb): infimare, infimo, infimavi, infimatus; herabsetzen; erniedrigen; verunglimpfen; in den Schmutz ziehen; kein Form
lucrari (Verb): lucrari, lucror, lucratus sum, -; gewinnen; erwerben; Vorteil ziehen; Nutzen ziehen; kein Form; appario, conciliare, lucrifacere, lucrifere
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
inpuritia (Substantiv): inpuritiae, f.; Unreinheit; Schmutz; Unsauberkeit; Verunreinigung; kein Form; impuritas, impuritia, inquinamentum
inpuritas (Substantiv): inpuritatis, f.; Unreinheit; Verunreinigung; Schmutz; Unsauberkeit; kein Form
fuligo (Substantiv): fuliginis, f.; Ruß; Qualm; Schmutz; Schmauch; kein Form
demeare (Verb): demeare, demeo, demeavi, demeatus; hinabgehen; herabsteigen; sich entfernen; reisen; ziehen; wandern; kein Form; devehere
fruari (Verb): frui, fruor, fruitus sum, -; genießen; sich erfreuen; Nutzen ziehen aus; im Besitz haben; kein Form; frunescere, frunisci
frunisci (Verb): fruisci, fruor, fructus sum; genießen; sich erfreuen; Nutzen ziehen aus; haben; besitzen; kein Form; fruari, frunescere
evaginare (Verb): evaginare, evagino, evaginavi, evaginatus; aus der Scheide ziehen; entblößen; herausziehen; kein Form
strigare (Verb): strigare, strigo, strigavi, strigatus; leicht berühren; streifen; Furchen ziehen; abstreifen; kein Form; subsistere
adtrahere (Verb): adtrahere, adtraho, attraxi, attractus; anziehen; heranziehen; ziehen; schleppen; anlocken; gewinnen; kein Form; attrahere
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
scoria (Substantiv): scoriae, f.; Schlacke; Abfall; Unrat; Schmutz; kein Form
feditas (Substantiv): feditatis, f.; Schmutz; Unsauberkeit; Schmutzigkeit; Schweinerei; Gemeinheit; kein Form
purgamen (Substantiv): purgaminis, n.; Abfall; Kehricht; Unrat; Schmutz; Dreck; kein Form; illuvies, paedor
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
considerare (Verb): considerare, considero, consideravi, consideratus; bedenken; betrachten; erwägen; überlegen; berücksichtigen; in Betracht ziehen; kein Form; adspicere, cogitare, contemplare, cosiderare, spectare
ductare (Verb): ductare, ducto, ductavi, ductatus; führen; leiten; ziehen; schleppen; befehligen; anführen; kein Form; perducere
ductilis (Adjektiv): ductilis, ductilis, ductile; ductilis, ductilis, ductilis; dehnbar; duktil; geschmeidig; lenksam; was sich ziehen lässt; kein Form
tractus (Substantiv): tractus, m.; Zug; Ziehen; Verlauf; Ausdehnung; Gebiet; Gegend; Strecke; kein Form
vehere (Verb): vehere, veho, vexi, vectus; tragen; befördern; transportieren; ziehen; fahren; segeln; kein Form; supportare, admoveo, tractare, trahere, transferre
betere (Verb): ire, eo, ivi/ii, itus; gehen; schreiten; reisen; ziehen; sich begeben; marschieren; kein Form; badizare, badissare, baetere, bitere
sorditudo (Substantiv): sorditudinis, f.; Schmutz; Schmutzigkeit; Unsauberkeit; Niedrigkeit; Gemeinheit; kein Form
impuritia (Substantiv): impuritiae, f.; Unreinheit; Schmutz; Obszönität; Unflätigkeit; kein Form; impuritas, inpuritia, inquinamentum
spurcamen (Substantiv): spurcaminis, n.; Schmutz; Unrat; Kot; Beschmutzung; Befleckung; kein Form; paedor, stercus, subluvies
devincire (Verb): devincire, devincio, devinxi, devinctus; festbinden; fesseln; verpflichten; an sich ziehen; anmuten; kein Form
duco (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; ziehen; bringen; halten für; betrachten als; kein Form; duco
paedor (Substantiv): paedoris, m.; Schmutz; Unrat; Dreck; Schmutzigkeit; Unsauberkeit; Schweinerei; kein Form; caenum, stercus, spurcities, spurcitia, spurcamen
colluvium (Substantiv): colluvii, n.; Schmutz; Unrat; Abschaum; Gesindel; kein Form; colluvies, colluvio, conluvies, conluvio, conluvium
sordes (Substantiv): sordis, f.; Schmutz; Schmutzflecken; Unsauberkeit; Geiz; Niedrigkeit; kein Form; lutum
squalor (Substantiv): squaloris, m.; Schmutz; Schmutzzustand; Unsauberkeit; Elend; Trübsal; kein Form; caenum, cenum, coenum, cuniculum, illuvies
purgamentum (Substantiv): purgamenti, n.; Kehricht; Abfall; Unrat; Schmutz; Dreck; kein Form; caenum, cenum, coenum, cuniculum, illuvies
spurcalium (Substantiv): spurcalii, n.; Schmutz; Unrat; Abfall; Kehricht; Obszönität; kein Form; inquinatio, pollutio
conluvium (Substantiv): conluvii, n.; Schmutz; Abfall; Kloake; Gesindel; Pöbel; kein Form; colluvies, colluvio, colluvium, conluvies, conluvio
exserere (Verb): exserere, exsero, exserui, exsertus; hervorstrecken; ausstrecken; vorstrecken; herausstrecken; entblößen; bloßlegen; ziehen (Schwert); kein Form; exerere
pertrahere (Verb): pertrahere, pertraho, pertraxi, pertractus; schleppen; ziehen; anlocken; verlocken; überreden; hinziehen; verlängern; kein Form
impuritas (Substantiv): impuritatis, f.; Unreinheit; Schmutz; Unsauberkeit; Lasterhaftigkeit; Obszönität; Verdorbenheit; kein Form; flagitium, impuritia, inpuritia, inquinamentum
illuvies (Substantiv): illuviei, f.; Schmutz; Unrat; Schmutzwasser; Abwasser; Verunreinigung; Besudelung; kein Form; caenum, purgamentum, purgamen, paedor, inquinamentum
spurcitia (Substantiv): spurcitiae, f.; Unflätigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Obszönität; Unreinheit; kein Form; spurcities, caenum, cenum, coenum, lutus
spurcities (Substantiv): spurcitiei, f.; Schmutz; Unsauberkeit; Schmutzigkeit; Obszönität; Unreinheit; Schweinerei; kein Form; spurcitia, caenum, cenum, coenum, lutus
conluvies (Substantiv): conluviei, f.; Unrat; Schmutz; Abfall; Abschaum; Gesindel; Pöbel; kein Form; colluvies, colluvio, colluvium, conluvio, conluvium
inmunditia (Substantiv): inmunditiae, f.; Unsauberkeit; Schmutz; Unreinheit; Schmutzigkeit; Gemeinheit; Niedertracht; kein Form; immunditia
frui (Verb): frui, fruor, fructus sum, -; genießen; sich erfreuen; Nutzen ziehen aus; sich einer Sache bedienen; kein Form; libare, vesci

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „in den schmutz ziehen“

Lateinische Textstellen zu „in den schmutz ziehen“

Alternative Quellen